حصاد واتا 2007 ... نهضة يصنعها الإنسان العربي

[حسام الدين مصطفى]

http://www.tunezine.com/tunezine83_fichiers/besmellah.gif

فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ (17)
صدق الله العظيم
http://www.ky6n.com/River.gif

قد يكون من السهل التأريخ لأي حدث ما دام قد انتهى ...
قد يكون من اليسير أن نحصي الثمار إذا أينعت وحان وقت حصادها
قد يمكنك حين تصل إلى خط النهاية أن تنظر إلى تلك المسافة التي قطعتها
قد تستطيع أن تقيس حجم الماء الذي تختزنه البحيرات ....
ولــكـــــن
كيف يمكنك أن تكتب عن تاريخ حي نابض متجدد؟!
كيف يمكنك أن تحصي ثماراً كلما اقتطفت إحداها نبتت عشرات غيرها؟!
كيف يمكنك أن تقيس ما قطعته وأنت مستمر في سباقك نحو القمة؟!
كيف تقيس حجم يم شاسع واسع ترفده أبحر وأنهار دائمة الجريان؟!
هذا هو الحال حينما نسعى إلى تقييم وإحصاء و قياس.....
ما أنجزته واتا خلال عام واحد فقط من مسيرتها التي تربو على خمس سنوات ....
إنه وبرغم صعوبة ذلك إلا أن هناك علامات وبيانات واضحة يمكننا من خلالها أن نرسم
ولو صورة تقريبية لحجم هذا البناء الذي يعلو لحظة بعد لحظة ...
لدرب هذه المسيرة التي تمضي قدماً ما بين آونة وأخرى ....
لهذا البحر المعرفي الذي تعجز عن احتوائه شطآن وشطآن ....
http://i179.photobucket.com/albums/w309/napodk/waterfall.gif
فهيا بنا نقف أمام بعض لمحات ولقطات
من مسيرة النهضة الواتاوية خلال عام 2007

[حسام الدين مصطفى]

http://www.tunezine.com/tunezine83_fichiers/besmellah.gif

فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ (17)
صدق الله العظيم
http://www.ky6n.com/River.gif

قد يكون من السهل التأريخ لأي حدث ما دام قد انتهى ...
قد يكون من اليسير أن نحصي الثمار إذا أينعت وحان وقت حصادها
قد يمكنك حين تصل إلى خط النهاية أن تنظر إلى تلك المسافة التي قطعتها
قد تستطيع أن تقيس حجم الماء الذي تختزنه البحيرات ....
ولــكـــــن
كيف يمكنك أن تكتب عن تاريخ حي نابض متجدد؟!
كيف يمكنك أن تحصي ثماراً كلما اقتطفت إحداها نبتت عشرات غيرها؟!
كيف يمكنك أن تقيس ما قطعته وأنت مستمر في سباقك نحو القمة؟!
كيف تقيس حجم يم شاسع واسع ترفده أبحر وأنهار دائمة الجريان؟!
هذا هو الحال حينما نسعى إلى تقييم وإحصاء و قياس.....
ما أنجزته واتا خلال عام واحد فقط من مسيرتها التي تربو على خمس سنوات ....
إنه وبرغم صعوبة ذلك إلا أن هناك علامات وبيانات واضحة يمكننا من خلالها أن نرسم
ولو صورة تقريبية لحجم هذا البناء الذي يعلو لحظة بعد لحظة ...
لدرب هذه المسيرة التي تمضي قدماً ما بين آونة وأخرى ....
لهذا البحر المعرفي الذي تعجز عن احتوائه شطآن وشطآن ....
http://i179.photobucket.com/albums/w309/napodk/waterfall.gif
فهيا بنا نقف أمام بعض لمحات ولقطات
من مسيرة النهضة الواتاوية خلال عام 2007

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
لقد سار ركب الجمعية كالنهر يتدفق ... تتعانق قطراته وتتجمع معاً...
تساند القطرة أختها تحثها على الاستمرار في الرحلة من المنبع إلى المصب ....
وكم من جندل إعترض مجرى هذا النهر، وكم من صخرة وقفت في طريقه ...
إلا أن نهر واتا استمر في الجريان منذ نشأتها ..............
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

كانت انطلاقة الجمعية الأولى عبر الإنترنت وسط هذا الفضاء الإلكتروني الفسيح خيارا استراتيجيا
أسس للجمعية قاعدة راسخة من التعارف والتواصل مع شرائح واسعة
من الأكاديميين والمترجمين واللغويين والأدباء والمبدعين والكتاب
من مختلف أصقاع الأرض ومن مشرق الوطن العربي إلى مغربه
الأمر الذي كان له الفضل في هذا التمازج الرائع
والتنوع الفريد في أعضاء الجمعية ومتابعيها ومرتاديها واحتوائها لمدارس عدة في اللغة والترجمة والفكر.
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
[http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif
تضم بوابة واتا (42) منتدى رئيسي يتفرع منها (215) منتدى فرعي
يبلغ إجمالي الموضوعات المنشورة عبر صفحاتها 20909موضوع
ويبلغ إجمالي مشاركات الأعضاء 152223مشاركة
http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gif
إجمالي عدد الأعضاء المسجلين بواتا 12208عضو
إجمالي الأعضاء الذين لهم أقل من (10) مشاركات 7408 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (10) مشاركات أو أكثر 1400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الين لهم (50) مشاركة أو أكثر 400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (100) مشاركة أو أكثر (255)عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (1000) مشاركة أو أكثر (31) عضو
عدد الأعضاء النشطين 3925
متوسط التسجيل اليومي للأعضاء على مدار العام (35) عضو يومياً
http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gif
متوسط عدد المواضيع بالمنتديات الرئيسية 480 موضوع بكل منتدى
متوسط عدد المشاركات بالمنتديات الرئيسية 3476 مشاركة لكل منتدى
المتوسط اليومي لعدد الموضوعات المنشورة (57) موضوع يومياً
المتوسط اليومي لعدد المشاركات المنشورة (410) مشاركة يومياً
عدد زوار الموقع حتى الساعة 4953728(أربعة ملايين وتسعمائة وثلاثة وخمسون ألف وسبعمائة وثمانية وعشرون زائر)
المتوسط اليومي لعدد الزيارات 13358 زيارة يوميا على مدار العام

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
لقد سار ركب الجمعية كالنهر يتدفق ... تتعانق قطراته وتتجمع معاً...
تساند القطرة أختها تحثها على الاستمرار في الرحلة من المنبع إلى المصب ....
وكم من جندل إعترض مجرى هذا النهر، وكم من صخرة وقفت في طريقه ...
إلا أن نهر واتا استمر في الجريان منذ نشأتها ..............
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

كانت انطلاقة الجمعية الأولى عبر الإنترنت وسط هذا الفضاء الإلكتروني الفسيح خيارا استراتيجيا
أسس للجمعية قاعدة راسخة من التعارف والتواصل مع شرائح واسعة
من الأكاديميين والمترجمين واللغويين والأدباء والمبدعين والكتاب
من مختلف أصقاع الأرض ومن مشرق الوطن العربي إلى مغربه
الأمر الذي كان له الفضل في هذا التمازج الرائع
والتنوع الفريد في أعضاء الجمعية ومتابعيها ومرتاديها واحتوائها لمدارس عدة في اللغة والترجمة والفكر.
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
[http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif
تضم بوابة واتا (42) منتدى رئيسي يتفرع منها (215) منتدى فرعي
يبلغ إجمالي الموضوعات المنشورة عبر صفحاتها 20909موضوع
ويبلغ إجمالي مشاركات الأعضاء 152223مشاركة
http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gif
إجمالي عدد الأعضاء المسجلين بواتا 12208عضو
إجمالي الأعضاء الذين لهم أقل من (10) مشاركات 7408 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (10) مشاركات أو أكثر 1400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الين لهم (50) مشاركة أو أكثر 400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (100) مشاركة أو أكثر (255)عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (1000) مشاركة أو أكثر (31) عضو
عدد الأعضاء النشطين 3925
متوسط التسجيل اليومي للأعضاء على مدار العام (35) عضو يومياً
http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/whos_post.gif
متوسط عدد المواضيع بالمنتديات الرئيسية 480 موضوع بكل منتدى
متوسط عدد المشاركات بالمنتديات الرئيسية 3476 مشاركة لكل منتدى
المتوسط اليومي لعدد الموضوعات المنشورة (57) موضوع يومياً
المتوسط اليومي لعدد المشاركات المنشورة (410) مشاركة يومياً
عدد زوار الموقع حتى الساعة 4953728(أربعة ملايين وتسعمائة وثلاثة وخمسون ألف وسبعمائة وثمانية وعشرون زائر)
المتوسط اليومي لعدد الزيارات 13358 زيارة يوميا على مدار العام

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا ... حقائق وأرقام .....http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198963919.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964008.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964155.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964225.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964292.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا ... حقائق وأرقام .....http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198963919.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964008.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964155.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964225.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964292.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا ... حقائق وأرقام http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964363.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198969828.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964435.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964510.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا ... حقائق وأرقام http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gifhttp://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964363.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198969828.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964435.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198964510.jpg
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363041.jpg
تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363189.jpg
تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007 بتوزيع ربع سنوي
**********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363301.jpg
التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية
**********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363371.jpg
التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية (قيم رقمية)
*********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363465.jpg
قيم احصائية حول عدد الزوار
********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363811.jpg
تخطيط بياني تقييمي للإقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363893.jpg
توزيع متصفحي موقع الجمعية حسب الدولة

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363041.jpg
تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363189.jpg
تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007 بتوزيع ربع سنوي
**********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363301.jpg
التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية
**********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363371.jpg
التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية (قيم رقمية)
*********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363465.jpg
قيم احصائية حول عدد الزوار
********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363811.jpg
تخطيط بياني تقييمي للإقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/90_1198363893.jpg
توزيع متصفحي موقع الجمعية حسب الدولة

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا سماء عِلم ونبض أمة وصوت حرية ....
http://utopia.midiblogs.com/images/medium_14-stairs-to-the-sky.jpg
منذ بداية مسيرتها الناهضة شهدت الجمعية نضال الكثير من أبنائها الذين نذروا أنفسهم لخدمة إخوانهم وأوطانهم وأمتهم
فبذلوا الجهد، ودفعوا من وقتهم، وأفكارهم الكثير والكثير ...
ورووا بعرق أرواحهم بذور تلك التي النهضة التي تنامت يوماً بعد يوم مزهرة مثمرة ...

إنهم أولئك الذين أخذوا على عاتقهم القتال في ساحات العقل والثقافة من أجل الحرية والنهضة والحق لكل أبناء الأمة ....
لقد استطاعت الجمعية أن تضع صيغة للوطنية التي لا تقف عند الحدود والتخوم
ونادت بصحوة جديدة تهتف بإنهاء حالة الرقاد الفكري، والاستئناس إلى الخضوع
فجاء صوت الجمعية متميزاً متفرداً من خلال حملاتها التي أطلقتها حاملة معها صيحات النداء بالحق وسعت إلى خلق وعي جديد ......
ومنهــــــــــــا (فضلاً إضغط الرابط)

حملة رفع الحصار الظالم عن غزة هاشم (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18873)

حملة نصرة القضية الفلسطينية ... تحت شعار (أنصر أخاك)... (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13603)

بيان استنكار وتنديد من الجمعية حيال الاعتداءات الإجرامية التي شهدتها الجزائر (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21606)

العرب في الخليج العربي أجانب (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=16906)

حملة "خنقتونا" للدفاع عن الحريات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=10781)

من يقف مع الصابر العراقي أيها العالم الأخرس؟! (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13869)

الحملة العالمية للدفاع عن الأستاذ الجامعي العربي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=6273)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

رعاية ودعم الكيانات ... والمبادرات

http://www.mathpuzzle.com/LoonyGearsAnimation.gif

كانت الجمعية ولا تزال هي الرائدة في مجال دعم ومساندة و حث المترجمين والمبدعين العرب على إنشاء كيانات خاصة بهم في بلدانهم ليخدموا أوطانهم ويحققوا ما تنادي به واتا من خلق نهضة مباشرة يستفيد بها كل أبناء أمتنا العربية
ومن هذه المشاريع والمبادرات التي رعتها الجمعية وأصبح بعضها واقعاً ملمومساً

تشكيل لجان تحضيرية لإنشاء جمعيات في البلدان العربية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21991)

جمعية المترجمين واللغويين المصريين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21175)

اجتماع أعضاء الجمعية المقيمين في غزة (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18902)

اجتماع الجمعية الدولية في الجزائر (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18012)

إجتماع لأعضاء الجمعية في سوريا (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18553)

تأسيس الجمعية الأردنية للمترجمين واللغويين العرب (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=16080)

تأسيس الجمعية الفلسطينية للمترجمين واللغويين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=15592)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
أنشطة وتحركات ....

العظم يلتقي وزير الثقافة الفلسطيني ومسؤولي الجامعات الفلسطينية (http://arabswata.org/site/news/190.html)

ملتقى الجمعية الثاني في عمان (http://arabswata.org/site/news/185.html)

واتا وحضور متميز في الملتقى الدولي الثاني للترجمة (http://arabswata.org/site/news/152.html)

الجمعية تنشر 80 بحثا في اللغة والترجمة (http://arabswata.org/site/news/164.html)
إعادة تصميم وتفعيل البوابة الرئيسة وإضافة أبواب جديدة لها (www.arabswata.org )[/color]

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا سماء عِلم ونبض أمة وصوت حرية ....
http://utopia.midiblogs.com/images/medium_14-stairs-to-the-sky.jpg
منذ بداية مسيرتها الناهضة شهدت الجمعية نضال الكثير من أبنائها الذين نذروا أنفسهم لخدمة إخوانهم وأوطانهم وأمتهم
فبذلوا الجهد، ودفعوا من وقتهم، وأفكارهم الكثير والكثير ...
ورووا بعرق أرواحهم بذور تلك التي النهضة التي تنامت يوماً بعد يوم مزهرة مثمرة ...

إنهم أولئك الذين أخذوا على عاتقهم القتال في ساحات العقل والثقافة من أجل الحرية والنهضة والحق لكل أبناء الأمة ....
لقد استطاعت الجمعية أن تضع صيغة للوطنية التي لا تقف عند الحدود والتخوم
ونادت بصحوة جديدة تهتف بإنهاء حالة الرقاد الفكري، والاستئناس إلى الخضوع
فجاء صوت الجمعية متميزاً متفرداً من خلال حملاتها التي أطلقتها حاملة معها صيحات النداء بالحق وسعت إلى خلق وعي جديد ......
ومنهــــــــــــا (فضلاً إضغط الرابط)

حملة رفع الحصار الظالم عن غزة هاشم (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18873)

حملة نصرة القضية الفلسطينية ... تحت شعار (أنصر أخاك)... (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13603)

بيان استنكار وتنديد من الجمعية حيال الاعتداءات الإجرامية التي شهدتها الجزائر (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21606)

العرب في الخليج العربي أجانب (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=16906)

حملة "خنقتونا" للدفاع عن الحريات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=10781)

من يقف مع الصابر العراقي أيها العالم الأخرس؟! (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13869)

الحملة العالمية للدفاع عن الأستاذ الجامعي العربي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=6273)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

رعاية ودعم الكيانات ... والمبادرات

http://www.mathpuzzle.com/LoonyGearsAnimation.gif

كانت الجمعية ولا تزال هي الرائدة في مجال دعم ومساندة و حث المترجمين والمبدعين العرب على إنشاء كيانات خاصة بهم في بلدانهم ليخدموا أوطانهم ويحققوا ما تنادي به واتا من خلق نهضة مباشرة يستفيد بها كل أبناء أمتنا العربية
ومن هذه المشاريع والمبادرات التي رعتها الجمعية وأصبح بعضها واقعاً ملمومساً

تشكيل لجان تحضيرية لإنشاء جمعيات في البلدان العربية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21991)

جمعية المترجمين واللغويين المصريين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21175)

اجتماع أعضاء الجمعية المقيمين في غزة (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18902)

اجتماع الجمعية الدولية في الجزائر (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18012)

إجتماع لأعضاء الجمعية في سوريا (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18553)

تأسيس الجمعية الأردنية للمترجمين واللغويين العرب (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=16080)

تأسيس الجمعية الفلسطينية للمترجمين واللغويين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=15592)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
أنشطة وتحركات ....

العظم يلتقي وزير الثقافة الفلسطيني ومسؤولي الجامعات الفلسطينية (http://arabswata.org/site/news/190.html)

ملتقى الجمعية الثاني في عمان (http://arabswata.org/site/news/185.html)

واتا وحضور متميز في الملتقى الدولي الثاني للترجمة (http://arabswata.org/site/news/152.html)

الجمعية تنشر 80 بحثا في اللغة والترجمة (http://arabswata.org/site/news/164.html)
إعادة تصميم وتفعيل البوابة الرئيسة وإضافة أبواب جديدة لها (www.arabswata.org )[/color]

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا .... منارة للمعرفة .. والفكر ... والإبداع
http://www.uflife.com/images/lighthouse.gif
واتا ... تبني المستقبل ...
مجموعة من الدورات والمحاضرات التدريبية في مختلف أفرع المعارف والعلوم
لقد سعت واتا من خلال جهود الأساتذة المخلصين فيها إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية تهدف إلى خلق كوادر مدربة و مؤهلة للإنخراط في الحياة العملية ... فقام الأساتذة الأجلاء في واتا بتقديم علمهم وخبراتهم إلى إخوانهم وتلامذتهم عبر موقع الجمعية ....
وقد ضمت الدورات التدريبية والمحاضرات التثقيفية عشرات الموضوعات العامة والمتخصصة في مجالات مختلفة سواء ما يتعلق باللغة وعلومها أو الترجمة وفنونها وتخصصاتها أو المهارات المتقدمة أو الموارد البشرية
ومن هذه الدورات التي حفل بها موقع الجمعية خلال العام 2007 (على سبيل المثال لا الحصر)

دورات اللغة وعلومها
مجموعة محاضرات حكيم الجمعية
الدكتور قحطان الخطيب
تضم أكثر من 45 موضوع
وبها ما يزيد على 540 مشاركة
وحظيت بأكثر من 38275 مشاهدة

من بينها ....
المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1804)

مسرد قانوني حصري (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=213)

دقائق مع مفردات اللغة الإنكليزية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=12466)

المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13622)

200 سؤال وجواب بقواعد اللغة الإنكليزية للمبتدئين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=364)

محاضرات في المفردات الإنكليزية|اشتقاق الكلمات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1364)

مسرد كورس تعليم اللغة الإنكليزية للمبتدئين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5442)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

محاضرات في دروس في علم التواصل Cours de communication

لأستاذ اللسانيات الدكتور فؤاد بوعلي
أربع محاضرات ..... منها
دروس في علم التواصل 1Cours de communication (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1901)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات الترجمة وفنونها
مجموعة محاضرات ودورات
الأستاذ الكبير محمد حسن يوسف

أكثر من ثمانين موضوعاً
يزيد عدد المشاركات الاجمالية فيها عن 2000 مشاركة
وزاد عدد مشاهداتها عن خمسين ألف مشاهدة

ومن هذه المحاضرات

سلسلة كيف تترجم (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=25)

تدريب في الهواء الطلق (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1304)

من إرث الجمعية: دورة الترجمة الأولى (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1407)

موسوعة المصطلحات الاقتصادية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5885)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

سلسلة محاضرات
الترجمان المحلف الأستاذ واصل أبو دمعة
تضم سبع موضوعات
نحو 5000 مشاهدة
عدد المشاركات 110 مشاركة

الترجمة التفاعلية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=189)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
دورات خاصة بالحاسب الآلي والتنمية البشرية
مجموعة محاضرات [
خبير التنمية البشرية يسري حمدي
وتضم عشرات الموضوعات ومئات المشاركات وطالعها عشرات الآلاف من متصفحي موقع الجمعية
ومنها

دورات علوم الحاسب الآلي (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=119)

منهج الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر مجاناً في ثلاث اسطوانات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=15432)

دورة الجرافكس Corel Draw (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1677)

دورة Visual Basic (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1387)

دورة برنامج معالجة الكلمات MS-Word (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1083&highlight=%CF%E6%D1%C9)

دورة متكاملة في تعلم مهارات التعلم والكتابة مع ملفات صوت (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=12917&highlight=%CF%E6%D1%C9)

دورة Asp (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1993)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات لغوية تثقيفية
دورات تثقيفية
للأستاذ عامر العظم

دورة التثقيف القانوني (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=20393&highlight=%CF%E6%D1%C9)

تضم (36) مشاركة – طالعها 1150 مشاهد

دورة التثقيف الدبلوماسي والسياسي والعسكري والجوي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19839)

تضم (74) مشاركة و تمت مشاهدتها 4200 مرة

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات ترجمة تخصصية
دورة الترجمة القانونية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=249)

للمستشار القانوني أيمن السباعي
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (23) موضوع
عدد المشاركات (382) مشاركة
عدد المشاهدات (4600) مشاهدة

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

ورشة ترجمة عقود العمل (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=156599#post156599)
للأستاذ عامر العظم
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=247)
حسام الدين مصطفى
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (22) موضوع
عدد المشاركات (945) مشاركة
عدد المشاهدات (10100) مشاهدة

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا .... منارة للمعرفة .. والفكر ... والإبداع
http://www.uflife.com/images/lighthouse.gif
واتا ... تبني المستقبل ...
مجموعة من الدورات والمحاضرات التدريبية في مختلف أفرع المعارف والعلوم
لقد سعت واتا من خلال جهود الأساتذة المخلصين فيها إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية تهدف إلى خلق كوادر مدربة و مؤهلة للإنخراط في الحياة العملية ... فقام الأساتذة الأجلاء في واتا بتقديم علمهم وخبراتهم إلى إخوانهم وتلامذتهم عبر موقع الجمعية ....
وقد ضمت الدورات التدريبية والمحاضرات التثقيفية عشرات الموضوعات العامة والمتخصصة في مجالات مختلفة سواء ما يتعلق باللغة وعلومها أو الترجمة وفنونها وتخصصاتها أو المهارات المتقدمة أو الموارد البشرية
ومن هذه الدورات التي حفل بها موقع الجمعية خلال العام 2007 (على سبيل المثال لا الحصر)

دورات اللغة وعلومها
مجموعة محاضرات حكيم الجمعية
الدكتور قحطان الخطيب
تضم أكثر من 45 موضوع
وبها ما يزيد على 540 مشاركة
وحظيت بأكثر من 38275 مشاهدة

من بينها ....
المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1804)

مسرد قانوني حصري (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=213)

دقائق مع مفردات اللغة الإنكليزية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=12466)

المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=13622)

200 سؤال وجواب بقواعد اللغة الإنكليزية للمبتدئين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=364)

محاضرات في المفردات الإنكليزية|اشتقاق الكلمات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1364)

مسرد كورس تعليم اللغة الإنكليزية للمبتدئين (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5442)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

محاضرات في دروس في علم التواصل Cours de communication

لأستاذ اللسانيات الدكتور فؤاد بوعلي
أربع محاضرات ..... منها
دروس في علم التواصل 1Cours de communication (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1901)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات الترجمة وفنونها
مجموعة محاضرات ودورات
الأستاذ الكبير محمد حسن يوسف

أكثر من ثمانين موضوعاً
يزيد عدد المشاركات الاجمالية فيها عن 2000 مشاركة
وزاد عدد مشاهداتها عن خمسين ألف مشاهدة

ومن هذه المحاضرات

سلسلة كيف تترجم (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=25)

تدريب في الهواء الطلق (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1304)

من إرث الجمعية: دورة الترجمة الأولى (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1407)

موسوعة المصطلحات الاقتصادية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5885)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

سلسلة محاضرات
الترجمان المحلف الأستاذ واصل أبو دمعة
تضم سبع موضوعات
نحو 5000 مشاهدة
عدد المشاركات 110 مشاركة

الترجمة التفاعلية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=189)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
دورات خاصة بالحاسب الآلي والتنمية البشرية
مجموعة محاضرات [
خبير التنمية البشرية يسري حمدي
وتضم عشرات الموضوعات ومئات المشاركات وطالعها عشرات الآلاف من متصفحي موقع الجمعية
ومنها

دورات علوم الحاسب الآلي (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=119)

منهج الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر مجاناً في ثلاث اسطوانات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=15432)

دورة الجرافكس Corel Draw (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1677)

دورة Visual Basic (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1387)

دورة برنامج معالجة الكلمات MS-Word (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1083&highlight=%CF%E6%D1%C9)

دورة متكاملة في تعلم مهارات التعلم والكتابة مع ملفات صوت (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=12917&highlight=%CF%E6%D1%C9)

دورة Asp (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1993)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات لغوية تثقيفية
دورات تثقيفية
للأستاذ عامر العظم

دورة التثقيف القانوني (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=20393&highlight=%CF%E6%D1%C9)

تضم (36) مشاركة – طالعها 1150 مشاهد

دورة التثقيف الدبلوماسي والسياسي والعسكري والجوي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19839)

تضم (74) مشاركة و تمت مشاهدتها 4200 مرة

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورات ترجمة تخصصية
دورة الترجمة القانونية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=249)

للمستشار القانوني أيمن السباعي
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (23) موضوع
عدد المشاركات (382) مشاركة
عدد المشاهدات (4600) مشاهدة

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

ورشة ترجمة عقود العمل (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=156599#post156599)
للأستاذ عامر العظم
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=247)
حسام الدين مصطفى
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (22) موضوع
عدد المشاركات (945) مشاركة
عدد المشاهدات (10100) مشاهدة

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا صرح شامخ يهب العلم والمعرفة في كل صورها .....
حين تبحث عن العلم الأكاديمي..
حين تبحث عن أحدث الأبحاث في اللغة وآدابها والترجمة وفنونها...
حين تبحث عن المقالات والأبحاث الرصينة
حين تبحث عن ترجمات دقيقة
حين تبحث عن واحة الإبداع الأدبي ...
حين تبحث عن هذا كله وأكثر .....
فأنت تبحث عن .....
http://arabswata.info/mag/images/main_02.gif (http://arabswata.info/mag/index.html)
أصدرت الجمعية ثلاثة أعداد من مجلة واتا للترجمة واللغات وجاري إصدار العدد الرابع في القريب العاجل....
وما يميز هذه النافذة المعرفية هي دقتها العالية، وتطبيقها لأعلى الأسس الأكاديمية، وانتقائها لموضوعاتها ومحرريها وكتابها
صدر العدد الأول http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag2/archive/1/index.html) برئاسة تحرير الدكتور فؤاد بوعلي- أستاذ اللسانيات والتواصل (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
صدر العدد الثاني http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag2/index.html) برئاسة تحرير البروفيسور أحمد شفيق الخطيب- أستاذ علم اللغة (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
صدر العدد الثالث http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag/index.html) برئاسة تحرير البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس- أستاذ علم اللغة .... (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
كذلك فقد تم تسجيل مجلة واتا وحصلت على الرقم الدولي المعياري للمنشورات برقم - ISSN 1996-8809 لتنضم إلى كبريات الدوريات العلمية الرصينة المسجلة
مجلة واتا للترجمة واللغات تحصل على الرقم الدولي المعياري للمنشورات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=20913)

ترقبوا صدور العدد الرابع من مجلة واتا للترجمة واللغات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21659)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
التكريم السنوي ... شهادة العرفان لصفوة العقول العربية
استنت الجمعية سنة حسنة سعت من خلالها إلى تكريم أصحاب العلم والسبق والفضل والتميز من أبناء الأمة العربية
أولئك الذين أثروا الحياة العلمية والفكرية والثقافية والابداعية

التكريم السنوي الأول في 1 يناير، 2005 (http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894253.doc)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الثاني في 1 يناير، 2006 (http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894312.doc)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الثالث في 1 يناير، 2007 (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=4376)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الرابع في 1 يناير 2008 .... سيتم الاعلان عنه خلال الساعات القادمة ....

ويوافق يوم التكريم السنوي إحتفال الجمعية بيوم المترجمين العرب
ليكون اشراقة جديدة تطل منها شمس الأمل في غد أفضل
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/animated-borders/31[1].gif
يوم المترجمين العرب (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=60)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/animated-borders/31[1].gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا صرح شامخ يهب العلم والمعرفة في كل صورها .....
حين تبحث عن العلم الأكاديمي..
حين تبحث عن أحدث الأبحاث في اللغة وآدابها والترجمة وفنونها...
حين تبحث عن المقالات والأبحاث الرصينة
حين تبحث عن ترجمات دقيقة
حين تبحث عن واحة الإبداع الأدبي ...
حين تبحث عن هذا كله وأكثر .....
فأنت تبحث عن .....
http://arabswata.info/mag/images/main_02.gif (http://arabswata.info/mag/index.html)
أصدرت الجمعية ثلاثة أعداد من مجلة واتا للترجمة واللغات وجاري إصدار العدد الرابع في القريب العاجل....
وما يميز هذه النافذة المعرفية هي دقتها العالية، وتطبيقها لأعلى الأسس الأكاديمية، وانتقائها لموضوعاتها ومحرريها وكتابها
صدر العدد الأول http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag2/archive/1/index.html) برئاسة تحرير الدكتور فؤاد بوعلي- أستاذ اللسانيات والتواصل (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
صدر العدد الثاني http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag2/index.html) برئاسة تحرير البروفيسور أحمد شفيق الخطيب- أستاذ علم اللغة (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
صدر العدد الثالث http://membres.lycos.fr/younze10/_borders/book1.gif (http://arabswata.info/mag/index.html) برئاسة تحرير البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس- أستاذ علم اللغة .... (فضلاً.. إضغط على الصورة لتصفح العدد)
كذلك فقد تم تسجيل مجلة واتا وحصلت على الرقم الدولي المعياري للمنشورات برقم - ISSN 1996-8809 لتنضم إلى كبريات الدوريات العلمية الرصينة المسجلة
مجلة واتا للترجمة واللغات تحصل على الرقم الدولي المعياري للمنشورات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=20913)

ترقبوا صدور العدد الرابع من مجلة واتا للترجمة واللغات (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=21659)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
التكريم السنوي ... شهادة العرفان لصفوة العقول العربية
استنت الجمعية سنة حسنة سعت من خلالها إلى تكريم أصحاب العلم والسبق والفضل والتميز من أبناء الأمة العربية
أولئك الذين أثروا الحياة العلمية والفكرية والثقافية والابداعية

التكريم السنوي الأول في 1 يناير، 2005 (http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894253.doc)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الثاني في 1 يناير، 2006 (http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894312.doc)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الثالث في 1 يناير، 2007 (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=4376)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-153.gif

التكريم السنوي الرابع في 1 يناير 2008 .... سيتم الاعلان عنه خلال الساعات القادمة ....

ويوافق يوم التكريم السنوي إحتفال الجمعية بيوم المترجمين العرب
ليكون اشراقة جديدة تطل منها شمس الأمل في غد أفضل
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/animated-borders/31[1].gif
يوم المترجمين العرب (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=60)
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/animated-borders/31[1].gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا منبر التعبير الحر ... والحوار الملتزم
لقد آمن الرعيل الأول في الجمعية بأن الظلم والخداع وفرض السيطرة لا يمكن أن تتولد في ظلهم قوة حقيقية
بل قد تؤدي إلى سيادة مؤقتة ولكن الوقت يعصف بكل أحلام السيطرة والاحتكار الواهنة
فجعلت من نفسها منبراً لكل صنوف الفكر واستطاعت أن تفسح مجالاً لكل الآراء
فتصيب الائتلاف أو الاختلاف فتفتح بذلك آفاقاً جديدة للفكر والثقافة ... وأفردت لذلك ساحات عديدة منها:
نقاشات عامة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=85)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
مقتطفات وآراء (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=88)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
المنبر الحر (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=89)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

لقد تجسدت أهداف الجمعية من خلال دعوتها لاجتماع الأحرار الذين أنبتتهم أرضنا العربية ... أولئك الذين يرون سعادتهم في عز هذه الأمة وشقائهم في شقائها ... أولئك الذين آمنوا بأن أرض العرب هي بدايتهم و عليها نهايتهم ... أولئك هم أباة الضيم الذين يبذلون الجهد لتخليص أمتهم من كل دعاة الغي والأكاذيب ....

هيئة المثقفين الأحرار (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=207)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
منتدى مقاومة التطبيع والخيانة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=90)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

واتا ... دوحة إبداع عربية تغرد أطيارها وتشدو بكل عذب شجي
http://www.wildlifeartistassoc.com/dwhousel/wildlife_art_paintings_colored_pencil_birds_DH.jpg

ولأن الجمعية تدرك قيمة الدور الذي يلعبه أهل الإبداع في تشكيل ثقافة الأمة فقد أفردت لهم ساحة خاصة تضم إبداعات الأدباء والشعراء
وتحوي درر لأساطين النثر والنظم في مختلف أفرع الآداب والفنون ....
ويتألق عقد الإبداع في واتا بجواهر ثمينة من خيرة أصحاب الفكر الذين يعطرون أرجاء واتا بأريج كتاباتهم
فأثروا بستان الابداع في واتا ..... وأحدثوا طفرة نوعية من خلال إمتزاجهم مع المترجمين الذين تفاعلوا مع إبداعهم
وأثمر ذلك عن العديد والعديد من تراجم لقصائد ونصوص أدبية

لقد سعت الجمعية إلى استنهاض الأمة من خلال جمع أفضل عناصرها في إطار جمعي واحد يهدف إلى خلق نوع من الحراك، وإلهاب عزيمة أمة ....
فكانت أقلام المبدعين في واتا هي ريشات ترسم لوحة فريدة تتقد بجذوة إبداع فني متدفق
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
كتابات إبداعية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=123)
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا منبر التعبير الحر ... والحوار الملتزم
لقد آمن الرعيل الأول في الجمعية بأن الظلم والخداع وفرض السيطرة لا يمكن أن تتولد في ظلهم قوة حقيقية
بل قد تؤدي إلى سيادة مؤقتة ولكن الوقت يعصف بكل أحلام السيطرة والاحتكار الواهنة
فجعلت من نفسها منبراً لكل صنوف الفكر واستطاعت أن تفسح مجالاً لكل الآراء
فتصيب الائتلاف أو الاختلاف فتفتح بذلك آفاقاً جديدة للفكر والثقافة ... وأفردت لذلك ساحات عديدة منها:
نقاشات عامة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=85)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
مقتطفات وآراء (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=88)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
المنبر الحر (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=89)

http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

لقد تجسدت أهداف الجمعية من خلال دعوتها لاجتماع الأحرار الذين أنبتتهم أرضنا العربية ... أولئك الذين يرون سعادتهم في عز هذه الأمة وشقائهم في شقائها ... أولئك الذين آمنوا بأن أرض العرب هي بدايتهم و عليها نهايتهم ... أولئك هم أباة الضيم الذين يبذلون الجهد لتخليص أمتهم من كل دعاة الغي والأكاذيب ....

هيئة المثقفين الأحرار (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=207)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif
منتدى مقاومة التطبيع والخيانة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=90)
http://www.divinehumanity.com/media/narknot.gif

واتا ... دوحة إبداع عربية تغرد أطيارها وتشدو بكل عذب شجي
http://www.wildlifeartistassoc.com/dwhousel/wildlife_art_paintings_colored_pencil_birds_DH.jpg

ولأن الجمعية تدرك قيمة الدور الذي يلعبه أهل الإبداع في تشكيل ثقافة الأمة فقد أفردت لهم ساحة خاصة تضم إبداعات الأدباء والشعراء
وتحوي درر لأساطين النثر والنظم في مختلف أفرع الآداب والفنون ....
ويتألق عقد الإبداع في واتا بجواهر ثمينة من خيرة أصحاب الفكر الذين يعطرون أرجاء واتا بأريج كتاباتهم
فأثروا بستان الابداع في واتا ..... وأحدثوا طفرة نوعية من خلال إمتزاجهم مع المترجمين الذين تفاعلوا مع إبداعهم
وأثمر ذلك عن العديد والعديد من تراجم لقصائد ونصوص أدبية

لقد سعت الجمعية إلى استنهاض الأمة من خلال جمع أفضل عناصرها في إطار جمعي واحد يهدف إلى خلق نوع من الحراك، وإلهاب عزيمة أمة ....
فكانت أقلام المبدعين في واتا هي ريشات ترسم لوحة فريدة تتقد بجذوة إبداع فني متدفق
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
كتابات إبداعية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=123)
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا .... عطاء متواصل ... وأنشطة مستمرة
المشاريع الواتاوية.... والأنشطة النابضة

طرحت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين أفكاراً عديدة وتبنت مشروعات ناهضة متعددة سعت من خلالها إلى تحقيق أهدافها التي تصبوا إلى تحقيق الفائدة لكل أعضائها وأبناء أمتها ... ولم تترك مجالاً إلا وسعت إلى إثرائه و نشر النفع من خلالها فأتت المشاريع التي تبنتها الجمعية متنوعة متباينة تغطي شرائح عريضة وتتناول إهتمامات جموع كبيرة ....
ومن المشاريع الكثيرة التي يقصر المجال عن حصرها والتي أطلقتها الجمعية ما يلي:

مشروع فهرسة وتوثيق المواد المنشورة على منتديات الجمعية في إصدار خاص (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=8177)

مشروع عودة العقول العربية المهاجرة إلى أوطانها (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18489&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مشروع (تجمع عربي للشعراء العرب ) (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=17330&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مشروع بيبليوجرافيا شاملة للعروض العربي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1309&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مجمع عيادات واتا الطبية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=98)

مراكز واتا التخصصية (14) مركز للداسات المتخصصة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=268)


وثائق وملفات ..... منها:
السجل المصور لحقيقة الولايات المتحدة (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19625)

صور تنشر لأول مرة عن مجازر بني صهيون (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19940)

أبشع جريمة في التاريخ .. السرقة الكبرى (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19835)

وثائق الصراع العربي الصهيوني في أكثر من 200 عام الجزء الاول( الوثائق من 1798 - 1921) (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18504)

استطلاعات رأي .... منها:
هل الجمعية في نظرك.. (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=6233&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

ما هى المسارد الأهم والأكثر طلباً للمترجمين ؟ (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=2206&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

هل تؤيد تكفير الآخرين أيها الواتاوي؟ (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5105&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

ما هو شعورك تجاه الولايات المتحدة الأمريكية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18145&highlight=%D4%DA%E6%D1%DF+%CA%CC%C7%E5)

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1198705833.jpg
واتا .... عطاء متواصل ... وأنشطة مستمرة
المشاريع الواتاوية.... والأنشطة النابضة

طرحت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين أفكاراً عديدة وتبنت مشروعات ناهضة متعددة سعت من خلالها إلى تحقيق أهدافها التي تصبوا إلى تحقيق الفائدة لكل أعضائها وأبناء أمتها ... ولم تترك مجالاً إلا وسعت إلى إثرائه و نشر النفع من خلالها فأتت المشاريع التي تبنتها الجمعية متنوعة متباينة تغطي شرائح عريضة وتتناول إهتمامات جموع كبيرة ....
ومن المشاريع الكثيرة التي يقصر المجال عن حصرها والتي أطلقتها الجمعية ما يلي:

مشروع فهرسة وتوثيق المواد المنشورة على منتديات الجمعية في إصدار خاص (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=8177)

مشروع عودة العقول العربية المهاجرة إلى أوطانها (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18489&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مشروع (تجمع عربي للشعراء العرب ) (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=17330&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مشروع بيبليوجرافيا شاملة للعروض العربي (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=1309&highlight=%E3%D4%D1%E6%DA)

مجمع عيادات واتا الطبية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=98)

مراكز واتا التخصصية (14) مركز للداسات المتخصصة (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=268)


وثائق وملفات ..... منها:
السجل المصور لحقيقة الولايات المتحدة (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19625)

صور تنشر لأول مرة عن مجازر بني صهيون (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19940)

أبشع جريمة في التاريخ .. السرقة الكبرى (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19835)

وثائق الصراع العربي الصهيوني في أكثر من 200 عام الجزء الاول( الوثائق من 1798 - 1921) (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18504)

استطلاعات رأي .... منها:
هل الجمعية في نظرك.. (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=6233&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

ما هى المسارد الأهم والأكثر طلباً للمترجمين ؟ (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=2206&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

هل تؤيد تكفير الآخرين أيها الواتاوي؟ (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=5105&highlight=%C7%D3%CA%D8%E1%C7%DA)

ما هو شعورك تجاه الولايات المتحدة الأمريكية (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18145&highlight=%D4%DA%E6%D1%DF+%CA%CC%C7%E5)

[حسام الدين مصطفى]

http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.thehealingwordministry.org/images/350_Open_Gate.jpg
حين تدخل إلى عالم واتا فإنك:
• تنضم إلى صفوة الأكاديميين والعلماء والمفكرين والمترجمين والمبدعين.
• تنضم إلى أكثر من 200 عالم وأستاذ أكاديمي.
• تنضم إلى أكثر من 800 مترجم محترف ولغوي متخصص.
• تنضم إلى أكثر من 500 مبدع ما بين شاعر وأديب وقاص.
• تنضم إلى أكثر من 50 أستاذ واختصاصي في التدريب وتنمية الموارد البشرية.
• تنضم إلى أعضاء في أكثر من 80 دولة على مستوى العالم.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.julieshomeschoolactivities.com/sitebuilder/images/world_in_hand-337x281.png

حين تتجول في واتا فإنك:
• تقرأ في كل أفرع العلم والمعرفة لأساتذة متخصصين.
• تدخل إلى مكتبة زاخرة بشتى صنوف المعاجم والقواميس والمراجع والمخطوطات.
• تقرأ ثقافة وتاريخ وعلم العالم بأكثر من عشرين لغة.
• تتنقل بين 14 مركز للدراسات التخصصية في شتى فروع المعرفة.
• تتفاعل مع أهم القضايا المعاصرة التي تشغل بال المثقف العربي.
• تطل على آلاف الساحات التي تفتح أمامك آفاقاً جديدة للعلم والمعرفة.

http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://images.pingmag.jp/images/title/css5stepstitle.jpg
حين تتعلم في واتا فإنك:
• تتلمذ على أيدي الخبراء والمختصين.
• تدرس ما يزيد على عشرين تخصصاً من تخصصات الترجمة.
• تزيد خبراتك وتشحذ مهاراتك من خلال الاحتكاك المباشر مع صفوة المحترفين.
• تعرف طريقك في كل مرحلة من مراحل حياتك المهنية بداية من مرحلة الدراسة حتى امتلاك العمل الخاص.
• تراجع تاريخ وتطور حركة الترجمة في الوطن العربي والعالم.
• تمتلك أضخم رافد معرفي بشتى اللغات.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.puzzlehouse.com/images/webpage/opengate.jpg
حين تفكر في واتا فإنك:
• تلتقي مع من لهم نفس فكرك وقناعاتك.
• تتحاور مع وجهات نظر أخرى.
• تتسع أمامك طرق المعرفة وتتضح معالمها.
• تعبر عن آرائك بحرية والتزام.
• تتعلم فنون التخاطب والتحاور والاستدلال والاستنتاج.
• تخترق عوالم فكرية بعيدة.
• تترسخ لديك قواعد وثوابت واضحة.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.hopecenteronline.com/media/images/family%20hands.jpg
حين تقول أنا عضو في واتا... فإنك:
• عضو في أكبر تجمع للعقول العربية بإختلاف توجهاتها.
• عضو في أضخم مشروع تطوعي لا تحركه الأطماع المالية ولا النزعة الاستثمارية.
• عضو في صرح يعلو ويرتفع بجهود كل أعضائه.
• عضو في كيان ينشر الفائدة والعلم والمعرفة بلاحدود.
• عضو في وطن لجميع أعضائه نفس حقوق المواطنة.
• عضو في تجمع تقف وراءه مئات العقول والخبرات و الكفاءات..
WIDTH=1 HEIGHT=1

[حسام الدين مصطفى]

http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.thehealingwordministry.org/images/350_Open_Gate.jpg
حين تدخل إلى عالم واتا فإنك:
• تنضم إلى صفوة الأكاديميين والعلماء والمفكرين والمترجمين والمبدعين.
• تنضم إلى أكثر من 200 عالم وأستاذ أكاديمي.
• تنضم إلى أكثر من 800 مترجم محترف ولغوي متخصص.
• تنضم إلى أكثر من 500 مبدع ما بين شاعر وأديب وقاص.
• تنضم إلى أكثر من 50 أستاذ واختصاصي في التدريب وتنمية الموارد البشرية.
• تنضم إلى أعضاء في أكثر من 80 دولة على مستوى العالم.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.julieshomeschoolactivities.com/sitebuilder/images/world_in_hand-337x281.png

حين تتجول في واتا فإنك:
• تقرأ في كل أفرع العلم والمعرفة لأساتذة متخصصين.
• تدخل إلى مكتبة زاخرة بشتى صنوف المعاجم والقواميس والمراجع والمخطوطات.
• تقرأ ثقافة وتاريخ وعلم العالم بأكثر من عشرين لغة.
• تتنقل بين 14 مركز للدراسات التخصصية في شتى فروع المعرفة.
• تتفاعل مع أهم القضايا المعاصرة التي تشغل بال المثقف العربي.
• تطل على آلاف الساحات التي تفتح أمامك آفاقاً جديدة للعلم والمعرفة.

http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://images.pingmag.jp/images/title/css5stepstitle.jpg
حين تتعلم في واتا فإنك:
• تتلمذ على أيدي الخبراء والمختصين.
• تدرس ما يزيد على عشرين تخصصاً من تخصصات الترجمة.
• تزيد خبراتك وتشحذ مهاراتك من خلال الاحتكاك المباشر مع صفوة المحترفين.
• تعرف طريقك في كل مرحلة من مراحل حياتك المهنية بداية من مرحلة الدراسة حتى امتلاك العمل الخاص.
• تراجع تاريخ وتطور حركة الترجمة في الوطن العربي والعالم.
• تمتلك أضخم رافد معرفي بشتى اللغات.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.puzzlehouse.com/images/webpage/opengate.jpg
حين تفكر في واتا فإنك:
• تلتقي مع من لهم نفس فكرك وقناعاتك.
• تتحاور مع وجهات نظر أخرى.
• تتسع أمامك طرق المعرفة وتتضح معالمها.
• تعبر عن آرائك بحرية والتزام.
• تتعلم فنون التخاطب والتحاور والاستدلال والاستنتاج.
• تخترق عوالم فكرية بعيدة.
• تترسخ لديك قواعد وثوابت واضحة.
http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif
http://www.hopecenteronline.com/media/images/family%20hands.jpg
حين تقول أنا عضو في واتا... فإنك:
• عضو في أكبر تجمع للعقول العربية بإختلاف توجهاتها.
• عضو في أضخم مشروع تطوعي لا تحركه الأطماع المالية ولا النزعة الاستثمارية.
• عضو في صرح يعلو ويرتفع بجهود كل أعضائه.
• عضو في كيان ينشر الفائدة والعلم والمعرفة بلاحدود.
• عضو في وطن لجميع أعضائه نفس حقوق المواطنة.
• عضو في تجمع تقف وراءه مئات العقول والخبرات و الكفاءات..
WIDTH=1 HEIGHT=1

[حسام الدين مصطفى]

http://www.geocities.com/wa3d_p/AL_NJLa2/User9.gif

[حسام الدين مصطفى]

http://www.geocities.com/wa3d_p/AL_NJLa2/User9.gif

[عامر العظم]

اللغة الناجزة ليست كاللغة العاجزة!

الأستاذ حسام الدين مصطفى،
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية ناجزة وبعد،

أشكرك وأحييك على هذا الجهد العظيم في الإعداد والإخراج والعمل المهني المحترف..لو كان لدينا عشرات مثلك، لأنجزت أمتنا الكثير..

هذا التقرير سيجعل كل من يقرأ سواء من داخل الجمعية أو خارجها يسأل نفسه ماذا فعل أو يفعل أو سيفعل في العصر الرقمي!

أنتم تقدمون نموذجا عظيما للإنسان العربي وإرادته وإصراره وقدرته على الإبداع والتميز والتفوق برغم كل شيء!

في هذه الأثناء، ها هو العدد الرابع من مجلة واتا للترجمة واللغات قد انتهى وسيصدر قريبا إن شاء الله والجمعية تستعد لزف 260 عقل عربي في عرس مهيب إلى الأمة في الأول من يناير!

تحية ناجزة

[عامر العظم]

اللغة الناجزة ليست كاللغة العاجزة!

الأستاذ حسام الدين مصطفى،
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية ناجزة وبعد،

أشكرك وأحييك على هذا الجهد العظيم في الإعداد والإخراج والعمل المهني المحترف..لو كان لدينا عشرات مثلك، لأنجزت أمتنا الكثير..

هذا التقرير سيجعل كل من يقرأ سواء من داخل الجمعية أو خارجها يسأل نفسه ماذا فعل أو يفعل أو سيفعل في العصر الرقمي!

أنتم تقدمون نموذجا عظيما للإنسان العربي وإرادته وإصراره وقدرته على الإبداع والتميز والتفوق برغم كل شيء!

في هذه الأثناء، ها هو العدد الرابع من مجلة واتا للترجمة واللغات قد انتهى وسيصدر قريبا إن شاء الله والجمعية تستعد لزف 260 عقل عربي في عرس مهيب إلى الأمة في الأول من يناير!

تحية ناجزة

[محمود الحيمي]

التحية لك أخ عامر، فأنت من أتاح لنا كل هذا الحضور بكل هذا الزخم المعرفي البديع وهيأ لنا كل هذه الفضاءات المتألقة بانجازات لا ينكرها إلا مكابر. والتحية لك أخي الأستاذ حسام على هذا الجهد الرائع فهو الجواب الشافي الكافي لكل من يتساءل دهشة أو "غيرة" عن واتا.
هاهي أرقامنا كما أعمالنا تتحدث عنا.

[محمود الحيمي]

التحية لك أخ عامر، فأنت من أتاح لنا كل هذا الحضور بكل هذا الزخم المعرفي البديع وهيأ لنا كل هذه الفضاءات المتألقة بانجازات لا ينكرها إلا مكابر. والتحية لك أخي الأستاذ حسام على هذا الجهد الرائع فهو الجواب الشافي الكافي لكل من يتساءل دهشة أو "غيرة" عن واتا.
هاهي أرقامنا كما أعمالنا تتحدث عنا.

[عادل جوده]

:) واتا :)
شلال من العطاء
وتروس تجري
لتعطي بلا حدود وبلا قيود

والتوفيق دوماً من
رب السماء

عشت أخي
حسام الدين مصطفى
:fight:

أهنئك بواتا
وأهنئ واتا بك وبأمثالك
فبأعينكم ترعرعت
وبسهركم تقدمت
والمسيرة حتماً
وبإذن الله
في ازدهار ونماء

ألا فاقبل مني
تحية تليق
بنزاهة جهدك وزكاوة إنجازك
والله ولي الكرماء

أخوك
عادل جوده

[عادل جوده]

:) واتا :)
شلال من العطاء
وتروس تجري
لتعطي بلا حدود وبلا قيود

والتوفيق دوماً من
رب السماء

عشت أخي
حسام الدين مصطفى
:fight:

أهنئك بواتا
وأهنئ واتا بك وبأمثالك
فبأعينكم ترعرعت
وبسهركم تقدمت
والمسيرة حتماً
وبإذن الله
في ازدهار ونماء

ألا فاقبل مني
تحية تليق
بنزاهة جهدك وزكاوة إنجازك
والله ولي الكرماء

أخوك
عادل جوده

[عبدالودود العمراني]

السلام عليكم،

هذا عمل جليل يستحقّ كل التقدير،

مع تحياتي الصادقة

عبدالودود

[عبدالودود العمراني]

السلام عليكم،

هذا عمل جليل يستحقّ كل التقدير،

مع تحياتي الصادقة

عبدالودود

[عبد الحميد الغرباوي]

ما نشاهده أمامنا من أرقام و بيانات، وما نقرأه من جميل و عميق القول، يعجز اللسان عن وصفه أو التعبير عنه بعبارات مهما كانت درجة بلاغتها و بيانها ...
شخصيا أقف وقفة تقدير واحترام...
هذا هو أخونا و حبيبنا حسام الدين مصطفى الذي أعرف و افتخر به، و أضعه على رأس قائمة أعمدة واتا، الرجل القدير و المبدع و الفنان..
الواتاوي حتى النخاع..
هنيئا لنا بإنجازاتنا...و كم كنت أود أن يشير التقرير إلى الإصدار الإلكتروني الخاص بالقصة القصيرة جدا..
هنيئا لأخينا عامر العظم..
هنيئا لواتا...
و كل سنة جديدة و واتا قوية عظيمة بعقولها و مفكريها و مبدعيها...
محبة بحجم جبل..

[عبد الحميد الغرباوي]

ما نشاهده أمامنا من أرقام و بيانات، وما نقرأه من جميل و عميق القول، يعجز اللسان عن وصفه أو التعبير عنه بعبارات مهما كانت درجة بلاغتها و بيانها ...
شخصيا أقف وقفة تقدير واحترام...
هذا هو أخونا و حبيبنا حسام الدين مصطفى الذي أعرف و افتخر به، و أضعه على رأس قائمة أعمدة واتا، الرجل القدير و المبدع و الفنان..
الواتاوي حتى النخاع..
هنيئا لنا بإنجازاتنا...و كم كنت أود أن يشير التقرير إلى الإصدار الإلكتروني الخاص بالقصة القصيرة جدا..
هنيئا لأخينا عامر العظم..
هنيئا لواتا...
و كل سنة جديدة و واتا قوية عظيمة بعقولها و مفكريها و مبدعيها...
محبة بحجم جبل..

[بنت الشهباء]

الأستاذ حسام الدين مصطفى
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية وبعد
لا ريب فيه أن ما نثرته لنا اليوم على أرض واتا كان له أبلغ الأثر في تكوين هذا الصرح الحضاري الذي بدأ من أول يوم يسابق العقول العربية لتفريغها من الجهل والتخلف , ويتفرع عنه كل أنواع العلوم والمعرفة.
وإذ بنا نشهد على أرض واتا أهل الحق من المترجمين والمفكرين والمبدعين والأطباء والمهندسين يتوافدون إليها من كل صوب وحدب بهدف نشر علومهم ,والسعي معا لدفع الأمة إلى إثبات وجودها وكيانها بين سائر الأمم الأخرى .
لم يتوقف العمل والجهد البناء على أرض واتا في توسيع المعرفة ونشر العلوم بل نجده حمل على عاتقه هموم الأمة وآلامها , والدفاع عن حقوقها , والدعوة إلى الإصلاحات الداخلية والخارجية بحكم الظروف والمعطيات التي تتحكم بمصائر أمتنا .
ومنبع سر النجاح والإبداع التي امتازت به واتا العربية الشامخة هو الصدق في العطاء , والالتزام بالمبادئ والأخلاق , وإبلاغ الحق دون خوف ولا وجل إلا من الله , والحكمة والكلمة الطيبة التي تزود بها أساتذتنا الكرام لتكون محفلا كبيرا من محافل الترجمة والأدب والإبداع .
ونحن هنا على أرض واتا إذ نشهد لها بسلامة اللغة , وكثرة الاطلاع , وتوسيع المعرفة لتحتل موقعا منفردا بين سائر الجمعيات , ومكانا بارزا لدى المثقفين والأحرار العرب .
ولا يسعنا هنا إلا أن نفخر ونعتز بهذا الجهد الكبير البنّاء , والعمل العظيم الذي رصده كوكب مصر العربية
" الأستاذ حسام الدين مصطفى "
برعاية قائد هذا الصرح الكبير
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
" الأستاذ عامر العظم "
ونهنئ كل العاملين والمشرفين والإداريين والأعضاء بإشراقة العام الخامس على أرض واتا ونقول لهم :
http://www.molhem.com/cards/images/pic_2003-11-25_223742.gif

وتحية إجلال وإكبار من
المحاربة القديمة
ابنة الشهباء

[بنت الشهباء]

الأستاذ حسام الدين مصطفى
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية وبعد
لا ريب فيه أن ما نثرته لنا اليوم على أرض واتا كان له أبلغ الأثر في تكوين هذا الصرح الحضاري الذي بدأ من أول يوم يسابق العقول العربية لتفريغها من الجهل والتخلف , ويتفرع عنه كل أنواع العلوم والمعرفة.
وإذ بنا نشهد على أرض واتا أهل الحق من المترجمين والمفكرين والمبدعين والأطباء والمهندسين يتوافدون إليها من كل صوب وحدب بهدف نشر علومهم ,والسعي معا لدفع الأمة إلى إثبات وجودها وكيانها بين سائر الأمم الأخرى .
لم يتوقف العمل والجهد البناء على أرض واتا في توسيع المعرفة ونشر العلوم بل نجده حمل على عاتقه هموم الأمة وآلامها , والدفاع عن حقوقها , والدعوة إلى الإصلاحات الداخلية والخارجية بحكم الظروف والمعطيات التي تتحكم بمصائر أمتنا .
ومنبع سر النجاح والإبداع التي امتازت به واتا العربية الشامخة هو الصدق في العطاء , والالتزام بالمبادئ والأخلاق , وإبلاغ الحق دون خوف ولا وجل إلا من الله , والحكمة والكلمة الطيبة التي تزود بها أساتذتنا الكرام لتكون محفلا كبيرا من محافل الترجمة والأدب والإبداع .
ونحن هنا على أرض واتا إذ نشهد لها بسلامة اللغة , وكثرة الاطلاع , وتوسيع المعرفة لتحتل موقعا منفردا بين سائر الجمعيات , ومكانا بارزا لدى المثقفين والأحرار العرب .
ولا يسعنا هنا إلا أن نفخر ونعتز بهذا الجهد الكبير البنّاء , والعمل العظيم الذي رصده كوكب مصر العربية
" الأستاذ حسام الدين مصطفى "
برعاية قائد هذا الصرح الكبير
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
" الأستاذ عامر العظم "
ونهنئ كل العاملين والمشرفين والإداريين والأعضاء بإشراقة العام الخامس على أرض واتا ونقول لهم :
http://www.molhem.com/cards/images/pic_2003-11-25_223742.gif

وتحية إجلال وإكبار من
المحاربة القديمة
ابنة الشهباء

[Hussam Zaghloul]

أخي العزيز حسام الدين مصطفى المحترم

جهد متميز جدا

إنك فعلا إسم على مسمى

حسام الدين زغلول

[Hussam Zaghloul]

أخي العزيز حسام الدين مصطفى المحترم

جهد متميز جدا

إنك فعلا إسم على مسمى

حسام الدين زغلول

[سامي خمو]

الأستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى،

يسرني أن أتفدم لشخصكم الكريم بوافر الشكر والتقدير على هذا المجهود العظيم الذي بذلتموه لإنجاز هذا التقدير الوافي الذي يجعلنا نشعر بالفخر والاعتزاز وتمتلئ قلوبنا بالفرح والحبور لأنضمامنا إلى عضوية هذا الصرح الشامخ.

مع خالص الود،

سامي خمو

[حسين راشد]

الأستاذ الفاضل / حسام الدين مصطفى
تحية خالصة من القلب لهذه البوابة العظيمة التي وفرت على القراء الذين لا يعرفون عن واتا شيء .. مجهود كبير ..
هذه اللفتة الكريمة منك تؤكد أننا لا زلنا معطائين .. ولدينا الروح الرائدة .. التي تنير للعابرين طريقهم .. و تدل الضالين لهدفهم ..
واقتبس من الاخ العزيز الفاضل الاستاذ عامر ما قاله وأضيفه هنا .. فهذا المجهود يستحق الثناء والثناء والثناء ..
ولك كامل التحية والاحترام
حسين راشد

[حسن المعيني]

لله درّك من مبدعٍ ورائع يا حسام الدين مصطفى
هنيئاً لواتا بك وبأمثالك من المميزين
لقد وضعت الواتاويين أنفسهم أمام خارطةٍ لموطنهم الكبير
جمعت فيه بين الجغرافيا والتاريخ والفكر والإنجاز
وليرسل مثل هذا التقرير عبر كل وسيلةٍ إلى الآفاق
وشكراً لك ثم شكراً ثم شكراً
ولا نملك إلا أن نقول :
أتعبت من بعدك يا حسام الدين مصطفى

تحياتي


نديم السها / حسن المعيني

[بتول اللبدي]

خيول واتا ترّج الارض مجدا

وتهدي الامة وسام الفخر جندا

[د.حمزة ثلجة]

فارس واتا النبيل
الأخ والصديق العزيز حسام الدين مصطفىبوركت هذه الأنامل وبورك فيك هذا الفكر لقد زيّنت واتا بهذا العرض العلمي والمهني الرائع لحصاد واتا في 2007 والذي سيصبح بعد قليل عاماً من التاريخ
أتمنى لك ولواتا ولكل المبدعين العرب عاماً جديداً زاخراً بالإبداع والإنجازات
وإلى مزيد من التقدّم والازدهار والحوار الحضاري

وكل عام وأنتم بألف خير

[محمد فؤاد منصور]

أخى العزيز حسام الدين مصطفى
لانملك إلا أن نقف إحتراماً وتقديراً لهذا الحصاد الرائع ومابذل فيه من جهد واضح ليخرج على الناس فى هذا الثوب القشيب ، فخور أنا بك وبعطائك اللامحدود وبإخلاصك وجهادك فى رفعة هذا الوطن الذى يضم خيرة العقول العربية والتى هى مناط آمالنا وقبلة أحلامنا فى غد زاهر رغيد..لك كل الحب.
دكتور/ محمد فؤاد منصور
الأسكندرية :fl:

[حسام الدين مصطفى]

اللغة الناجزة ليست كاللغة العاجزة!

الأستاذ حسام الدين مصطفى،
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية ناجزة وبعد،

هذا التقرير سيجعل كل من يقرأ سواء من داخل الجمعية أو خارجها يسأل نفسه ماذا فعل أو يفعل أو سيفعل في العصر الرقمي!



الأخ الفاضل الأستاذ عامر العظم
رئيس الجمعية الموقر
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
أرفع إلي شخصكم وكل اساتذتنا وإخواننا وزملائنا وأعضاء الجمعية خالص التهاني والتبريكات ... في يوم المترجمين العرب
إقتبست من ردكم الكريم ما أوردته عاليه .... وما جاء به من سؤال حول ما ينبغي على الكثيرون فعله خاصة أولئك الذين لا يتفاعلون ....
وهؤلاء أتلقف سؤالهم وأجيب عليهم فأقول ... لا تفعلوا شيئاً مما تفعلونه الآن... وافعلوا كل شيء لم تفعلوه!...
وهذا جواب صدق وقول حق ... ولكي أوضحه بصورة أكثر ... فإنني أقول لكل من اكتفى بموقف المتفرج ...
إن كل ما سبق صنعته أيادي إخوانكم وأخواتكم في عام واحد ... ورغم أن ما عرضناه ليس إلا قبساً من نهضة مستمرة
فلا تستمروا في صمتكم .... ولتتخذوا كل ما يلزم للانخراط والتفاعل في صنع هذه النهضة ...
يجب أن تسارعوا إلى بذل الجهد .... ولا أنكر ما قد تلاقونه من عناء ونصب ... ولكن ذلك كله يهون حين ينظر كل فرد إلى ما بنته يداه في هذا الصرح
إن الركب وإن كان قد تجاوز مرحلة السير إلى مرحلة الركض إلا أن هناك مكان لكل ساع ...
ولا يزال هناك موضع للبنات يعلو بها هذا البناء
لايزال هناك مكان لكل حر شريف يرى سعادته في بناء نهضة أمة كاملة
حسام الدين مصطفى
نائب رئيس الجمعية

[أملي القضماني]

حسام الدين مصطفى المتألق

مذهل ما فعلته، وما كتبته، وواضح كمية الجهد المبذولة، ولمسة الأناقة والجمال الملموسة..

كان عملا متكاملا بصوره والوانه.. وكلماته واهدافه..

.يرتكز الى إحترام حقوق الغير وتقدير جهده..

هوانتصار لمباديء المسواة والعدالة

هذا النظام الشامل والمتعدد,وطريقة وانظمة وادارة هذه الجمعية تجعل العضو مرتبط وملتزم بها..

والغاية الوحيدة لكل هذا الجهد يبدو واضحا وهو العمل على تفتح مقدور الفرد, وبناء الانسان, وهذا ما نلمسه بوضوح...

سيدي حسام الدين مصطفى..

ما قمت به مذهل حد الدهشة..

رائع حد الانبهار..

وشامل متكامل حد الانحناء لك احتراما وتقديرا...

الى الأمام واتا..

تحياتي وتقديري...

[زياد سلمان]

بسم الله الرحمن الرحيم

الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين


الاخ الأستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى،

يسرني ويسعدني أن أتفدم لشخصكم الكريم بوافر الشكر والتقدير والعرفان على هذا المجهود العظيم الذي بذلتموه ولازلتم لإنجاز هذا التقدير الوافي الذي يجعلنا نشعر بالفخر والاعتزاز وتمتلئ قلوبنا بالفرح والحبور لأنضمامنا إلى عضوية هذا الصرح الشامخ.

مع خالص الود،والاحترام

اخوكم
زياد
فلسطين غزة