الله أكـــبــــر!

[عامر العظم]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/a_2008.html)

140مترجماً ومبدعاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/b_2008.html)

44متميزاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/c_2008.html)

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية (http://www.arabswata.org/site/honorary_doctorate/2008.html)

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

[عامر العظم]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1205520013.jpg

[عامر العظم]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1205520413.jpg

[عامر العظم]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1205520681.jpg

[عامر العظم]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/143_1199735222.jpg

[إدارة الجمعية]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1199160168.jpg

كلمة الجمعية في يوم المترجمين العرب (http://arabswata.org/site/Editorial/8.html )
بقلم الدكتور قحطان فؤاد الخطيب

التقرير الإعلامي الشامل للجمعية وإنجازات عام 2007 (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1199160102.rar)

لا تنس أن تستمع إلى الموسيقى المصاحبة

http://arabswata.info/audio/Vangelis.mp3

[عبد الحميد الغرباوي]

رائع هذا الحراك الفكري..الثقافي...
نبيل ونقي هذا الفرح..
بارك الله فيكم...
واحدا،واحدا..
وواحدة واحدة...
مزيدا من التألق،
مزيدا من السمو،
مزيدا من الفكر النير،
مزيدا من الإبداع الراقي و الرائق،
و كل تكريم و الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب بخير.

[لطفي منصور]

لكم المجد إن شاء الله ...
ولكم الشكر من المكرمين أيها البررة الأوفياء ...
الكلام يعجز أمام جلل الحدث وبهائه ..
أعانكم الله وجعلكم دائما بيرق عز وفخار ...
لكم القلوب تسير ... ولكم التقدير والاحترام ...
وإلى الأمام دائما أيّها المتألقون عطاء وإبداعا ...
تحيّتي لك أخي عامر والشكر لكل إداريي الجمعية .,
وكل عام وأنتم والعائلة وواتا بخير .

لطفي منصور

[هلال الفارع]

شُكرًا لِواتا على وَسْمي وتكريمي=فَمَنْ يُبَلِّغُها شَوْقي وَتَسْليمي؟
وَمَنْ يُباغِتُها مِنّي بقافيةٍ=تُذيبُ في حُسْنِها حُبِّي وَتَعظيمي؟!
شكرًا واتا...
شكرًا يا وطن العقول والكبرياء...
شكرًا أيتها الغادة الحسناء...
واتا أيتها الجميلة:
وصلني ربيعُكِ الجميل، فتعطّرت أرجاء آفاقي بعبيره، وتلوّنت فضاءاتي بزاهي ألوانه، وجميل معانيه...
قلتُ لنفسي: وماذا أنا قائلٌ، والمقام مذهل وملجم؟
ماذا سأكتب، وهذا الموكب الواتاوي المهيب أبلغ من كل الكلام؟!
وبماذا سأتغزّلُ في واتا؟!!

يُسافِرُ الدَّمعُ في عَيْني، فَأُمسِكُهُ=وَآهِ مِنْ دَمْعَةٍ حَرَّى أُداريها
تَشْقى المَحاجِرُ في حُمَّى مَراجِلِها=وَيَسْتَفِزُّ مَناديلي تَصابِيها
أذوبُ كالشَّمعةِ الخَرساءِ مِنْ وَلَهي=إلى ذُراها، وَهَمْسٍ مِنْ مَغانيها
وَأُلْجِمُ الرُّوحَ حتّى لا يُباغِتُني=هَوًى تَقَطَّرَ مِنْ عَليائِها تِيها
كَأَنَّني زَوْرَقٌ في البحرِ يصرعُني=مَوْجٌ أغالِبُهُ، أقصى مَوانيها
أَذوبُ في نَغَمِ الأَهدابِ ناعِسَةً=ولا أَتوبُ إذا سَلَّتْ مَواضيها
حدَّانِ لِلطَّرْفِ، والمَذْبوحُ بينَهُما=حَدٌّ بِقلبي، وَحَدٌّ في أياديها
وَطَّنْتُ نَفسي على الحِرمانِ مِنْ زَمَنٍ=وَكُنتُ أَعرفُ أَنّي فيهِ أُشقيها
حَتَّى تَرَبَّعَ في قلبي هَوًى عَبِقٌ=يَظَلُّ يَعرُجُ في روحي، فَيَبْريها
كَأَنَّني ريشَةٌ للشَّمسِ يَحمِلُها=يعلو، ويعلو، ويعلو.. ثم يُلقيها
أَوَّاهُ مِنْ ريشَةٍ في صَمْتِها رَسَمَتْ=مَواسِمَ العِشقِ، واختارَتْ أَقاصيها
فلا تَؤوبُ إذا حَنَّتْ قَوادِمُها=إلى الجَناحِ، ولا تَسْلُو خَوافيها
أَكادُ أَقْطُرُ شَوَقًا حينَ أَذكُرُها=فَإِنْ تَراءَتْ تَكادُ العينُ تُخفيها
غَزالةٌ وَرَدَتْ قَلبي فَأَسْكَرَها=أَنّي منَ القلبِ ما أَنْفَكُّ أُسقيها
ما أَوْدَعَ اللهُ حُسْنًا في خَلائِقِهِ=إلا وَتَوَّجَهُ مِنْ بَعْضِ ما فيها
كَأَنَّها وهي في أتَرابِها قَمَرٌ=أطَلَّ يَسْكُبُ للدنيا سَواقيها
كَأَنَّني والهَوى المَجْدولُ في كَبِدي=وَرَوْعَةٌ في ثَنايا الروحِ تُنْشيها
غافٍ على حُلُمٍ، أمَضي فَيوقِظُني=أنِّي اخْتَرَعتُ شُؤوني مِنْ مَعانيها
أَظَلُّ أُشْعِلُها في خاطِري أَبَدًا=وَأَذْرَعُ الأُفْقَ مَشْدوهًا أُناجيها
مُضَرَّجٌ بالهَوى قلبي، وأشكُرُهُ=أَني عَبَرْتُ بهِ أَحلى شَواطيها!

[ماهر محمدي يس]

عرس جميل يضم خيرة عقول هذه الأمة ، تكرمهم واتا في يوم المترجمين العرب ، هكذا عودتنا واتا دائما على احتضان كل المبدعين ، وتقديم الجديد من الفكر والإبداع بقيادة القدير والمحارب الشجاع الأستاذ / عامر العظم مع كتيبة المبدعيين الذين أثروا الجمعية بأفكارهم وابداعاتهم المتنوعة .
وأشكر المبدع دائما الدكتور / قحطان فؤاد الخطيب على سموه ورقيه وعطاءه بلا حدود وعلى كلمته الجميلة الجامعة الشاملة . هنيئاً للجميع بهذا العرس السنوي وإلى مزيد من العطاءات في العام الجديد ، جعله الله عاماً سعيداً على الأمة العربية .

المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية - شرق المتوسط

[دكتور مجدي قرقر]

الأخ الكبير الأستاذ عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
شرف كبير أن أحظى بهذا التكريم
وحسن ظن وثقة منكم ندعو الله أن نكون أهلا لها
نثمن ونقدر جهد الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين في النهوض الحضاري للأمة حتى تتبوأ المكانة التي تستحقها
أكرر شكري وتقديري واعتزازي
مجدي قرقر

[مروة كريدية]

تحية عطرة وشكر من القلب
شكرا لكل من ساهم في إنجاح هذا العمل
في عالم لا يجيد احترام العلم والعلماء
و لم يقدم لابنائه المبدعين الا سجونا واعتقالا
في عالم ذبلت فيه الارواح
وترعرت فيه الاجساد الخاوية
فشكرا لكل المكرِّمين والمكرَّمين
مع خالص مودتي
مروة كريدية

[بنت الشهباء]

بكل المودة والحب

بكل الفخر والاعتزاز

نهنئ أنفسنا , وكل من سكن أرض واتا العتيدة

بهذا العرس الحضاري الكبير
الذي يشهد له القاصي والداني

وألف مبروك للمترجمين والمبدعين والمفكرين
لهذا التكريم العظيم

وجزيل الشكر والتقدير والاحترام

لرئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

عامر العظم

وكل القائمين من الإداريين والمشرفين والأعضاء


وكل عام وواتا بألف خير

[عبدالودود العمراني]

بارك الله في هذه الجهود الطيبة.
وقد أعجبني على وجه الخصوص احترام الموعد (01/01/2008)، فقد أنجز حرّ ما وعد، وإلى الأمام أيتها الجمعية الشامخة الأبية.

مبروك لكلّ هذه الوجوه النيّرة التي ينظر إليها المرء بارتياح وغبطة

وآخر كلمة موجّهة إلى أخي هلال الفارع:

شكرًا يا هلال على ما تكتبه، وشكرًا على رقة المشاعر، وأناقة التركيب، وطيب الغزل. الحمدلله أنه يوجد في العالم هلال الفارع وأمثاله الذين يخاطبون وجداننا وأجمل ما فينا، ويذكروننا أن الإنسان مخلوق نبيل، الحمدلله.
والسلام عليكم

عبدالودود

[قحطان فؤاد الخطيب]

البروفيسور المكرم
د. دنحا كوركيس طوبيا المحترم
كل عام وأنتم بخير

أهنئكم بالتكريم الرفيع من لدن إدارة
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
والذي يليق بمقامكم الكريم .
دمتم نورا مضيئا للأجيال ، ومعينا لا ينضب من
الحكمة والمعرفة واللغة .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[محمود ريا]

لقد أحاطت واتا عنقنا بوسام سنفتخر به في كل مكان.
نشكر تكريم الجمعية لنا، ونتمنى أن نكون على قدر هذا التكريم العظيم من نخبة العقول العربية.
شكراً واتا
محمود ريا

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم حسام الدين زغلول المحترم
كل عام وأنتم بخير

بتكريمكم الرفيع وضعت
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
الرجل المناسب في المكان المناسب .
تهانينا من أعماق القلب إلى ابن الجولان الشامخ .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

يا له من مشهد عظيم
:fl:
تكريم واتا
تاج عز يزين رأسي
ووسام شرف يفخر به صدري
وهالة نور يسعد بها قلبي

أبارك لكم يا أحبتي
وأبارك لنفسي تشرفي بأن أكون بين جمعكم الكبير

نعم
إنه يوم يتلعثم فيه اللسان
وحدث يرتعش لعظمته الوجدان

فشكراً لك ( واتا )
شكراً لمؤسسك الشهم
:fight:
المقاتل عامر العظم
شكراً لرفاق مسيرته
شكراً لكم أيها الفضلاء أعضاء لجنة التحكيم
شكراً وأقسم أن الشكر لا يكفي

محبكم
ابن واتا
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

إلى ولدنا العزيز ، الموهوب عالميا ،
د. مخلد المختار المحترم
كل عام وأنت بخير

حين يجتمع الإبداع ، بكل معانيه ،
مع شخصية عراقية ذائعة الصيت ،
يصبح طعم يوم (المترجمين العرب)
أطيب نكهة .
تهنئة من الأعماق بهذا التكريم القيم .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الناطق الرسمي باسم الجمعية شعرا ،
الموهوب المكرم هلال الفارع المحترم
كل عام وأنت بخير

تطرب الأذن ، في يــــوم المترجمين
العرب ، لســـــماع أجراس قوافـــي
الشاعر هلال الفـــــارع ، وقد ضبط
إيقاعهـــــا بمهـــارة ملفتة للنظر .
تهنـــــــــــة حارة من أعماق القلب .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

المعلم الوالد
المفكر المبدع راضي صدوق
:hi:

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

تلميذك المحب
عادل جوده

[عادل جوده]

الأخ العزيز والصديق الحميم
الناقد الملهم الدكتور حسين المناصرة
:hi:

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

أخوك
عادل جوده

[فؤاد بوعلي]

الأساتذة الأفاضل
من عادتي ألا أغيب عن المحطات الكبرى في مسيرة واتا ولأن التكريم السنوي في يوم المترجم العربي من بين أهم المحطات المفصلية أقول : إن فكرة التكريم هي تجسيد حقيقي لمشروع واتا النهضوي القائم على تخليد المبدعين الحقيقيين في سجل التاريخ دون اعتبار لانتماء أو جنس أو وطن
فمبارك لواتا هذا التكريم ومبارك لكل المبدعين المكرمين :fl:
تحية واتاوية في يوم واتا:vg:
فؤاد

[قحطان فؤاد الخطيب]

طبيب الحرف والبشـر ، المكرم ،
د. محمد أياد فضلــــون المحترم
كل عام وأنت بخير

تنفــرج أسارير الوجــه غبطــــة
وانشراحا حين يكون الحوار مع
المبدعين ، في هذا اليوم الأغر ،
يوم المترجميــن العرب .

تقبلـــوا تهانينا الحـــارة بمناسبة
تكريمكم المتميز .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[هلال الفارع]

الناطق الرسمي باسم الجمعية شعرا ،
الموهوب المكرم هلال الفارع المحترم
كل عام وأنت بخير

تطرب الأذن ، في يــــوم المترجمين
العرب ، لســـــماع أجراس قوافـــي
الشاعر هلال الفـــــارع ، وقد ضبط
إيقاعهـــــا بمهـــارة ملفتة للنظر .
تهنـــــــــــة حارة من أعماق القلب .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق
ـــــــــــــ
الجهود التي تكرمتَ بها على الجميع في هذه الاحتفالية الاستثنائية، ليست في حاجة إلى تنويه، فهي تسطع أمامنا شمسًا واضحة..
أما كلماتك الرقيقة هذه، فهي في حاجة إلى أكثر من شاعر ليأتي بمثلها، أو بما يقاربها..
لك محبتي أيها الرجل... وبك اعتزازي.

[أسماء حسن محمد]

أهنيء جميع المكرمين والمكرمات وأقول لهم إن تكريمكم تكريم لواتا وتكريم لجميع أعضائها. كما أتقدم بخالص تهنئتي للأستاذ عامر العظم ولجميع الجنود المجهولين الذين ساهموا في إنجاح هذا الحدث الهام. وللجميع عاطر التحايا والتقدير وإلى مزيد من التميز والإبداع....

[مقبوله عبد الحليم]

بسم الله والحمد والشكر له كثيرا
ما شاء الله ولا قوة إلا به

أبداع تميز اتقان واخلاص هذا انتم يا عائلة واتا الكرام المكرمين
تحية لكل عقل وفكر وقلم ..
تحية لكم ما من سطرتم في سجل المجد اليوم أجمل الكلمات
تحية لكم يا من وقفتم في وجه الحصار الغاشم حصار غزة لتقولوا لا في وجه الظلم
هنيئا لنا واتا .. وهنيئا لها فينا
ونحو القادم من الابداع والتميز باذن الله
دمتم ودامت واتا منبر الشرفاء

وباقات الورد ازين فيها معصمها

:fl: :fl: :fl:

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخت المكرمة سماح سليمــان المحترمـــة
كل عام وأنت بخير

لعـــل أبــرز حدث طــرأ على النمط المتبع في
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
هــــذا العــام هو تكريم العنصر النسوي بشكل
يبعث على الغبطة والامتنان .

تهنئتي القلبية لك بتكريمك الميمون في يوم
(المترجمين العرب) ، فارس الأيام .
مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

الأخ الكبير
العالم الجليل الأستاذ الدكتور إبراهيم عوض
:hi:
هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

محبك
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

الكاتبة المكرمة مها الخطيب المحترمة
كل عام وأنت بخير

لم تغفل إدارة الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب إسم أي من المبدعيـــن
والمبدعات من لائحــــــة التكريم . فكنت
ضمن الباقة الزاهية من زهـــــــور يوم
(المترجمين العرب).
مبارك لك تكريمك ، وأدامك الله قرنفلة
لا تعرف الذبول .

مع أسمى إعتباري .
فحطــــان الخطيب / العراق

[صبيحة شبر]

عيد زاه بديع
يوم تكريم الاعلام والمترجمين والمبدعين
نستحق ان نفخر هذا اليوم ، بعيد واتا ، عيد المبدعين والعلماء العرب
هنيئا لنا بهذا اليوم ، ولتزه أعلام الابداع في سماء واتا

[بشير الشعيبي]

هذا يومٌ تشرق فيه شمس واتا و لا تأفل
مبروك للجميع و كل عام و أنتم بخير
بشير

[صبيحة شبر]

الصوت العراقي الأصيل والشاعر المبدع
سعدي يوسف ،
هنيئا لنا بتكريمك الذي تستحقه عن جدارة
ألف مبروك ودامت لك شمس العطاء

[صبيحة شبر]

الدكتور .دنحا كوركيس
ألف مبروك على التكريم الرائع
هنيئا لنا بأبداعك

[عادل جوده]

المربي الفاضل
شاعر النور الألق ... وصاحب الدفق العبق
الدكتور عبدالرحمن بن صالح العشماوي " أبا أسامة "
:hi:
هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[صبيحة شبر]

الصديق الشاعر عبد السلام مصباح
ألف مبروك على التكريم الجميل الذي يستحقه ابداعك الرائع

[صبيحة شبر]

الشاعر المبدع يحيى السماوي
ألف مبروك للتكريم الذي يستحقه ابداعك المميز
مزيدا من العطاء أيها المبدع الأصيل

[قحطان فؤاد الخطيب]

زميلنا المكرم محمـــود الحيمي المحترم
كل عام وأنتم بخير

مع إطلالة عام 2008 يســـرني أن أهنئك
بالتكريم الــــذي تستحقـــه من الـ panel
في الجمعية الدوليـة للمترجمين واللغويين
العرب بمناسبة ((يوم المترجمين العرب)).
دمت أخا كريما لا يغيب عن الذاكرة .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[هلال الفارع]

بارك الله في هذه الجهود الطيبة.
وقد أعجبني على وجه الخصوص احترام الموعد (01/01/2008)، فقد أنجز حرّ ما وعد، وإلى الأمام أيتها الجمعية الشامخة الأبية.

مبروك لكلّ هذه الوجوه النيّرة التي ينظر إليها المرء بارتياح وغبطة

وآخر كلمة موجّهة إلى أخي هلال الفارع:

شكرًا يا هلال على ما تكتبه، وشكرًا على رقة المشاعر، وأناقة التركيب، وطيب الغزل. الحمدلله أنه يوجد في العالم هلال الفارع وأمثاله الذين يخاطبون وجداننا وأجمل ما فينا، ويذكروننا أن الإنسان مخلوق نبيل، الحمدلله.
والسلام عليكم

عبدالودود
ـــــــــــ
أخي العزيز المرهف عبد الودود العمراني..
أسعدتني كثيرًا كلماتك،
وهذا هو أنت:
عطرٌ لكل مكان،
وفاصلة شجية في كل زمان..
تحيتي إليك،
وإلى كل الذين يحملون في أجسادهم قلوبًا مثل قلبك،
وفي صدورهم نبضًا مثل نبضك...
لك محبتي.

[قحطان فؤاد الخطيب]

الزميلة المكرمة ياسمين مسلم المحترمة
كل عام وأنت بخير

ما أجمل ما نبدأ به أول يوم في عامنا الجديــد
ونحـــــن نتبــــــادل التهانــــــــي والتحيـــــات !
بل ،
ما أكـــرم من جمعنــــــا هذا اليوم على طاولــة
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب !
نحن ، حقا ، في عيد كبير ثان .
أهنئك بالتكريـــــــم الذي يليق بك متمنيا لك كل
النجاح والتوفيق .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[لطفي منصور]

إلى كل ( المكرّمين ) بكسر الرّاء وفتحها ...
تحيّة عطرة وسلام ...
ودائما إلى الأمام ...
التكريم حافز تألق وعطاء ...
ودافع إبداع وبناء ..
من القلب أشكركم ..ومن القلب أبارك لكم وأحييكم ...
دمتم لواتا أوفياء ولوطنكم حماة ...

لطفي منصور

[عادل جوده]

الأخ الحبيب والصديق القريب
شاعر واتا الندي ... وناثر البوح الصفي
الشاعر محمود النجار
:hi:
هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم صلاح محاميد المحترم
كل عام وأنت بخير

ثبت فعلا أن للعيــــد نكهـــة مميزة عـن
باقي الأيام . فكيف إذا كـان هذا الـــيوم
(((يوم المترجمين العرب))) ؟

ففي هـذا اليوم الأغر زفت لنـا الجمعية
الدوليـــــة للمترجميــــــن العـــــرب نبأ
تكريم علمـــاء الأمة ومبدعيها ، وأنت
من بينهم . فتقبل تهنئتي الحارة بهـــــذا
التكريم السعيد .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[إيمان عبد العظيم]

أعضاء و عضوات واتا الكرام

الأستاذ\ عامر العظم

الأستاذ\ قحطان فؤاد الخطيب

الأستاذ\ هلال الفارع

سنة ذهبت لتـُحفظ في كتاب السنين و عمر الزمن

لكنها ليست مثل أيّ سنة عشت أيامها و شهورها

فقد سجلت بواتا تحديدا في 15\5\2007

منذ هذا التاريخ تغييرت مفردات حياتي العلمية

و المهنية ، تصفحت عقولا جبارة تحمل فكر و هموم

أمتنا العربية ، قرأت مقالات و دراسات ، شعرا و نثرا

استوعبت أفكار و رؤى جديدة مختلفة ، قديمة مطورة

تشبـّعت بأرواح سامية و قلوب صافية و همم عالية

أحسد نفسي على تواجدي بين هذا الجمع الرائع الفذّ

أتمنى لواتا أن تحقق كل أهدافها و تحقق أحلامي لها

فأنا أرى جذور واتا تضرب في عمق الأرض و تتشعـّب فيها

لتطرح شجرة عملاقة ، فروعها تصل لعنان السماء

ثماراها يانعة ، قطوفها دانية و قاصية تسـُرّ الناظرين

[قحطان فؤاد الخطيب]

الآخ المكرم هشام الحرك المحترم
كل عام وأنت بخير

لك في أعناقنــــــــــا ديونا كثيرة يمكننــــــــا
أن نسددهــــا الآن دفعـــــــة واحدة ونقول :
مبارك لك التكريم . وكل عام وأنت بخيــر .
مبارك لك شفاءك من المرض الذي أقض
مضجعك ، وأربك أجندتك .

مع أسمى إعتباري ،
قحطـــــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

أخي وصديقي
المتألق دوماً
الشاعر يوسف الديك
:hi:
هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها
:vg:
الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[منى هلال]

أحر التهاني والتبريكات لجميع المكرمين والمكرمات
ظاهرة طيبة وصحية لاحظتها وهو تكريم من يستحقون بغض النظر عن حداثة عهدهم في واتا
فهنيئاً لكم وهنيئاً لنا بكم
تحية عطرة لجميع أهل واتا وكل عام وأنتم بخير

[د. فدوى]

الإخوة و الأخوات الكرام : أعضاء واتا المتميزين
الأستاذ الكبير : عامر العظم

لعل اليوم ليس لباقي الأيام ، بداية سنة جديدة مع تكريم تشرفنا به واتا العزيزة و تجعلنا في مصاف النخبة في هذا الوطن الواتاوي ، لعلها
هبة الاهية هي التي جعلتني أتعرف على واتا بطريق الصدفة و أتقدم لطلب العضوية فيها و أنخرط في مسار هذا الوطن الأبي الذي لم يبخل
علينا بشيء أبدا ......هي واتا أجمل مافيها ، أنها جمعية مفتوحى على كل الأطياف و الألوان في عالمنا العربي ، جمعية استطاعت أن تخلق
محبين لها في كل البقاع و الأقطار ، و جمعية ذات صوت قوي و فاعل في الساحة الفكرية و الثقافية العربية.

واتا لك شكري و تقديري
لإن كرمتيني
فأنت
أهل لكل تكريم

شكرا لواتا الغالية على تكريمها الغالي ، و شكرا للأستاذ المبدع عامر العظم على تشريفه لي بهذا التكريم الذي أعتبره تكليفا
لي ، و أتمنى من الله العلي القدير أن يجعل منه نقطة بداية موفقة نحو المزيد من العطاء و التميز...

فهنيئا لجميع أعضاء واتا المكرمين
كل عام و انتم و جميع أعضاء واتا الكرام بألف خير
أعاد الله عليكم هذا السنة بكل ما تحبون
و ترضون
ان شاء الله

مع تحيتي و تقديري الخالصين*****

[محمد بن أحمد باسيدي]

المجد للحضارة تتوج المكان
بالنور والبشارة على مدى الزمان

[جلول دكداك]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/a_2008.html)

140مترجماً ومبدعاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/b_2008.html)

44متميزاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/c_2008.html)

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية (http://www.arabswata.org/site/honorary_doctorate/2008.html)

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

***

أخي الحبيب و أستاذي الفاضل الدكتور عامر محمود العظم،
إخواني الأحباء في إدارة جمعيتنا المباركة : الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب؛
أيها المكرِّمون و المكَرََّمون الأجلاء،
أيها الأحرار في كل مكان من العالم،

السلام عليكم جميعا و رحمة الله و بركاته
و عيد ( واتا ) عيدكم المجيد السعيد.. أدام الله طلعته عليكم و علينا في كل يوم!

و شكرا لـ( واتا ) الحبيبة الغالية التقية النقية الحرة المنضبطة بالعمل الجاد المثمر في رياض السلام!
شكرا لها على تكريمي .. و أرجو أن يجزي الله - عز وجل - القائمين عليها خيرا كثيرا في الدنيا و الآخرة.

و هي تستحق مني كل تقدير و إجلال و تبجيل .. فعسى أن تتفصل بقبول هذه القصيدة/ المعلقة برهانا مني
على محبة فاقت كل مدى و تجاوزت كل حدود الوفاء و الإخلاص إلى حد استعدادي بالتضحية من أجلها
بأغلى ما أملك.

***

http://bp3.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R3o4r4zIDKI/AAAAAAAAALE/H7IPJTy9Hxs/s400/Ghazaliyat_Alamjad-WATA_JDAG-1_1000.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp3.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R3o4r4zIDKI/AAAAAAAAALE/H7IPJTy9Hxs/s1600-h/Ghazaliyat_Alamjad-WATA_JDAG-1_1000.jpg)

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R3o4dIzIDJI/AAAAAAAAAK8/80fOnbTWKGU/s400/Ghazaliyat_Alamjad-WATA_JDAG-2_1000.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R3o4dIzIDJI/AAAAAAAAAK8/80fOnbTWKGU/s1600-h/Ghazaliyat_Alamjad-WATA_JDAG-2_1000.jpg)


أما المفاجأة السارة فما زلت أدخرها ليوم قادم إن شاء الله تعالى

و كل يوم و ( واتا ) و أنتم و نحن بكل خير .

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوكم المخلص لكم حبا في الله : جلول دكداك - شاعر السلام الإسلامي

[محمد بن أحمد باسيدي]

إخواني الأفاضل, أخواتي الفاضلات
يطيب لي أصالة عن نفسي ونيابة عن أحبتي في جمعيتنا الغراء أن أهنئكم وأبادلكم الفرحة في هذه المحطة المباركة من مسيرة هذا الصرح العلمي العربي الشامخ. إن القلب ليفرح باجتماع شمل محبي هذه اللغة المليحة وثقافتها وتلاقي هواة ومحترفي مجالات عديدة من المعرفة الإنسانية الواسعة والنافعة.
إن الذي يجمعنا عظيم, وإن هدفنا نبيل, ورسالتنا صافية منابعها, رفرافة راياتها مبشرة بصبح أبلج ومستبشرة بفجر يحمل بين ثناياه بشائر الفتح وأخبار الخير للمشمرين الساعين لعزّ هذه الأمة ونهضتها. لنتذكّر ونذكّر مثقفينا وجميع أفراد أمتنا بهذه المعاني النفيسة لتبقى حيّة في وجداننا ومجسدة في أقوالنا وأفعالنا.
فالحمد لله الذي أنهضنا للعمل في هذا المشروع التطوعي الخيّر, والشكر له على توفيقه لنا للتعاون مع الأخيار في خدمة القضايا المصيرية لأمتنا الغراء. إن هذا لثغر من ثغور الجهاد العلمي والمهني الذي يطلب منا فيه المرابطة المستمرة والحراسة اليقظة والحسبة المتجددة.
شكر الله للجميع مناصرتهم وتعاونهم, وبارك في كل الجهود المبذولة لتبقى هذه المعلمة الزاهية حاملة مشعل العلم والنور والخبرة.
وللجميع تحاياي العطرة
أخوكم ورفيق دربكم
محمد بن أحمد باسيدي

[علاء البشبيشي]

الله أكبر

لقد حركت فيّ الكثير أخي الحبيب، قائد واتا / عامر العظم، وأصبحت الكلمات عاجزة عن ترجمة ما أشعر به الآن.

الله أكبر

لكم الفخر والمجد أيها المقاتلون ، ولم لا، فمن يضاهيكم اليوم رفعة وفرحة؟!

الله أكبر

أشرف بكم، ووجودي بينكم وسام على صدري، ولم لا، فأنا في واتا، هذا الصرح العظيم ، وهذه الكوكبة من المبدعين المتألقين.

الله أكبر

حفظكم الله جميعًا من كل مكروه وسوء

[عبدالقادربوميدونة]

هذا ما يغيض أنصار الهزيمة

الكلمات وحدها - في مثل هذه المناسبات التاريخية من مسيرة الأمة العربية - تعجز عن حمل مضمون الأحاسيس والمشاعر الجياشة والعبرات المسكوبة شوقا لمعانقة أحبائنا وأساتذتنا أعضاء وأصدقاء "واتا " المجد والسؤدد ...
لكن ما يثلج الصدرويبعث على السعادة الحقيقية هو إجماع قادة الجمعية - وعلى رأسهم رجلها المقدام ومفكرها الجهبذ عامر العظم أبقاه الله ذخرا وفخرا للأمة - على رفع التحدي :
هل هناك أعظم وأقوى وأجدى من قول عامر:
" اللّـه أكــبـــر!
واتــا.. وطــن العقــول
تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!! "
ما أبلغها من عبارات وما أقساها في نفوس الجبناء والمتخاذلين؟؟
بالأمس فقط رأينا هؤلاء الذين لا يفكرون في تكريم عقول أمتهم.. ولا يرعون إبداعها ولا يصنعون تاريخها.. يحتفلون وبكل وقاحة وصلف وعنجهية في المراقص والملاهي يقيمون الأفراح ويتبادلون الكؤوس والأقداح.. على جماجم من سقط ويسقط مضرجا بدمائه في العراق وفلسطين ..ظانين متوهمين أن الأمة العربية على ركبتيها قد جثت وبركت وناخت.. ولن تقوم لها قائمة بعد الآن.. لا.. وألف لا.. ما دام في الأمة أمثال عامر العظم ومنذرأبي هواش وقحطان الخطيب وهلال الفارع ونزال وسامية ومحمود وسلامة والحرك وفضلون والبشبيشي وعبدالهادي وابراهيم عوض وشاكر شوبير.. والمجال لا يتسع لذكر كل ركائز ودعائم هذا الصرح العربي العملاق.. الذي سوف تتكسر بإن الله على صخره كل جبهات أولئك ناشري فكر الهزيمة والانكسار..
المد الحضاري "الواتاوي " في توسع مستمروانتشار مبهر..أفقيا وعموديا ..
وما تكريم هؤلاء العقول العربية إلا رسالة واضحة الخط بينة الفكرة سليمة التعبير..وجهتها الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب لأعداء النهوض والاستنهاض أنصار النكسة ومحبي الانفجار..
ذلك هو الهدف المستهدف..فألف مبروك للمكرمين وللذين هم على وشك التكريم.. مع قبلة مصرة أضعها على جبين كل التقنيين والإداريين والواقفين وراء هذا الإنجاز النهضوي الفريد.
وكل عام والجمعية في تألق.

[الدكتور شاكر مطلق]

أتمنى لجميع أعضاء " واتا "المتألّقة ‘ ولكل القائمين على هذا المشروع النّهضوي الحضاري -بمناسبة العام الميلادي الجديد - المزيد من العطاء والصحة ، وما قد يتيسّر لنا من الفرح .
د. شاكر مطلق

[دعد كنعان]

اأبارك لواتا العزيزة هذا الحدث العظيم
وابارك للعقول العربية الحرة الابية حفلها الكبير
أما الوسام الأعظم الممنوح مع مرتبة الشرف
فهو لجمبع الجهود التي كانت وراء هذا الانجاز
ممثلة براعيها الاستاذ العظم
دامت اعيادك واتا.. ودام الابداع العربي

[حسن المعيني]

وحينما يخذلني الشعر ، وتنفضّ القوافي من حولي
وحينما تستعصي الحروف ، وتتهرب مني الكلمات
وحينما يتجمد الحبر ويعزف القلم عن تدفقه المعهود
وحينما تخلف الخواطر موعدها وتتمنع فلا توافي
وحينما تتملكني الحيرة والدهشة وتبسط المفاجأةُ
نفوذها على كل مدائن تفكيري
حينما يكون كل ذلك أدرك أنني قد دلفت عبر بوابة واتا
وقد ولجت إلى حماها ، وتقلبت في مرابعها
وقد وقعت في شباك حبّها وعشقها وغرامها
والذي ليس إلا عشقاً للعلا والمكرمات
وسيراً في دروب العزة والأنفة والوفاء والعرفان
كيف لا وقد عقد الجميع فيها لواء العزم
وشدوا رحال المضاء نحو بناء ثقافة الأمة الراشدة
وتوجيه أجيالها ، والدفاع عن ثوابتها
متمردين بذلك على كل الحواجز والقيود
ومتجاوزين حدود الإقليميّة الضيّقة إلى العالمية الرحبة
وقد أسمعوا العالم أجمع صرختهم المدويّة قائلين :
( لا يا قيود الأرض )

وتحيّة لكل واتاوي مخلص بذل من وقته وجهده وعمره
في سبيل تقديم ولو يسير شيءٍ يمكن من خلاله إن يساهم
ولو بلبنةٍ في بناء ثقافة الأمة المجيدة الخالدة .

وتحيّةٌ لكل أولئك العابرين على رمضاء القهر
والقابضين على جمر الممانعة والمدافعة
والمسطرين بزاكي دمهم ملاحم البطولة الحقّة
في كل ميدانٍ وساحةٍ أراد العملاء والدخلاء
أن يدنسوا ترابها ، فوقفوا لهم وأوقفوهم
وألقموهم الأحجار وأسكتوهم
لأن لغتهم كانت الأصدق والأفصح
إنها لغة الجراح والجهاد والاستشهاد .

وتحيةٌ لكل عقلٍ عربي
عرف ماذا يراد به وله ومنه
فتعامل مع كل نازلةٍ ومستجدٍ من الأحداث
وفق رؤيةٍ عميقةٍ فاحصةٍ واعية
حفظ فيها للأجيال مكانةً ،ونقل لهم خبرةً
وأضاء لهم طريقاً .

تحيةٌ خاصةٌ جداً لك يا واتا
ودمت والإنجاز


نديم السها / حسن المعيني

[محمود عادل بادنجكي]

الشكر الجزيل للإدارة المتفانية لواتا, وعلى رأسها الأخ عامر العظم,وللجنة التكريم ممثّلة بالأستاذة إيناس حمدي, ولكلّ من ساهم في ترشيحي, وفي تكريم أفخر به.

[صبيحة شبر]

الصديقة العزيزة والأديبة الناقدة
الدكتوة فدوى الشكري
تهنئتي الحارة لتكريمك الجميل
تستحقين ايات التكريم والتقدير
صديقتي العزيزة

[د. نضال الصالح]

دمعتان... دمعة فرح، ودمعة امتنان
دمعة الفرح بالتكريم الذي تشرّفتُ به، والذي عزّز ثقتي بأنّ الليالي والنهارات الطوال التي أمضيتها في اللهاث وراء الكلمة لم تذهب سدى...
ودمعة الامتنان للذين يبنون مجد هذه الأمة التي تثبت أنها شامخة، وباسقة، وفيها من الأبناء البررة بها ما يكفي لكي لا تموت
لكلّ الذين أشادوا صرح هذه الجمعية / الطود... لكلّ الذين يبنونها... لكلّ الذين يعطونها من رهق الوقت والجهد ما تباهي به أمم الأرض... شكراً لكم أيها الأعزاء... شكراً لكم

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لولا أني يجب أن أكتب، ما كتبت!
فمن يكتب بعد كل تلك الكتابات الرائعات؟
من أين آتي بالكلمات وقد أفرغ مبدعونا كل معاجم العربية،
واستهلكوا كل تعبيراتها، وقطفوا كل أزهارها الخلب الفاتنات.

مازلت أقرأ المداخلات من بدايتها، وأنتظر حتى النهاية كي أضيف،
يالحظي! ماذا أضيف؟
شاهقات تطاول السحاب.

كل عام وأنتم بخير،
ياأعظم الناس، وياأكرم الناس، وياأخلص الناس.

كل عام والأمة العربية بخير، واللغة العربية بخير، والنخوة العربية بخير.
مبارك وألف مبارك هذا التكريم، وهذا الإنجاز
مبارك لكل من تكرم ولكل من كرم.
مبارك لكل من حمل قلماً، وقرأ حرفاً.
مباركة تلك الجهود التي عز نظيرها.

يا عامر العظم، أي شهادات التكريم يمكن أن تليق بك؟!!
رجل مثلك لن يستوفي حقه إلا من ملك السماوات والأرض،
فمهما فعلنا نبقى مقصرين في حقك.
جعل الله كل ما تفعل في ميزان حسناتك، حين يستبشر وجهك فرحاً في يوم تسود فيه وجوه كثيرة.
جعلها الله في موازينك، حين تقابل بها رسول الله (ص) وقد حملت لواء أمته، ووفيت الأمانة.
هنيئاً لك بعيدك الواتاوي، وهنيئاً لنا بك.
وبارك الله في بطن حملت وولدت عظيماً مثلك.

وإلى هلال الخير، أستاذنا وشاعرنا هلال الفارع.
الآن عرفنا أن السنة الجديدة أهلت، عندما نظرنا في السماء ورأيناك أهليت علينا معلنا بداية شهر إسلامي جديد، سنة إسلامية جديدة، وربما عهداً إسلامياً جديداً.
لله درك ماأعذب كلماتك وقصيدتك التي شدوت بها لواتا.
هطلت دموع ساخنة من عيني، وخفق قلبي، وهاجت كل مشاعري وأنا أقرأ قصيدتك الرائعة.
بارك الله لك، وفيك، وهنيئاً لك بهذا التكريم، وما هو عليك بكثير.

إلى كل أخوتي وأخواتي في عائلتي واتا
سلام وتهنئة ومحبة للجميع.
يداً بيد، كتفاً بجانب كتف، قلب على قلب، تنهض أمتنا

كل عام وأنتم بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.

لكم جميعاً أيها المبدعون، كل التهنئة، والتبريكات، والتحيات.
مباركة هي جهودكم، مباركة هي حروفكم، مباركة هي أقلامكم.
مبارك وطن يحوي أمثالكم.

مبارك لكم هذا التكريم الرفيع، ومبارك لنا وجود أمثالكم.
أسأل الله؛ رب السماوات والأرض أن يجعل كل ماتفعلون في موازينكم.

دمتم، ودامت واتا.
دام الوطن حراً عزيزاً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذي المترجم الكريم: محمود الحيمي.

أستاذي الشاعر المجيد: حسن سلامة.

أستاذي الشاعر الأنيق: هلال الفارع.

كل الاحترام، وكل التقدير، وكل التبريكات،
وكل مايمكن أن يقال، وكل مالا يمكن أن يقال، أقوله لكم بقلبي، وبروحي، وبدمعة عيني.

يا أيها الجبال الشواهق.
مبارك تكريمكم، وكل عام وأنتم بخير.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا عامر العظم
لا يعرف قدر الكريم إلا الكريم.
ولا يكرم الكريم إلا الكريم.

ولا يفعل فعلك إلا كريم.

كريم أنت وزوجك وأسرت تنتسب إليك.

وكل عام وأنت بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

[هلال الفارع]

أعضاء و عضوات واتا الكرام

الأستاذ\ عامر العظم

الأستاذ\ قحطان فؤاد الخطيب

الأستاذ\ هلال الفارع

سنة ذهبت لتـُحفظ في كتاب السنين و عمر الزمن

لكنها ليست مثل أيّ سنة عشت أيامها و شهورها

فقد سجلت بواتا تحديدا في 15\5\2007

منذ هذا التاريخ تغييرت مفردات حياتي العلمية

و المهنية ، تصفحت عقولا جبارة تحمل فكر و هموم

أمتنا العربية ، قرأت مقالات و دراسات ، شعرا و نثرا

استوعبت أفكار و رؤى جديدة مختلفة ، قديمة مطورة

تشبـّعت بأرواح سامية و قلوب صافية و همم عالية

أحسد نفسي على تواجدي بين هذا الجمع الرائع الفذّ

أتمنى لواتا أن تحقق كل أهدافها و تحقق أحلامي لها

فأنا أرى جذور واتا تضرب في عمق الأرض و تتشعـّب فيها

لتطرح شجرة عملاقة ، فروعها تصل لعنان السماء

ثماراها يانعة ، قطوفها دانية و قاصية تسـُرّ الناظرين


ــــــــــــ
الأستاذة إيمان عبد العظيم..
لك مني كل شكر وتقدير،
وبك اعتزازي على جميل كلماتك، ونبل مشاعرك.
شكرًا جزيلاً.. وتحية سامية.

[هلال الفارع]

هذا ما يغيض أنصار الهزيمة

الكلمات وحدها - في مثل هذه المناسبات التاريخية من مسيرة الأمة العربية - تعجز عن حمل مضمون الأحاسيس والمشاعر الجياشة والعبرات المسكوبة شوقا لمعانقة أحبائنا وأساتذتنا أعضاء وأصدقاء "واتا " المجد والسؤدد ...
لكن ما يثلج الصدرويبعث على السعادة الحقيقية هو إجماع قادة الجمعية - وعلى رأسهم رجلها المقدام ومفكرها الجهبذ عامر العظم أبقاه الله ذخرا وفخرا للأمة - على رفع التحدي :
هل هناك أعظم وأقوى وأجدى من قول عامر:
" اللّـه أكــبـــر!
واتــا.. وطــن العقــول
تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!! "
ما أبلغها من عبارات وما أقساها في نفوس الجبناء والمتخاذلين؟؟
بالأمس فقط رأينا هؤلاء الذين لا يفكرون في تكريم عقول أمتهم.. ولا يرعون إبداعها ولا يصنعون تاريخها.. يحتفلون وبكل وقاحة وصلف وعنجهية في المراقص والملاهي يقيمون الأفراح ويتبادلون الكؤوس والأقداح.. على جماجم من سقط ويسقط مضرجا بدمائه في العراق وفلسطين ..ظانين متوهمين أن الأمة العربية على ركبتيها قد جثت وبركت وناخت.. ولن تقوم لها قائمة بعد الآن.. لا.. وألف لا.. ما دام في الأمة أمثال عامر العظم ومنذرأبي هواش وقحطان الخطيب وهلال الفارع ونزال وسامية ومحمود وسلامة والحرك وفضلون والبشبيشي وعبدالهادي وابراهيم عوض وشاكر شوبير.. والمجال لا يتسع لذكر كل ركائز ودعائم هذا الصرح العربي العملاق.. الذي سوف تتكسر بإن الله على صخره كل جبهات أولئك ناشري فكر الهزيمة والانكسار..
المد الحضاري "الواتاوي " في توسع مستمروانتشار مبهر..أفقيا وعموديا ..
وما تكريم هؤلاء العقول العربية إلا رسالة واضحة الخط بينة الفكرة سليمة التعبير..وجهتها الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب لأعداء النهوض والاستنهاض أنصار النكسة ومحبي الانفجار..
ذلك هو الهدف المستهدف..فألف مبروك للمكرمين وللذين هم على وشك التكريم.. مع قبلة مصرة أضعها على جبين كل التقنيين والإداريين والواقفين وراء هذا الإنجاز النهضوي الفريد.
وكل عام والجمعية في تألق.

ـــــــــــ
لك التحية أيها الرجل الذي يستحق كل تقدير وتكريم،
بوركت ومبارك تكريمك، واقبل تحياتي على هذه الكلمات التي تفيض إخلاصًا ومودة.
شكرًا لك أيها الأخ العزيز.

[هلال الفارع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لولا أني يجب أن أكتب، ما كتبت!
فمن يكتب بعد كل تلك الكتابات الرائعات؟
من أين آتي بالكلمات وقد أفرغ مبدعونا كل معاجم العربية،
واستهلكوا كل تعبيراتها، وقطفوا كل أزهارها الخلب الفاتنات.

مازلت أقرأ المداخلات من بدايتها، وأنتظر حتى النهاية كي أضيف،
يالحظي! ماذا أضيف؟
شاهقات تطاول السحاب.

كل عام وأنتم بخير،
ياأعظم الناس، وياأكرم الناس، وياأخلص الناس.

كل عام والأمة العربية بخير، واللغة العربية بخير، والنخوة العربية بخير.
مبارك وألف مبارك هذا التكريم، وهذا الإنجاز
مبارك لكل من تكرم ولكل من كرم.
مبارك لكل من حمل قلماً، وقرأ حرفاً.
مباركة تلك الجهود التي عز نظيرها.

يا عامر العظم، أي شهادات التكريم يمكن أن تليق بك؟!!
رجل مثلك لن يستوفي حقه إلا من ملك السماوات والأرض،
فمهما فعلنا نبقى مقصرين في حقك.
جعل الله كل ما تفعل في ميزان حسناتك، حين يستبشر وجهك فرحاً في يوم تسود فيه وجوه كثيرة.
جعلها الله في موازينك، حين تقابل بها رسول الله (ص) وقد حملت لواء أمته، ووفيت الأمانة.
هنيئاً لك بعيدك الواتاوي، وهنيئاً لنا بك.
وبارك الله في بطن حملت وولدت عظيماً مثلك.

وإلى هلال الخير، أستاذنا وشاعرنا هلال الفارع.
الآن عرفنا أن السنة الجديدة أهلت، عندما نظرنا في السماء ورأيناك أهليت علينا معلنا بداية شهر إسلامي جديد، سنة إسلامية جديدة، وربما عهداً إسلامياً جديداً.
لله درك ماأعذب كلماتك وقصيدتك التي شدوت بها لواتا.
هطلت دموع ساخنة من عيني، وخفق قلبي، وهاجت كل مشاعري وأنا أقرأ قصيدتك الرائعة.
بارك الله لك، وفيك، وهنيئاً لك بهذا التكريم، وما هو عليك بكثير.

إلى كل أخوتي وأخواتي في عائلتي واتا
سلام وتهنئة ومحبة للجميع.
يداً بيد، كتفاً بجانب كتف، قلب على قلب، تنهض أمتنا

كل عام وأنتم بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ــــــــــ
الأخت العزيزة الأديبة آمال عابدين حيدر..
التحية والتكريم لك خالصين وكبيرين..
هذا الذي أبدعه قلبك يا سيدتي أجمل من كل الكلام،
وأسمى من معنى المودة..
أحييك، وأشكرك، وارى فيك مثالاً حيًّا لهذا التكريم الذي يكلّلك،
لك مني كل تحية مشرقة،
وكل شكر جزيل..
شكرًا.

[هلال الفارع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذي المترجم الكريم: محمود الحيمي.

أستاذي الشاعر المجيد: حسن سلامة.

أستاذي الشاعر الأنيق: هلال الفارع.

كل الاحترام، وكل التقدير، وكل التبريكات،
وكل مايمكن أن يقال، وكل مالا يمكن أن يقال، أقوله لكم بقلبي، وبروحي، وبدمعة عيني.

يا أيها الجبال الشواهق.
مبارك تكريمكم، وكل عام وأنتم بخير.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ــــــــــــ
لك التحية صافية أيتها المبدعة السامية.
شكرًا لك في كل لحظة،
وتحية لك مع إشراقة كل حرف،
ومع إطلالة كل مودة جميلة، كهذه التي ترتسم لوحة مبهرة أمام العيون.
شكرًا لك.

[عبد الرحمن قصيعة]

مبروك للجميع وإلى الأمام يا أعلامنا للنهوض بأمتنا العربية والاسلامية نحو التقدم والرقي

[راوية سامي]

أملي القضماني...
مبارك تكريمك.. ومبارك إبداعك..ومبارك وجودك بين المحبين...

أمنياتي الجميلة لك على الدوام...ووردة بنفسجية فواحة..

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/123_1199257245.jpg

راوية

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة المكرمة ،
إيمان عبد العظيم المحترمة
كل عام وأنت بخير

يقولـــون بأن مصر أم الدنيــــا . وتتجسد هذه
المقولة في أنهـــا تنفـــرد بحيازة عينات من
عجائب الدنيا السبع لا توجد في سواهـــا من
بقاع الأرض .
فكلمات بفخامة ورصانة كلماتـــــك اكتنزت
بين دفتيها كل العجائب ، تاركة إيانا حيارى ،
لا نقوى على تفسير فحوى تلك السطور وما
بين السطور المطليــــــة بالذهب لبلاغتهـا ،
وجليــل معانيها ونبيل غاياتها ؟
ألا يصب ذلك في خانة الإقرار الصريـح بمكانة
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
خصوصا وأنه يأتي على لسان إنسانة تتعامــل
بالأرقام من نوع king size ؟
لقد أسرتنا كلماتك المحبوكة بمهارة ، سيدتي
الفاضلة . أنها أكبر من كل التهاني ، وأرق من
كل العبارات ، وأقوى من كلمات الإطراء .
شكرا جزيلا لإعجابك بالجمعيــــــة وبأركانهـــا
وأعضاءها .

مع أسمى إعتباري ,
قحطـــــان الخطيب / العراق

[راوية سامي]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/123_1199259912.jpg

كلمة الجمعية في يوم المترجمين العرب (http://arabswata.org/site/Editorial/8.html )
بقلم الدكتور قحطان فؤاد الخطيب



حضرة الدكتور قحطان فؤاد الخطيب
التكريم لكم كل يوم.. وحضوركم تكريم للجميع...
فشكرا على كلمتكم التي هي زينة هذه الاحتفالية التي لا تروق دون إطلالتكم الرائقة .. وبصمتكم التي هي دائما تكون "The Visible Touch" ... ووصفكم الدقيق لكل الشخوص ووضعها تحت مجهركم الذي هو من الاتساع بحيث لا ينسى أحدا.. ومن الصفاء بحيث يخترق الأثير ليرى كل الأشياء... ومن الدقة بحيث نعجز عن الرد عليه....ومن الأبوّة بحيث يحنو على الجميع فيعطيهم علما وأدبا وقدوة ومحبة...
دمتم مثالا لكل القيم الجميلة..
وشكرا لكل الأيادي الجميلة التي أبدعت كل شيء في يوم المترجمين العرب..

فلكم كل التحايا الجميلة...
ابنتكم،
راوية

[قحطان فؤاد الخطيب]

THANKS
A LOT

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم أحمد الأقطش المحترم
كل عام وأنت بخير

جهــــــودك القيمـــــــة ، ومشاركاتك المميزة ،
وتفاعلك المكثف عبر المنتديــــــــــات العامرة
للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
عجلت في تكريمك ، ضمن كوكبــــة المكرمين ،
من كافة أرجاء المعمورة .

أهنئكم من أعماق قلبي على الثقــة الكبيرة التي
أولتكم إياها الجمعية : رئيســــا وأعضـــــــــاء
ومتصفحين . إذ أثبتم ، والحق يقال ، بكونكـم
نموذجا في الحيوية والنشاط والتجدد ، وأهــلا
للتكريم .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

ألأخ المكرم أبو بكر خلاف المحترم
كل عام وانتم بخير

أهنئكم بالتكريم الذي يتوازى مع روعة
مشاركاتــكم في هذا الصرح الأكاديمي .
وهو إن دل على شيء فإنمــا يدل على
علـــو مكانتكم بين إخوتك وأخواتك في
هذا الفردوس النموذجي .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

تهنئة خاصة جداً
إلى سيدة الحرف الراقي
الأخت الكريمة والصديقة الفاضلة
:hi:
الكاتبة حنين حمودة

لقد أسعدني جداً تكريمك
فهذا البوح الأبي
وهذا النثر النقي
جدير بتكريم واتا العلي
:vg:
لك أجمل التهاني وأطيب التمنيات
أخوك
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم د. حمزه ثلجة المحترم
كل عام وأنت بخير

ما أعظم تلاحم الطب بالقلم !
هذا ما تجسد في عطائك عبر
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

أهنئك من أعماق القلب على التكريم الرفيع
الذي نلتموه .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم سمير الشناوي المحترم
كل عام وأنت بخير

يحلو الحديث أليك ومعك ، خصوصا
في (((يوم المترجمين العرب)))، يوم
الزهو والغبطة ، لاسيما وأنت ضمــن
لائحة المكرمين .

تقبل عاطر التهاني وأجمل التحيات .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخت المكرمة مالكة عسال المحترمة
كل عام وأنت بخير

تهنئة حارة بمناسبة تكريمك في يوم المترجمين
العرب ، ألذي سعت إلى تخليده ، مشكورة ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب.

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم معتصم الحارث الضوي المحترم
كل عام وأنت بخير
حمدا لله أن عام 2008 بدأ بحملة واسعة من
التكريــم المتدفق ، طـال العلماء والمفكرين ،
بمناسبة (((يــــوم المترجمين العرب))) الذي
ابتكرته جامعة القلوب العربية . وقد كنت بين
المكرمين . وأنتهز هذه المناسبة السعيدة كي
أهنئك على تكريمك ، متمنيا لك النجاح المطرد
والتوفيق الدائم .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم حسن حجازي المحترم
كل عام وأنت بخير

أهنئك بمناســــبة تكريمك المبارك ،
راجيا المولى ، عز وجل ، أن يعيده
عليك باليمن والبركــة ، وأن يوفق
الله تعالى إدارة الجمعيــة الدوليـــة
للمترجمين واللغوييـــن العرب في
لم شـــمل كـــل المبدعين للنهوض
بواقع الإنسان المعذب حيثما كان .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي المكرمة سلوى حماده المحترمة
كل عام وأنت بألف خير
أهنئك من أعماق قلبي ، أيتهـــا المثابرة ،
بمناسبة تكريمــــك الميمون ، في يـــــوم
الزهو العربي ، ( يوم المترجمين العرب) .
لقــــد أدخلت إدارة الجمعيـــــــة الدوليـــــة
للمترجمين واللغويين العرب ، مشكورة ،
الفرحـــة إلى كل القلوب المتعطشة للقاء ،
وتبادل التهاني ، مقصرة مسافات التباعـــد
إلى أبعد الحدود .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[ابراهيم خليل ابراهيم]

الأخ الكبير الأستاذ عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
تحية طيبة
وكل عام وانتم بخير
شرف كبير أن أحظى بهذا التكريم
واتمنى اليكم مواصلة العطاء
وتهنئة قلبية الى كل الزملاء والزميلات

[عبدالسلام مصباح]

مبروك للجميع وإلى الأمام يا أعلامنا للنهوض بأمتنا العربية والاسلامية نحو التقدم والرقي

ا لأ خ
ع
ب
د
الرحمــــــن
قصيعـــــــــــــة
:fl:
لـــك مــن القلــب إشراقــــة حـــب
و
لـــك الفــــرح الغامـــــر
و
دمــتَ متوهجـــاً إبداعـــــاً وعطـــاء
مـــــع
تقديـــــري وشكــــري

[د. فدوى]

الصديقة العزيزة والأديبة الناقدة
الدكتوة فدوى الشكري
تهنئتي الحارة لتكريمك الجميل
تستحقين ايات التكريم والتقدير
صديقتي العزيزة

المبدعة المتميزة و الصديقة الغالية: صبيحة شبر

أشكرك أيتها الغالية على تبريكك و تهنئتك ، و أعتز بصداقتك و مودتك ...


مع عميق تقديري و احترامي :fl:

[عبدالسلام مصباح]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/a_2008.html)

140مترجماً ومبدعاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/b_2008.html)

44متميزاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/c_2008.html)

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية (http://www.arabswata.org/site/honorary_doctorate/2008.html)

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

الأخ الغالـــــي
و
الأستــــاذ الكبيـــــر
ع
ا
م
ر
العظــــــم
:fl:
رئيــس الجمعيـــة الدوليـــة للمترجميــن واللغوييـــن العــرب
أعتبــر أن منحــك لــي
الدكتـــورة الفخريــــة
هــو أعظـــم تتويـــج لمسيرتـــي الإبداعيـــة
فلــك كــل الشكـــر علـــى هـــذه الالتفاتـــة
و
لـــك كــل الحــب علـــى هـــذا التكريــــم
و
كـــل عــــام
و
الجمعيـــة الدوليـــة للمترجميــن واللغوييـــن العــرب
تــــزرع الفــــرح
و
أنــــــت
أيهــــا العظيــــم
تتوهـــج ألقـــاً وعطــــاء
محبـــــــــــــة
بــــلا
ضفافـــــــ

[عقاب اسماعيل بحمد المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الطود الشامخ
الاخ الكبير عامر العظم
لك كل التقدير لك كل العرفان بنشاطك وسهرك ورعايتك
لقلعة النضال ( واتا )
لك الفخر بالنخبه المميزه تواكب بثقافتها وفكرها كل
الاهتمام برفعة ومجد العرب .
وللاعلاميه القديره راويه سامي التقدير والاحترام
كما ابارك لواتا ولاسرة واتا عيدها املا الدوام والازدهار
(واتا ) مدادا يرشق الزمن * للعلم (واتا ) للعلى وطن
واتا بعيدك الشمس ضاحكة* بشراك لن يغمض لنا جفن
كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهمهم
الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.
ولشاعرنا الكبير هلال الفارع تحيه كبيره لقصيدته الرائعه
وللشاعر الاديب معين حاطوم
الاعلاميه الاديبه املي القضماني
بوركتم سدد الله خطاكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي:fl:

[عبدالسلام مصباح]

الصديق الشاعر عبد السلام مصباح
ألف مبروك على التكريم الجميل الذي يستحقه ابداعك الرائع

الأخــــت المبدعـــــــة
و
الأديبــــة المرهفـــــة
ص
ب
ي
ح
ة
شبـــــــــر
:fl:
تهنئتــــك غيمـــة خضــــراء
و
سنبلــــــــة
و
نـــوراً أشعلتـــــــه
فــــي
عتمــــات الليالـــــي الطويلـــــــة
لـــك
كــل البهــــاء

[عبدالسلام مصباح]

هذا يومٌ تشرق فيه شمس واتا و لا تأفل
مبروك للجميع و كل عام و أنتم بخير
بشير

ا لأ خ
الأستــــــــــاذ
ب
ش
ي
ر
الشعيبـــــي

تهنئتُــــكَ أكليــــلُ محبـــة
يتــوِّجُ مسيـــرة كــل مكــــرم
فبفضلكــــم نستمــــر
دمــتَ، أخــي، متألقــــاً
متمنيــــاً لــــك
سنــــة
مليئــــة بالعطـــــاء

[عبدالسلام مصباح]

الإخوة و الأخوات الكرام : أعضاء واتا المتميزين
الأستاذ الكبير : عامر العظم
لعل اليوم ليس لباقي الأيام ، بداية سنة جديدة مع تكريم تشرفنا به واتا العزيزة و تجعلنا في مصاف النخبة في هذا الوطن الواتاوي ، لعلها
هبة الاهية هي التي جعلتني أتعرف على واتا بطريق الصدفة و أتقدم لطلب العضوية فيها و أنخرط في مسار هذا الوطن الأبي الذي لم يبخل
علينا بشيء أبدا ......هي واتا أجمل مافيها ، أنها جمعية مفتوحة على كل الأطياف و الألوان في عالمنا العربي ، جمعية استطاعت أن تخلق
محبين لها في كل البقاع و الأقطار ، و جمعية ذات صوت قوي و فاعل في الساحة الفكرية و الثقافية العربية.
واتا لك شكري و تقديري
لإن كرمتيني
فأنت
أهل لكل تكريم
شكرا لواتا الغالية على تكريمها الغالي ، و شكرا للأستاذ المبدع عامر العظم على تشريفه لي بهذا التكريم الذي أعتبره تكليفا
لي ، و أتمنى من الله العلي القدير أن يجعل منه نقطة بداية موفقة نحو المزيد من العطاء و التميز...
فهنيئا لجميع أعضاء واتا المكرمين
كل عام و انتم و جميع أعضاء واتا الكرام بألف خير
أعاد الله عليكم هذا السنة بكل ما تحبون
و ترضون
ان شاء الله
مع تحيتي و تقديري الخالصين*****


الأخـــت
د
.
ف
د
و
ى
ألـــف، ألـــف مبــــروك علــى هــذا التكريــــم
و
كــل سنــة
و
أنـــت
تتوهجيـــــن عطــــاء
و
تتألقيــــن
فـــي
سمـــــاء الفــــــرح
تقديـــــــري

[عبدالسلام مصباح]

أحر التهاني والتبريكات لجميع المكرمين والمكرمات
ظاهرة طيبة وصحية لاحظتها وهو تكريم من يستحقون بغض النظر عن حداثة عهدهم في واتا
فهنيئاً لكم وهنيئاً لنا بكم
تحية عطرة لجميع أهل واتا وكل عام وأنتم بخير

الأخـــــت
م
ن
ى
هـــــــلال
:fl:
أيتهـــــا المتألقـــــة ذوقـــاً وأدبــــاً
شكـــراً لــــك
و
كـــل عــــام
و
أنـــتِ بهجتــــــه وفرحتــــــه
و
لـــــك
خالـــص تقديــــري

[أماني محمد ناصر]

كثيراً ما يقف الإنسان عاجزاً عن التعبير في بعض المواقف
ولم أقف يوماً عاجزة عن الامتنان والشكر كمثل موقفي اليوم أمام واتا
لا أدري أخي عامر ماذا يقال في مثل هذه المناسبات
وهل تكفي الكلمات أو تفيك حقك؟
ألف شكرا لك لا تكفي
بل كل الكلمات التي تصب في نبع الشكر لا تكفي
عامر العظم، اعذر لثغة حروفي اليوم، فالسعادة كثيراً ما تشل حركة اللسان والحرف

[مقبوله عبد الحليم]

أستاذي عامر العظم

جمعية الأبداع والمبدعين تفخر بكَ
أيها الراعي الاول
ألف تحية تقدير واعتزاز
ولها .. العزيزة الراويه
ألف زنبقة وورده
كل عام وانتم وواتا الوطن بالف خير

[ابراهيم ابويه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .يشرفني ان اتقدم بتهانئي القلبية لكل من كرمتهم هذه الجمعية الحرة في فكرها وفي فلسفتها وفي توجهها وفي منهجها الخلاق.
ان تكريم العقل العربي هو ابداع في حد ذاته.تكريم بطعم خاص, لا شخاص عاهدوا الله على السير قدما في اتجاه رفع شان هذه الامة.فطوبى لكل من حاز على شرف التكريم .ولتحيا واتا ملاذ الفحول ومولد النبغاء.

[عبده حقي]

الآن يحق لي أن أعز أكثر بانتمائي الفكري والأدبي إلى الخارطة العربية
الآن يسجل تاريخ ميلاد جديد لي هو 1 من شهر يناير 2008
الآن أدخل محراب الأدب بنفس واثقة وكبراياء المتواضع
الآن .. الآن .. قد بدأت

دمتم لنا سندا أيها المشرفين على ذاكرة جمهورية واتا

[عبدالسلام مصباح]

المجد للحضارة تتوج المكان
بالنور والبشارة على مدى الزمان

الأخ الأستــــــــاذ
م
ح
م
د
بـــن
أحمــــد باسيــــدي
:fl:
تهنئتـــــك كشمـــس مـــدت أناملهــــــا
لتمنحنــــا النــور والـــدفء
بوركـــتَ
و
بـــورك قلمــــــك
لــــــك
الـــود والشكــــر

[سلام فضيل]

حقا انه حدث يستل للعيد نكهة وشيئا من الفرح والابتسامة من وسط كل الم المقموعين والمحرومين بقسوة الحصار والاحتلال و الدكتاتوريات وصرخات الاطفال والامهات المجروحات من القلب من فلسطين ولبنان الى العراق الذي ذبحه الدكتاتور واجهز عليه الاحتلال هنيئا للمكرمين ووردة حمراء للمكريمين

[ابراهيم زيدان]

الاستاذ عامر العظم المحترم
كل عام وجمعيتنا بك وبأعضائها من جميع المبدعين بخير ونجاح وتقدم على طريق خدمة الثقافة العربية والمثقف العربي
لاأدري لماذا اشعر بسعادة بهذا التكريم الانني اجد نفسي هذه المرة غصنا بين اغصان شجرة الثقافة العربية ( واتا ) ؟
لقد حصلت على جوائز كثيرة ومثلها من الشهادات التقديرية خلال مسيرتي الشعرية ولم اشعر بهذا الفرح الغامر ومبعثه وجود هذه الكوكبة اللامعة من اعلام وعلماء ومبدعي وكتاب ومترجمي وفناني وصحفيي هذه الامة المعطاء على مر العصور
نعم من حقي ان افخر بهذا التكريم لانه جاء من زملائي المبدعين ، فكل الذين حملوا هذا التكريم هم اغصان مثمرة في شجرة الثقافة العربية (واتا ) الحبيبة الكبيرة بالقائمين عليها وبأعضائها الكبار في ميادين ابداعهم
فاسمحوا لي ان اتقدم للجميع بأزكى التهاني وأطيب التبريكات بهذا اليوم المبارك الذي جعلته ( واتا ) يوما للثقافة العربية مثلما هويوم المترجمين العرب
مبارك للجميع هذا الوسام الذي وضعته على صدورنا ( واتا )
وفق الله الجميع لخدمة الانسانية جمعاء
اخوكم
ابراهيم زيدان
سفير واتا في العراق

[عقاب اسماعيل بحمد المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الطود الشامخ
الاخ الكبير عامر العظم
لك كل التقدير لك كل العرفان بنشاطك وسهرك ورعايتك
لقلعة النضال ( واتا )
لك الفخر بالنخبه المميزه تواكب بثقافتها وفكرها كل
الاهتمام برفعة ومجد العرب .
وللاعلاميه القديره راويه سامي التقدير والاحترام
كما ابارك لواتا ولاسرة واتا عيدها املا الدوام والازدهار
(واتا ) مدادا يرشق الزمن * للعلم (واتا ) للعلى وطن
واتا بعيدك الشمس ضاحكة* بشراك لن يغمض لنا جفن
كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهم
الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.
ولشاعرنا الكبير هلال الفارع
تحيه كبيره لقصيدته الرائعه
وللشاعر الاديب معين حاطوم
الاعلاميه الاديبه املي القضماني
بوركتم سدد الله خطاكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي:fl:

[عبدالقادربوميدونة]

أرجو أن تتقبلوا هذه الهدية المتواضعة في عيدكم الخامس البهيج.. إن نجحت في إرسالها وإن تعذر علي ذلك فانتظروها يوم السبت المقبل إن شاء الله

مصدر الماء

[عبد الحميد جمال الفراني]

السلام عليكم
ألف مبارك للجميع على هذا التكريم الرائع
نبارك جهودكم وإلى الأمام ياحاضنة الجميع

[صبيحة شبر]

الأخ المبدع وجامع المواهب الرائعة
القاص والشاعر والمترجم
جمال الجلاصي
تهنئتي الحارة لتكريمكم الجميل
تحية لابداعكم ، وكل تكريم وأنت بخير

[صبيحة شبر]

الأخت العزيزة والمبدعة المميزة
القاصة والمترجمة
بديعة بنمراح
الف مبروك للتكريم الجميل
مزيدا من الابداع صديقتي المبدعة

[صبيحة شبر]

الأخت العزيزة والشاعرة المبدعة
ضحى بوترعة
مبروك لك الكريم
دامت لك النجاحات

[صبيحة شبر]

الأخت العزيزة والأديبة الفنانة
حنان الأغا
ألف مبروك تكريمك فخر للجمال

[صبيحة شبر]

الأخ العزيز الأديب والمترجم
حسن حجازي
ألف مبروك للتكريم
دام لكم الابداع

[ابراهيم خليل ابراهيم]

اللّـه أكــبـــر!
واتــا.. وطــن العقــول
تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!
بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...
تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...
73عالماً وعلماً
140مترجماً ومبدعاً
44متميزاً
وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة
شهادة الدكتوراه الفخرية
عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ
______
اشكر اسرة الجمعية كل عزيز باسمه واشكر الحبيب عامر العظم
واتقدم الى :
73عالماً وعلماً
140مترجماً ومبدعاً
44متميزاً
باطيب التهانى
وكل لحظة وانتم بخير وابداع شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

[يوسـف الديك]

الأخ الأستاذ عامر العظيم

الأخوة جميعاً في " واتا "

تخذلنا عبارات الشكر ، وقواميس العرفان

عن منحكم بعض الذي تستحقّون من مودّة .

وأشكر لكم هذا التقدير الثمين ،

الذي يعلّق وساماً على صدورنا و كافة المكرّمين .

فلكم التحية .. وبالغ الأمنيات .

وإلى الأمام .

يوسف الديك

[karmula]

بسم الله الرحمن الرحيم

شكر و عرفان

د.م.احمد محيسن ــ برلين

الأخ الفاضل الأستاذ عامر محمود العظم مؤسس ورئيس هذا الصرح العظيم ... حفظه الله ..!!

الأخوة والأخوات في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا " ... في المجالس والهيئات واللجان ... بكل المسميات مع حفظ الألقاب ... حفظكم الله ورعاكم ...!!

نحن نفخر بهذه الأكاديمية الرائعة .. والقائمين عليها .. لأنها شكلت خطوة نوعية في إرساء قواعد التعامل مع العقل العربي ورعايته ... فجمعت الطاقات ووحدت الجهود .. وبرزت شامخة برسالتها الحضارية الرائعة ... مستثمرة وجود هذه الثورة المعلوماتية والتقنية الهائلة ... لتؤدي رسالة سامية ... سيسجل التاريخ على صفحاته شهادة " واتا " العرب .

إنها لمفخرة لكل من يكرم من كريم ... كيف لا .. ويكون التكريم هنا من " واتا " ...!!
لقد فاجأتني الأخت الفاضلة الأستاذة إيناس حمدي من لجنة التكريم عندما أطلقت نبأ ترشيحي للتكريم من لجنة التكريم السنوي لهذا العام ... وخاطبت نفسي قائلا ... هذه ثقة عالية .. منحتني إياها النزاهة والحكمة والضمير الحي والتفاني والعطاء والتميز ... " واتا " العرب .. !
وأيقن أن هناك من العقول العربية التي ساهمت في العطاء وبذل الجهود في صناعة رقي هذه الأمة .. وبقيت مجهولة .. بدون تكريم ...!

كنت فرحا بتلقي النبأ ... لأن هناك من هو موجود ويتابع ويرصد ويراقب ويقدر ولا ينحاز ... وهذا مؤشر ايجابي ويطمئن ... !!

وقد زاد إيماني بان الدنيا ما زالت بخير .. والخير باق إلى يوم الدين ... بوجود من يحذوا حذو " واتا " العرب .. بعيدا عن الأساليب الهابطة والمتبعة في التعامل مع العقل العربي في العديد من المؤسسات ومن الساسة والقائمين فيها على القرارات ... بتسخيف العقول ... والضحك على الذقون .. ودعم الجهلة والظالمين .. ليبقوا مطبقين على أنفاس الأمة .. إلى ما شاء الله ...!!

لكننا نؤمن بأن الغث زائل لا محالة .. والبقاء للأفضل... اللهم الثبات الثبات ...!!

الأخوة والأخوات الأحبة في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا " ... !!!
لا يسعني إلا أن أتقدم منكم بالشكر والعرفان على لفتتكم الطيبة ... بتكريمي .. تكريما ... هو مفخرة لي .. سيبقى في القلب ما حييت .. وستتوارثه من بعدي الأجيال ... !!

دمتم ودام نضال امتنا الأبية .
أخوكم
د.م.احمد محيسن ــ برلين

[أحمد الشملان]

الأستاذ المبدع عامر محمود العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمعين واللغويين العرب الموقر
تحية عام جديد مليىء بالأمنيات والتطلعات لنجاحات وانجازات لأمتنا العربية .
بمزيد من الفرح والافتخار تلقيت شهادتكم العزيزة التى منحتموني إياها . وأحب أن أؤكد لكم
أنني لم أقم إلا بما يدفعني إليه حبي لهذه الأمة وتقديري للغتها العظيمة . .
أرجو أن أكون دوماً عند حسن ظنكم وأعلمكم أن الشهادة شرف كبير لي ووسام أعلقه على
صدري وافتخر به . .
ختاماً أعاهدكم على المضي في طريق العطاء والابداع . .
ودمتم . . وكل عام وأنتم بخير
المخلص / أحمد الشملان

[سهيل عيساوي]

الأخ الأستاذ عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب , نتقدم باجمل باقة من الورود الى المبدعين الذين تم تكريمهم, نسجوا خيوط الابداع باحكام واتقان وتجديد,

يظل صدى الابداع يصدح ما دامت الحياة عامرة باهلها

[حسين راشد]

تحية وتقدير للجمعية الدولية للمترجمين واللغوين العرب بكل فروعها
ولكل من ساهم في هذا الإحتفال المهيب
شكرا أستاذ عامر العظم .. شكراً واتا
فتكريم الأخوة والأخوات المكرمين هذا العام .. هي لفتة كريمة وعظيمة
تحمل في طياتها الروح الجماعية .. و وضع اللبنة الحقيقية لتكريم الفكر والإبداع ..
فالفكر والإبداع هما صناع الحضارة .. و كم اشتقنا أن تتعاون هذه الكوكبة في صقل حضارتنا وتلميعها وإضافة ما تم اكتشافه على يد علماء أمتنا .. فهذا التكريم الأدبي الجميل .. يعطينا الأمل أن هناك من أبناء هذه الأرض العظيمة من يكرم مبدعيها..
وياليت الأنظمة تعرف قيمة هذه الكوكبة الكبيرة في التأثير على المجتمع .. فهم سائقي قطار العلم وهم وقوده وعجلاته ..
لكم جميعاً الشكر والتقدير والإحترام لكل من كرم هذا العام وكل من كرم في الاعوام السابقة و من سيكرم في الأعوام القادمة
فأرضنا العربية بها كنوز وكنوز .. يجب أن نزيل من عليها غبار التهميش .. كي تعود بلادنا للريادة . والتقدم
حسين راشد

[عبدالله العبادي]

اصدقائي واعزائي في الكلمة
يشرفني وجودي بينكم بين هذه المجموعة من العقول العربية وشرفني اكثر تكريمي من طرف الجمعية, هذا التكريم الذي افتخر به كثيرا خصوصا وانا في بداية مشواري الفكري, مشوار النضال من اجل جمع الكلمة ومن اجل وطن عربي اخر حتي ونحن نعيش في المهجر
فشكرا لكل الساهرين علي هذا الصرح العظيم والمزيد من العطاء باذن الله

عبدالله العبادي
المشرف علي مركز واتا لدراسات المغرب العربي
مدير تحرير: سجالات ثقافية للدراسات والبحوث http://sijalat.hautetfort.com

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الخبير الفاضل ماهر محمدي يس المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد
الابداع لديك في التوصيف سار بشكل متواز مـع
إبداعك في عملك .
لك إحترامي وإعتزازي وإعجابي بك أبا نموذجيا
يصطاد أي معلومة مفيدة لينتفع منها أفراد أسرته .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[رحاب حسين الصائغ]

‏ التجاوب والتناغم في يوم التكريم الواتوي
رحاب حسين الصائغ

التجاوب أشرق مع تناغم اللحظة يوم التكريم الواتوي لمثقفي الأمة العربية ونخبة من كتابها المبدعين (120)، يعتبر يوم إشراق عربي لا تغيب شمسه، يوم تاريخي يوم إسطوري، لا يخافه إلاَّ الطغاة.
... لم يعد يقلقني
غير وجه أمي الذابل
ووجه وطني المحترق
ووجه طفلتي تحت التراب
... ما يسعدني
وجه الصدق في واتا
حقيقة الهواء النقي
في واتا الحضارية
بتكريم جيدها الحضاري

الكتاب مثل السمك لا يستطيعون السباحة بدون ماء، كي تدوم حياتهم لابد من مساحة تحتويهم، فكيف إذا كان الماء دافق، ونقي وصافي مثل موقع واتا، بتضامنها تشابكها تكاتفها يجعلها فلك متميز يدور في سماء الثقافة العربية، يهدف لصياغة قاعدة متينة متماسكة الأجزاء بقوة تسهم في دعم الكاتب العربي من كل النواحي الثقافية الادبية/ الشعر/القص/المقال/ الترجمة/ الدراسة/المسرح/ السيمنا/علوم متنوعة/ لا تترك المثقف العربي الحر، الذي أصبح كاليتيم، يبحث بين الوجوه عن من يبتسم له ، حيث يود أن تلتقفه أحضان صادقة، بعيد عن المساومة وخنق الحرية والخلاص الذي يبحث عنه، في واتا يجد المنبر والجامعة والسقف والساحة ، تموج في هذه الاروقة مناهج الكشف الصريح لكل قلم كبير وصغير يرعى في نسق نظام واتوي معبر عن الالتحام والتواصل لكل حلقة مفقودة في الأوساط الأخرى، لا أقول جميعها بل هناك جهات تسعى للعمل بصيغ أخرى، واتا بصدقها الصارم تعمل بجهد كثيف ثابت الخطوات مع الجميع لا تمايز ولا إنحيازات
هي مع الحق وتدقق في جوانبه تزيل الشوائب وتنقي الدغل من بساتينها المتعددة الفروع، وبذلك تعبر عن مقاصدها، اعطاء حرية التعبير والمشاركة الأكثر قدرة لكل من ينضم لأفيائها العطره، نشاطها الدؤوب والمستمر في العمل المتحد كالنسيج المتماسك لقطعة من الحرير نادرة في قيمتها فريدة في شكلها، بعشق عربي حالي من التناحر والتنابز يجد الكاتب نفسه لا رغبة عنده في أكثر إحساسه بالسعادة بوجوده بين أقرانه متعامد معهم بترابط جمالي أدبي، سياجاته تضم داخل لوائها الحب والأمل في الخروج من ظلمات الاستبداد، تترك، تشارك واتا وتترك حق مشاركة الآخر بطرح همومه، تعطي وتقدم وتسقي، لا تنتظر تناطحات متذبذبة تحمل بين طياتها هم الكرسي، واتا لا تهدم جانب من اجل كسب جانب آخر، واتا والمشرفون عليها والقائمين من أجل صرحها يعملون كالنحل، لا تدخل نفوسهم عذوبة الطغيان، لذا ستكون في أعماق الجميع والكل يشهد بثقتها القوية في نفسها والحشد المضموم لها من مثقفي الأمة، وما يسكن القمم غير الصقور ، ومن لا يدرك القمم، لم يعرف لذة التعب.
واتا لا تقتل البلابل
ولا تختلف في أمرها
أغصانها عالية تنمو
وتنمو، وتنمو
فما عاد يؤرق الكاتب
العربي
وجه الأوهام .










































الاربعاء‏، 02‏ كانون الثاني‏، 2008

[قحطان فؤاد الخطيب]

سفير واتا في الجزائر الحسناء ،
الأستاذ عبد القادر بوميدونة المحترم
بعد التحية

كنت رائعا في كلمتك ، وتشخيصك لمكمن
الداء ، ونحــــــــن نعيش أعراس يـــــــوم
المترجمين العرب .
تحية عطرة لك ، وسلاما تراب الجزائر
الطاهـــــــــــر .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[رشيد سوسان]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/a_2008.html)

140مترجماً ومبدعاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/b_2008.html)

44متميزاً (http://www.arabswata.org/site/annual_honor/c_2008.html)

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية (http://www.arabswata.org/site/honorary_doctorate/2008.html)

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

بسم الله الرحمن الرحيم
سيدي الرائع: عامر العظم
شكرا لكم على كل ما تبذلونه
من جهود مستمرة لإنجاح هذا
المشروع الواتوي العظيم
هنيئاً هنيئاً لكل المكرمين الشرفاء
والله لا يسعفني بيان ولا مجاز في
وصف تقديري واحترامي للمكرمين
جميعاً بدون استثناء...
ها هو وطن واتا الافتراضي قد جمع
العلماء والأدباء والمترجمين والمبدعين واللغويين....
يا له من وطن عظيم في وحدته وفي تميزه ونقائه...
ألف ألف ألف ألف مبروك لكل المكرمين
مزيدا من التوفيق لواتا وروادها
ومسؤوليها وأعضائها وزوارها...
تحياتي الواتوية.

[هلال الفارع]

[QUOTE=عقاب اسماعيل المغربي;161030]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الطود الشامخ
الاخ الكبير عامر العظم
لك كل التقدير لك كل العرفان بنشاطك وسهرك ورعايتك
لقلعة النضال ( واتا )
لك الفخر بالنخبه المميزه تواكب بثقافتها وفكرها كل
الاهتمام برفعة ومجد العرب .
وللاعلاميه القديره راويه سامي التقدير والاحترام
كما ابارك لواتا ولاسرة واتا عيدها املا الدوام والازدهار
(واتا ) مدادا يرشق الزمن * للعلم (واتا ) للعلى وطن
واتا بعيدك الشمس ضاحكة* بشراك لن يغمض لنا جفن
كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهم
الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.
ولشاعرنا الكبير هلال الفارع
تحيه كبيره لقصيدته الرائعه
وللشاعر الاديب معين حاطوم
الاعلاميه الاديبه املي القضماني
بوركتم سدد الله خطاكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي:fl: [/QUOTE
ـــــــــــــ
أخي الشاعر الثائر أبا شوقي..
شكرًا لك على تهانيك الجميلة،
وتحية لك على هذا الشعور الشامخ..
لك كل المودة،
وكل التقدير،
وبك كل الاعتزاز،
ومبارك تكريمك الذي تستحق.:fl: :fl: :fl:

[صبيحة شبر]

الأخت الأديبة رحاب الصائغ
الف مبروك للتكريم الذي تستحفونه عن جدارة
دام لكم الابداع

[صبيحة شبر]

الأخت الأديبة أماني محمد ناصر
اجمل التهاني للتكريم الجميل الذي تستحقه
ابداعاتكم
مزيدا من التقدم

[د.محمد شادي كسكين]

هنا طاب المقام
هنا بطلت الهجرة!
مبــــارك لواتـــــــا
مبارك لكل مبدعيها
مبارك كل إنجازها
مباركة " واتــــــــا"

مودتي وتقديري
د.محمد شادي كسكين

[حنان الأغا]

هذا يوم مشهود
يوم احترام الإنسان
يوم احترام الفكر والإبداع

الأخ الأستاذ عامر العظم

نحتاج أن نحب أنفسنا أكثر كي نحب أهلنا ووطننا وواتا على درب تحقيق المعادلة.

أحترم جهودكم الواعية ، ونظرتكم الحاضرة والمستقبلية لهذه الأمة.
نحن في عصر هجرة العقول العربية والإسلامية وواتا تعمل على استقطاب الأسراب المهاجرة.
كل الحب والتقدير لواتا
وشكرا
كل عام وأنتم بخير

[زاهية بنت البحر]

مبارك لك ياواتا هذا التكريم العربي الكبير بتكريم العلماء والمترجمين والمبدعين العرب ..دائما واتا في الطليعة واثقة الخطى أبية مرفوعة الرأس ..مبارك لكم أيها الكرام والكريمات ،والشكر للجنة التكريم وقائدها الأستاذ عامر العظم .
كل عام وأنتم جميعًا بخير
الله أكبر
الله أكبر
ولله الحمد
أختكم
بنت البحر

[أبوبكر خلاف]

شُكرًا لِواتا على وَسْمي وتكريمي=فَمَنْ يُبَلِّغُها شَوْقي وَتَسْليمي؟
وَمَنْ يُباغِتُها مِنّي بقافيةٍ=تُذيبُ في حُسْنِها حُبِّي وَتَعظيمي؟!
الى واتا الجميلة
الوطن الذي جمعنا فألفناه
وأحبنا فأحببناه ..الى واتا معشوقتي
مزيد من العطاء.:vg: .عطاء بلاحدود

شرفت بتكريمكم
ابوبكر خلاف

[ياسر مقلد]

الأستاذ العزيز عامر العظم

الإخوة والأخوات الأكارم

ما أجمل أن تكون باكورة حروفي هنا

في واحة واتا الحضارية

تكون تهنئة لأعلام هذا الوطن الكبير

في عرس تكريم القلوب البيضاء

والعقول الراجحة , والضمائر النقية

تكريم يستحقه الجميع

لأنكم أعلام ورايات هذا الوطن الخلاقة

كي ننهض به , وخاصة في هذا الزمن المتردي

الذي يضع غشاوة بهتان على عيوننا

ويطفيء عقولنا كي يتركها في سجن التخلف

ويكمِّم أفواهنا كي لا تنطق في الحق

ويكبّل أيدينا كي لا نفعل الخير

فألف مبارك عليكم هذا التكريم

وإلى مزيد من النور والعطاء

الفرح لكم

ياسر مقلد

:fl:

[صهيب نبهان]

..

سأرددُ دوماً ما بدأتَ به حديثك يا قائدنا

..
الله أكبر!

فلتحيا العقولُ البرّاقة .. ولتمتِ الأدْمِغَةُ الصَّدِئة !

..

[رحاب حسين الصائغ]

واي ابداع هذا الذي واتا تجمل حدود الوطن العربي من من مشرقه إلى مغربه
تحية لكل المكرمين في واتا ولكل الكتاب والمثقفين العرب لمن تحت سماء بلادهم يعيشون ولم في المهجر
اقدم باقة من الورد فواحة بعطرها لواتا الحضارية
مع امتناني وتقديري
بالفرحة التي شملت قلوبنا في اول يوم من العام الجديد 2008

[أملي القضماني]

[size=3]"عامر محمود العظم الفارس المجاهد .. راوية سالم الفارسة المثابرة والمتوهجة نشاطا وابداعا"
http://www.groovymachine.com/myspace-comments/images/thanks7.gif

[color=#FF0000]شكرا لما بذلتم من جهد وسهر

مبروك لك يا من تسابق الزمن للنهوض بأمتنا،وتغيير زمن الركود "عامر العظم" هذا الانجاز الكبير, ومبروك لواتا انك فارسها,ومبروك لنا هذه النجوم المتلالئة في سماءها..

مبروك لكل من نال شهادة تقدير،

هذه خطوة رائدة ومباركة، ايها العامر لك ولكل من حمل معك هذا الهم أنحني أحتراما ،
أتخيل كم بذلتم من جهد، وسهر وتعب,أنت ومن ساهم معكم بأنجاح هذا الموضوع, لكم شكرا كبيرا, وتحية امتنان...

مبروك لنجوم "واتا" اللذين كرِّموا كل بإسمة, أتقدم منهم مصافحة مهنئة مشاركة لهم فرحتهم, واقدم لهم باقة من أزهار اللوتس، وأزهار النارنج، فرحا بهم

اشكر السيد عامر وزوجته الحبيبة وكل من اختارني لأكون من المكرمين،

كل التحايا والمحبة والاحترام...

http://images.panet.co.il/articles/20022007-121727-3.jpg

[بلقيس الجنابي]

نخبة رائعة يعجز اللسان عن ذكر أفضالهم على العروبة ...والإنسانية جمعاء

فأستحقوا التكريم حقاً

الله يطول عمركم في طاعته وننهل بما أفاض الله عليكم من نعماء


وجهك أبيض ....بكل تفاصيلك الرائعة ...يا إدارة واتاا
ليت العرب يمشون ممشاكم...
قيَض الله لهذا الصرح الثقافي من يقوَمه ويقوم عليه بالنفع والفائدة..
ولما كان له أوتاد وأسس وقواعد يرتكز عليها في المناهل استقى منكم أحد أركانه الاساسية..



أملي القضماني ...أيها الأديبة الرائعة والمناضلة الجسورة يا أحن اُم ٌّ في الوجود ..
يا أعز أخت أكرمني الله بك ِ
يا رفيقة العمر والدرب الطويل
ويشهد الله إنا لم نجد منك الا كل نقاء وصفاء وروح طيبة وأخلاق دمثة..
بوركت اينما حللت ..
وللوفاء كلمة مستوجبة الظهور لك..
طبت وطابت خطواتك بالخير اينما حللت !!
وألف ألف مباركـ لك ِ التكريم وتستحقين أوسمة الوجود كله ...

http://www.cyemen.com/up/uploads/ed30cb3e33.gif (http://www.cyemen.com/up)



كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهم

الشاعر/ جلول دكداك.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

أ.د/ دنحا كوركيس.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الكاتبة/ آداب عبد الهادي.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الرسامة/ أمية جحا.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الشاعرة/ بهيجة أدلبي.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

أ.د/ محمد الريفي.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الشاعر/ محمود النجار.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الباحث/ هشام الحرك.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

الكاتب/ طه خضر.http://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

ولشاعرنا الكبير هلال الفارعhttp://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)

وللشاعر الاديب معين حاطومhttp://www.cyemen.com/up/uploads/6568ccdf38.gif (http://www.cyemen.com/up)
بوركتم سدد الله خطاكم


هنيئا لنا ...بكم ...وهنيئا للعرب والإنسانية رموز عربية شامخة إرتقت في فضاء الأدب الراقي..

[محمد عماري]

أ تقدم بخالص تشكراتي للأستاذ عامر العظم على تكرمه بهذا التكريم في حق اخواني المبدعين واخواتي المبدعات ،معبرا تهانئي الحارة للجميع ، متمنيا أن يكون التألق حليف كل أديب ومبدع ومترجم عربي
محمد عماري/المغرب

[عمار القحطاني]

تحية كبيرة لكل المكرمين من أبناء هذه الواتا
تحية للأستاذ عامر العظم الزعيم
تحية لكل مبدع
تحية الحب والوفاء لهذا الصرح الشامخ
صرح واتا

[عبدالقادربوميدونة]

أسماؤكم في سويداء القلب مثبتة
الشكر الجزيل والتحية الخالصة لكل من تفضل وهنأ وبارك .. والله إنها لمناسبة عظيمة يحس فيها الإنسان بخجل كبير إلى درجة الإحراج.. وبحرج أكبر إلى درجة الخجل .. كل هؤلاء العمالقة في ميدان تخصصهم يفرحون معنا ويباركون.. ونحن لم نتعد بعد حتى الدرج الأول مما تستحقه الأمتان العربية والإسلامية من نضال ونزال.. ومقال وقتال.. على كل الجبهات والتلال.. لنقطف جميعا بعد بذل الجهد الثمرات والغلال.. ونقدمها للأبناء وللأجيال.. في كتب منسوجة نسج الزرابي والسلال ..ألف شكر لكل الإخوة والإخوات.. وأخص بالذكر المحترمة إيناس حمدي والأخ القدير قحطان الخطيب في عراق الحضارة والشعر ..سليل نبوخذ نصر والمعتصم وهارون والمأمون..
ما أعظم تواضعكما أيها الإنسانان عامر العظم وهلال الفارع..
وماأطيب كلماتكم أيها المثابرون والمثابرات زاهية بنت البحر ورحاب حسين الصائغ وصبيحة شبر وأبو هاجر أحمد العزام وحسين راشد ؟؟
وكل الإخوة الأفاضل الذين لم أستطع ذكر أسمائهم .. تلك الأسماء التي لا تحتاج إلى ذكر فهي منقوشة في قلوبنا وإلى الأبد...

[محمد عماري]

اليكم أستاذي العزيز عامر العظم أتقدم بجزيل الشكر والتقدير على هذا التقدير الذي قدمتم للمبدعين والأدباء العرب، متمنيا للجميع دوام الصحة والخير والتالق
محمد عماري/المغرب

[عزيز العرباوي]

ألف مبروك للمكرمين وهنيئا لهم هذا التكريم المتميز من واتا ....

هذا من العمل الجميل الذي قامت به الجمعية ومنتداها الجميل

ألف مبروك للجميع

تحياتي

//
//

[عمر طرافي البوسعادي]

حق لواتا العظيمة ان تحتفل بهذا الصرح العظيم الذي شيده المناضل الفكري المكافح المنافح د عامر العظم ومن معه
وكان حقا علينا وضع إكليل الماس على رأس المؤسس.
ثقل الله بعملك العظيم ميزان حسناتك وهنيئا للمكرمين
محبكم البوسعادي

[ديمة الريس]

أهنئ جميع المكرمين و المكرمات ،ومبروك يا واتا عرسك الجميل . انشاء الله يا واتا تبقي في المقدمة و مزينة بأقلام مبدعيك

[ماجدة ريا]

نبارك ونهنئ جميع الأخوة والأخوات المكرّمين في هذا الصرح الفكري العظيم، ونشكر قائد المسيرة الواتاوية عامر العظم وفريق التكريم على الجهد المبذول والذي أخرج هذا الانجاز على الوجه الأكمل

http://www.kuwaitup.net//up/uploads/7337-793-5664.gif

تحية مميزة للكاتب محمود ريا بمناسبة تكريمه لهذا العام، على امل المزيد من العزة والرفعة إن شاء الله

http://www.wadijazan.com/vb/uploaded/1234_1152322619.jpg

[محمد شبير]

مبروك للمكرمين , وبارك الله جهدكم وعطائكم والمزيد . ولو كان للمرء أن يهدي كما يهوى.... لأهديت لكم الدنيا بما فيها...لكم التحية والأشواق مرسلة ....لكم المعزة في أسمى معانيها ... وأمنيتي لكم من اله الكون منزلة ... هي من جنان الخلد أرفعها وعاليها
ودمتم

[إبراهيم عوض]

:fl: :fl: :fl:

الأخ الكبير
العالم الجليل الأستاذ الدكتور إبراهيم عوض

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

محبك
عادل جوده


وهكذا يأبى الأستاذ عادل جودة بكرمه وفضله إلا أن يغمرنى بذوقه وعطر روحه فيخجلنى ويجعلنى حائرا لا أدرى شمالى من يمينى ولا ماذا آتى ولا ماذا أدع. فأرجو أن يعذرنى إذا لم أجد من الكلمات ما أستطيع به رد دينه الكبير عندى. ومبارك لك وعليك وفيك ومنك، ودمت لنا تنفح عطرا وذوقا... إبراهيم عوض

:fl:

[محمد المنصور الشقحاء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رغم الم الوعكة الصحية 0 بسبب كسر في اليد اليمنى 0جاء مع تباشير العام الجديد 2008م
اقول من القلب 000شكرا

ومزيد من التوفيق

[د. فدوى]

الشاعر المبدع و المتميز : عبد السلام مصباح

عودتنا أيها الشاعر المعطاء على فيض كلماتك المعطاء و على تهنئتك المتميزة النابعة
من قلب أخ عزيز و مبدع متميز ....فشكرا جزيلا لكم
و تقبلوا من صميم القلب تهاني الصادقة
بمناسبة تكريمكم و تتويجكم
كيف لا و مقامكم لا يستحق الا كل تتويج و تكريم ، و ابداعكم و عطائكم
عنوان على كل تميز و استحقاق .


دمت مبدعا مكرما و دامت لكم نعمة
الصفاء و الابداع ]

[جمال عبد القادر الجلاصي]

شكرا لكم

وهنيئا لنا بكم

وإلي الأمام

محبتي واحترامي

[جلول دكداك]

بسم الله الرحمن الرحيم

الله أكبر!

(واتا) تحشد جيشها العرمرم و شعبها الأعظم
في حفل بهيج للاحتفاء بتكريم قائدها الملهم
الدكتور عامر محمود العظم
استعدوا، أيها الواتاويون في كل مكان من العالم
للمشاركة في الاحتفال بيوم الترجمان العربي
الذي ترجم الحلم العربي الجميل المهموس
إلى واقع ملموس

***

إنه عيد ميلاد (واتا) الخامس
عيد تكريم راعيها المصابر المثابر عامر ،
رمز حضارة العمران الفكري العربي.
يوم تكريم رائد التجديد العربي في القرن الواحد و العشرين
يوم سعيد طويل مديد ليس كالأيام

إنه يوم بعام !

لقد قررت (واتا)، في غفوة من رئيسها المنهك المجهد ،
و بتعاون مع أحد خدامها المخلصين الأوفياء:
الشاعر جلول دكداك- شاعر السلام الإسلامي
أن يستمر الاحتفال بهذا التكريم المتميز طوال هذا العام 2008
فليعد كل واتاوي ما عنده من عدة و ليشحذ كل منا أفكاره النيرة
و آراءه الخيرة . و لينثر حروفه الحرة القوية المزهرة على بساط الاحتفال
***

لا نريد كلاما فارغا و لا تهانئ حارة فحسب
نريد عملا جادا متواصلا يخفف عن رائدنا العظيم الذكي أعباء المسئولية
أجمل الهدايا في هذا التكريم ينبغي أن لا تقف عند الاقتراحات القولية
نريد من كل صاحب اقتراح أن يقرنه بالفعل و العمل و التنفيذ المباشر

***

هيا!..أيها الواتاويون ، برهنوا أنكم فعلا واتاويون !
إنكم اليوم 12000 أو تزيدون .. لا تتقاعسوا!
كونوا كلكم رؤساء و روادا يسعد بكم رائدكم !
***

اليوم أعلنت عن المفاجأة السارة ، و بإعلانها ينطلق الاحتفال
فالمرجو من كل من له اقتراح تنظيمي أو تنشيطي أن يطرحه هنا
في هذا المنتدى ، كما يمكنه أن يبعث به مباشرة إلى منسق حفل التكريم
طوال هذا العام الشاعر جلول دكداك
على عنوان بريده الإلكتروني:

jellouldag@gmail.com

.. و تطلق (واتا) زغرودة الفرح بالانتصار
و ينطلق الاحتفال بالعيد السعيد ، ليشغل الليل و النهار

***


تحية عربية رائدة ماجدة

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوكم المخلص لكم حبا في الله : جلول دكداك الواتاوي الحر

[جلول دكداك]

بسم الله الرحمن الرحيم

الله أكبر!

(واتا) تحشد جيشها العرمرم و شعبها الأعظم
في حفل بهيج للاحتفاء بتكريم قائدها الملهم
الدكتور عامر محمود العظم
استعدوا، أيها الواتاويون في كل مكان من العالم
للمشاركة في الاحتفال بيوم الترجمان العربي
الذي ترجم الحلم العربي الجميل المهموس
إلى واقع ملموس

***

إنه عيد ميلاد (واتا) الخامس
عيد تكريم راعيها المصابر المثابر عامر ،
رمز حضارة العمران الفكري العربي.
يوم تكريم رائد التجديد العربي في القرن الواحد و العشرين
يوم سعيد طويل مديد ليس كالأيام

إنه يوم بعام !

لقد قررت (واتا)، في غفوة من رئيسها المنهك المجهد ،
و بتعاون مع أحد خدامها المخلصين الأوفياء:
الشاعر جلول دكداك- شاعر السلام الإسلامي
أن يستمر الاحتفال بهذا التكريم المتميز طوال هذا العام 2008
فليعد كل واتاوي ما عنده من عدة و ليشحذ كل منا أفكاره النيرة
و آراءه الخيرة . و لينثر حروفه الحرة القوية المزهرة على بساط الاحتفال
***

لا نريد كلاما فارغا و لا تهانئ حارة فحسب
نريد عملا جادا متواصلا يخفف عن رائدنا العظيم الذكي أعباء المسئولية
أجمل الهدايا في هذا التكريم ينبغي أن لا تقف عند الاقتراحات القولية
نريد من كل صاحب اقتراح أن يقرنه بالفعل و العمل و التنفيذ المباشر

***

هيا!..أيها الواتاويون ، برهنوا أنكم فعلا واتاويون !
إنكم اليوم 12000 أو تزيدون .. لا تتقاعسوا!
كونوا كلكم رؤساء و روادا يسعد بكم رائدكم !
***

اليوم أعلنت عن المفاجأة السارة ، و بإعلانها ينطلق الاحتفال
فالمرجو من كل من له اقتراح تنظيمي أو تنشيطي أن يطرحه هنا
في هذا المنتدى ، كما يمكنه أن يبعث به مباشرة إلى منسق حفل التكريم
طوال هذا العام الشاعر جلول دكداك
على عنوان بريده الإلكتروني:

jellouldag@gmail.com

.. و تطلق (واتا) زغرودة الفرح بالانتصار
و ينطلق الاحتفال بالعيد السعيد ، ليشغل الليل و النهار

***


تحية عربية رائدة ماجدة

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوكم المخلص لكم حبا في الله : جلول دكداك الواتاوي الحر

***

و هذا هو الشعار الفني للاحتفال بالتكريم على مدار السنة:

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s1600-h/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg)

و البقية سوف تأتي تباعا بإذن الله ،
و عامر محمود العظم يستحق أن نضحي من أجله
بأغلى ما نملك من وقت و جهد و مال.

http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s400/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

أنقر هنا لتكبير اللوحة الفنية أعلاه (http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s1600-h/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm=WATA.jpg)

فهو رمز الأمل الكبير الباقي في النهوض من جديد
بحضارة الأمة العربية الإسلامية،
و هو أهل لهذه المهمة الجليلة.
ندعو الله - سبحانه و تعالى - أن يحفظه
و يحفظ أهله و ذويه و كل من يحبهم و يحبونه.
و هنيئا له و لزوجته الفاضلة
بمولودتهما الجديدة، أنبتها الله نباتا حسنا،
و جعل ميلادها في سنة هذا التكريم
فألا حسنا ينبئ بقرب انفراج كل هموم العرب و المسلمين
***
و إلى اللقاء مع باقة التكريم التالية..


جلول دكداك- عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة (1): اقتراح أوسمة سنوية للريادة

الرجال معادن، ولا شك أن معدن أخي الكريم الأستاذ عامر العظم معدن نفيس. اختياره رسالة هز الأمة لتحريكها وتطويرها هو الاختيار الصعب في هذا الوقت التي تكالبت قيم الفردية والأنانية على قيم أفراد المجتمع، بحيث أن الكلام عن قيم للأمة بات كلاماً نظرياً "وسفسطة حكي" لمن يفشلوا في جمع الدراهم، وهم الناجحون. الوقوف أمام الأغنام التي تقاد طواعية إلى المسلخ، فليس لها إلا الذهاب، فينبهها، أنك تذهبين طواعية من خلال سماحك بسلب إرادتك. هناك بدائل، فقط أفرك الدماغ التي وهبك الله إياها بالمجان، وسترى ماذا تخرج لك.

ثم التحريض المستمر، وأنا والله أغبطه على هذه الديناميكية، والتفاني في العمل لصالح هذه الأمة لتأخذ دورها الطليعي. والتحريض هو رسالة الرواد، وقد أوكله الله تعالى للرسول عليه الصلاة والسلام في عهد النبوة.

ثم المنح المستمر للثقة في قدرات هذه الأمة، كعلاج للتدريب على العجز Learning Helpless الذي تتم ممارسته على الأمة.

رجل بهذه المواصفات، ليس لك إلا أن تقدره وتحترمه، وتحبه كرائد في الأمة بقدر حبك للأمة. فهذا الحشد الهائل بلا شك له دلالته. وهو
يستحق كل تكريم من الأمة.

قد يخطئ أحياناً، وكل ابن آدم خطاء وخير الخطائين التوابون. لقد علمنا الرسول عليه الصلاة وأفضل السلام أن الاجتهاد والعمل واجب، فمن أخطأ فله أجر، ومن أصاب فله أجرين. قد يزيد العيار أحياناً، لكنه يحاول أن يعدل خطأه من خلال كلمات على مسار آخر، ولا يقلل من قيمتة أو قيمة إنجازه أن يعتذر إن ثبت خطأه على نفس المسار، فالاعتذار رحمة من الله يصفي بها القلوب: "فبما رحمة من الله لنت لهم".

ولاشك أن توفيقاً من الله قد غمره، فهذه خديجته الأخت الكريمة راوية تقف خلفة، وهو أمر لا تستطيع أن تفترضه بداهة خاصة هذه الأيام، حيث عوامل الإغواء متوفرة ولا تحتاج منك أن تذهب إليها، فهي تحيط بنا كالطوفان. وإن نظرة كثير من النساء في هذا العصر تتسم بالأنانية وعدم الوعي. والحقيقة أن الأخت الكريمة راوية تستحق "وسام خديجة" وهو وسام الإخلاص والتفاني في مساندة صاحب الرسالة والرؤية الشاملة لكينونة الأمة. والأخت الكريمة راوية وقفت مساندة للأخ الكريم عامر لتحقيق رسالته. لذا فأقترح أن يكون يكون التكريم مزدوجاً هذا العام بمنح الأخ الكريم عامر العظم "وسام الريادة" من درجة قائد. ويتم منح الأخت الكريمة راوية "وسام خديجة".

وأقترح أن يتم منح وسام الريادة لشخص واحد من كل فئة سنوياً.
وسام الريادة من درجة قائد لمن عملوا إضافة في تحريك الأمة والعمل الجماعي،
وسام الريادة من درجة فارس لمن أنجز جديداً في مجاله، سواء كان في العلوم أو الفنون.
وللنساء وسام خديجة، لمن وهبت نفسها لخدمة رسالة إحياء الأمة وتطويرها.

وبالله التوفيق،،،

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة (1): اقتراح أوسمة سنوية للريادة

الرجال معادن، ولا شك أن معدن أخي الكريم الأستاذ عامر العظم معدن نفيس. اختياره رسالة هز الأمة لتحريكها وتطويرها هو الاختيار الصعب في هذا الوقت التي تكالبت قيم الفردية والأنانية على قيم أفراد المجتمع، بحيث أن الكلام عن قيم للأمة بات كلاماً نظرياً "وسفسطة حكي" لمن يفشلوا في جمع الدراهم، وهم الناجحون. الوقوف أمام الأغنام التي تقاد طواعية إلى المسلخ، فليس لها إلا الذهاب، فينبهها، أنك تذهبين طواعية من خلال سماحك بسلب إرادتك. هناك بدائل، فقط أفرك الدماغ التي وهبك الله إياها بالمجان، وسترى ماذا تخرج لك.

ثم التحريض المستمر، وأنا والله أغبطه على هذه الديناميكية، والتفاني في العمل لصالح هذه الأمة لتأخذ دورها الطليعي. والتحريض هو رسالة الرواد، وقد أوكله الله تعالى للرسول عليه الصلاة والسلام في عهد النبوة.

ثم المنح المستمر للثقة في قدرات هذه الأمة، كعلاج للتدريب على العجز Learning Helpless الذي تتم ممارسته على الأمة.

رجل بهذه المواصفات، ليس لك إلا أن تقدره وتحترمه، وتحبه كرائد في الأمة بقدر حبك للأمة. فهذا الحشد الهائل بلا شك له دلالته. وهو
يستحق كل تكريم من الأمة.

قد يخطئ أحياناً، وكل ابن آدم خطاء وخير الخطائين التوابون. لقد علمنا الرسول عليه الصلاة وأفضل السلام أن الاجتهاد والعمل واجب، فمن أخطأ فله أجر، ومن أصاب فله أجرين. قد يزيد العيار أحياناً، لكنه يحاول أن يعدل خطأه من خلال كلمات على مسار آخر، ولا يقلل من قيمتة أو قيمة إنجازه أن يعتذر إن ثبت خطأه على نفس المسار، فالاعتذار رحمة من الله يصفي بها القلوب: "فبما رحمة من الله لنت لهم".

ولاشك أن توفيقاً من الله قد غمره، فهذه خديجته الأخت الكريمة راوية تقف خلفة، وهو أمر لا تستطيع أن تفترضه بداهة خاصة هذه الأيام، حيث عوامل الإغواء متوفرة ولا تحتاج منك أن تذهب إليها، فهي تحيط بنا كالطوفان. وإن نظرة كثير من النساء في هذا العصر تتسم بالأنانية وعدم الوعي. والحقيقة أن الأخت الكريمة راوية تستحق "وسام خديجة" وهو وسام الإخلاص والتفاني في مساندة صاحب الرسالة والرؤية الشاملة لكينونة الأمة. والأخت الكريمة راوية وقفت مساندة للأخ الكريم عامر لتحقيق رسالته. لذا فأقترح أن يكون يكون التكريم مزدوجاً هذا العام بمنح الأخ الكريم عامر العظم "وسام الريادة" من درجة قائد. ويتم منح الأخت الكريمة راوية "وسام خديجة".

وأقترح أن يتم منح وسام الريادة لشخص واحد من كل فئة سنوياً.
وسام الريادة من درجة قائد لمن عملوا إضافة في تحريك الأمة والعمل الجماعي،
وسام الريادة من درجة فارس لمن أنجز جديداً في مجاله، سواء كان في العلوم أو الفنون.
وللنساء وسام خديجة، لمن وهبت نفسها لخدمة رسالة إحياء الأمة وتطويرها.

وبالله التوفيق،،،

[عبدالقادربوميدونة]

اقترحوا أسهل السبل وأجداها من فضلكم
السلام على الجميع الأستاذ الدكتور العملاق شاكر شوبير المحترم والشاعر الإسلامي الأستاذ جلول دكداك والإخوة الأعضاء ..إن رائد مسيرة "واتا" الحضارية يستحق أكثر من تكريم لمدة عام.. ولكن الرجاء إثراء المقترح بأفكار تكون فعلا ملموسة تتجسد على أرض الواقع.. كيف ؟
والله إنه لأمر محير.. أندعوه إلى حيث نقيم ونقيم له الأفراح ويتم تكريمه أم ننظم له لقاء في إحدى القنوات التلفزية ببلادنا لتجري معه حوارا حول جهده المبذول في سبيل الأمتين العربية والإسلامية ..أم تكون العملية على شكل أخر أكثر تعبيرا وحميمية ..أرجو إثراء المقترح وبشكل يكون سهلا وفعالا..
أما أنا فلا أرى إلا طريقة واحدة تكون ذات صدى كبير وهي جمع تكاليف الحفل الكبير ..فحددوا ويقام حيث يقيم.......
ألف مبروك للمولودة والصحة للأم الكريمة والسعادة

[عبدالقادربوميدونة]

اقترحوا أسهل السبل وأجداها من فضلكم
السلام على الجميع الأستاذ الدكتور العملاق شاكر شوبير المحترم والشاعر الإسلامي الأستاذ جلول دكداك والإخوة الأعضاء ..إن رائد مسيرة "واتا" الحضارية يستحق أكثر من تكريم لمدة عام.. ولكن الرجاء إثراء المقترح بأفكار تكون فعلا ملموسة تتجسد على أرض الواقع.. كيف ؟
والله إنه لأمر محير.. أندعوه إلى حيث نقيم ونقيم له الأفراح ويتم تكريمه أم ننظم له لقاء في إحدى القنوات التلفزية ببلادنا لتجري معه حوارا حول جهده المبذول في سبيل الأمتين العربية والإسلامية ..أم تكون العملية على شكل أخر أكثر تعبيرا وحميمية ..أرجو إثراء المقترح وبشكل يكون سهلا وفعالا..
أما أنا فلا أرى إلا طريقة واحدة تكون ذات صدى كبير وهي جمع تكاليف الحفل الكبير ..فحددوا ويقام حيث يقيم.......
ألف مبروك للمولودة والصحة للأم الكريمة والسعادة

[عادل جوده]

***

و هذا هو الشعار الفني للاحتفال بالتكريم على مدار السنة:

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s1600-h/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg)

و البقية سوف تأتي تباعا بإذن الله ،
و عامر محمود العظم يستحق أن نضحي من أجله
بأغلى ما نملك من وقت و جهد و مال.

http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s400/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

أنقر هنا لتكبير اللوحة الفنية أعلاه (http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s1600-h/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm=WATA.jpg)

فهو رمز الأمل الكبير الباقي في النهوض من جديد
بحضارة الأمة العربية الإسلامية،
و هو أهل لهذه المهمة الجليلة.
ندعو الله - سبحانه و تعالى - أن يحفظه
و يحفظ أهله و ذويه و كل من يحبهم و يحبونه.
و هنيئا له و لزوجته الفاضلة
بمولودتهما الجديدة، أنبتها الله نباتا حسنا،
و جعل ميلادها في سنة هذا التكريم
فألا حسنا ينبئ بقرب انفراج كل هموم العرب و المسلمين
***
و إلى اللقاء مع باقة التكريم التالية..


جلول دكداك- عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)

:fl:

الأخ الحبيب
عامر العظم

تكريمك حق
لأنك والله تستحق

شكراً
لشاعر السلام الإسلامي
جلول دكداك
شكراً لك يا أخي الحبيب
شكراً لنقاء قلبك وصفاء روحك

خطوتك هذه خيّرة مباركة
ورائع ما قلت:
البقية سوف تأتي تباعاً بإذن الله
أقف إلى جوارك بكل الحب

ولك يا عامر همسة تقدير تليق بقدرك ومكانتك في القلب

أخوك
عادل جوده

[عادل جوده]

***

و هذا هو الشعار الفني للاحتفال بالتكريم على مدار السنة:

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s1600-h/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg)

و البقية سوف تأتي تباعا بإذن الله ،
و عامر محمود العظم يستحق أن نضحي من أجله
بأغلى ما نملك من وقت و جهد و مال.

http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s400/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

أنقر هنا لتكبير اللوحة الفنية أعلاه (http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s1600-h/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm=WATA.jpg)

فهو رمز الأمل الكبير الباقي في النهوض من جديد
بحضارة الأمة العربية الإسلامية،
و هو أهل لهذه المهمة الجليلة.
ندعو الله - سبحانه و تعالى - أن يحفظه
و يحفظ أهله و ذويه و كل من يحبهم و يحبونه.
و هنيئا له و لزوجته الفاضلة
بمولودتهما الجديدة، أنبتها الله نباتا حسنا،
و جعل ميلادها في سنة هذا التكريم
فألا حسنا ينبئ بقرب انفراج كل هموم العرب و المسلمين
***
و إلى اللقاء مع باقة التكريم التالية..


جلول دكداك- عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)

:fl:

الأخ الحبيب
عامر العظم

تكريمك حق
لأنك والله تستحق

شكراً
لشاعر السلام الإسلامي
جلول دكداك
شكراً لك يا أخي الحبيب
شكراً لنقاء قلبك وصفاء روحك

خطوتك هذه خيّرة مباركة
ورائع ما قلت:
البقية سوف تأتي تباعاً بإذن الله
أقف إلى جوارك بكل الحب

ولك يا عامر همسة تقدير تليق بقدرك ومكانتك في القلب

أخوك
عادل جوده

[محمد بن أحمد باسيدي]

يستحق رفيق الدرب وصفي القلب أخي عامر وسام الريادة عن جدارة.
أسأل الله عز وجل بكل أسمائه الحسنى وصفاته العليا أن يتقبل منه ومن أختنا راوية ويجزيهما خير الجزاء كفاء ما قدماه لهذه الأمة من خلال جمعيتنا الغراء من جهود مباركة ومساع حميدة, وما تحملاه ماديا ومعنويا لتسير هذه القافلة الميمونة وتترقى في مدارج العزّ والمجد والسؤدد.
أثمّن اقتراحات أستاذنا الفاضل شاكرشوبير آملا أن تؤخذ بعين الاعتبار.
وللجميع تحاياي
أخوكم
محمد بن أحمد باسيدي

[محمد بن أحمد باسيدي]

يستحق رفيق الدرب وصفي القلب أخي عامر وسام الريادة عن جدارة.
أسأل الله عز وجل بكل أسمائه الحسنى وصفاته العليا أن يتقبل منه ومن أختنا راوية ويجزيهما خير الجزاء كفاء ما قدماه لهذه الأمة من خلال جمعيتنا الغراء من جهود مباركة ومساع حميدة, وما تحملاه ماديا ومعنويا لتسير هذه القافلة الميمونة وتترقى في مدارج العزّ والمجد والسؤدد.
أثمّن اقتراحات أستاذنا الفاضل شاكرشوبير آملا أن تؤخذ بعين الاعتبار.
وللجميع تحاياي
أخوكم
محمد بن أحمد باسيدي

[لبنى ياسين]

الفاضل عامر العظم:
بالتأكيد تستحق كل تكريم.
مبروك تكريمك وتكريم جهودك الرائعة في موقعنا المميز.
ومبروك اكرام الله لك بمولودتك جعلها الله من خيار الناس وفخرا لك ولوالدتها.
مودتي
لبنى

[لبنى ياسين]

الفاضل عامر العظم:
بالتأكيد تستحق كل تكريم.
مبروك تكريمك وتكريم جهودك الرائعة في موقعنا المميز.
ومبروك اكرام الله لك بمولودتك جعلها الله من خيار الناس وفخرا لك ولوالدتها.
مودتي
لبنى

[عزيز باكوش]

المفكر العربي الكبير عامر العظم
لا يسعني الا ان اشاطر كافة الاعضاء الواتاويين غبطتهم
هنيئا لك التكريم الذي تستحقه
عزيز باكوش دفعة 2008

[عزيز باكوش]

المفكر العربي الكبير عامر العظم
لا يسعني الا ان اشاطر كافة الاعضاء الواتاويين غبطتهم
هنيئا لك التكريم الذي تستحقه
عزيز باكوش دفعة 2008

[عبد الحميد الغرباوي]

اقترن اسم الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا) بالأسماء الوازنة ، الفاعلة في شتى حقل المعرفة و الآداب، و لو أردنا حصر هذه الأسماء لعجزنا لكثرتها...
كما أن هذه الأسماء لا تمثل قطرا بعينه، فبفضلها صار الوطن العربي مجتمعا، مختزلا، بين أركانها، حتى أنها (الجمعية) صارت مدنا و عواصم، و تجاوزت الوطن العربي لتشمل عواصم و مدنا عالمية، فصارت بحق كوكبا منيرا، ينير بعلمه و فكره و فنونه الآفاق...
لكن يبقى على رأس هذه الأسماء اسم رجل ضحى و يضحي بالغالي و النفيس من أجل بقاء و استمرار هذا الصرح، و أعني به اسم الأستاذ عامر العظم...
و إذا كانت سنة 2008 هي سنة تكريم هذا الرجل الفذ، فليكن في علم الجميع أن تكريم هذا الرجل، هو تكريم ليس وليد لحظة و يوم،و لا وليد حلول سنة جديدة،فتكريمه فعل و احتفاء يومي قبل حلول سنة 2008 بكثير، فكل اسم وازن يعلن انتماءه للجمعية هو في حد ذاته تكريم لعامر العظم، و حرمه التي وجب ألا ننسى الدور الفعال الذي تقوم به إلى جوار زوجها...
أعلن هنا حبي و اعتزازي بالانتماء لهذا الصرح و لرئيسه الدكتورعامرمحمود العظم، و كبير تقديري و احترامي لحرمه الأستاذة راوية سامي.

[عبد الحميد الغرباوي]

اقترن اسم الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا) بالأسماء الوازنة ، الفاعلة في شتى حقل المعرفة و الآداب، و لو أردنا حصر هذه الأسماء لعجزنا لكثرتها...
كما أن هذه الأسماء لا تمثل قطرا بعينه، فبفضلها صار الوطن العربي مجتمعا، مختزلا، بين أركانها، حتى أنها (الجمعية) صارت مدنا و عواصم، و تجاوزت الوطن العربي لتشمل عواصم و مدنا عالمية، فصارت بحق كوكبا منيرا، ينير بعلمه و فكره و فنونه الآفاق...
لكن يبقى على رأس هذه الأسماء اسم رجل ضحى و يضحي بالغالي و النفيس من أجل بقاء و استمرار هذا الصرح، و أعني به اسم الأستاذ عامر العظم...
و إذا كانت سنة 2008 هي سنة تكريم هذا الرجل الفذ، فليكن في علم الجميع أن تكريم هذا الرجل، هو تكريم ليس وليد لحظة و يوم،و لا وليد حلول سنة جديدة،فتكريمه فعل و احتفاء يومي قبل حلول سنة 2008 بكثير، فكل اسم وازن يعلن انتماءه للجمعية هو في حد ذاته تكريم لعامر العظم، و حرمه التي وجب ألا ننسى الدور الفعال الذي تقوم به إلى جوار زوجها...
أعلن هنا حبي و اعتزازي بالانتماء لهذا الصرح و لرئيسه الدكتورعامرمحمود العظم، و كبير تقديري و احترامي لحرمه الأستاذة راوية سامي.

[محمد علي محيي الدين]

بروك للأستاذ الكبير العظم هذا التكريم الذي ناله عن جدارة وأستحقاق لسايقته في العمل الفكري الجاد وجهوده الجبارة في العمل في واتا التي هي في المقدمة من المشاريع الفكرية العملاقة التي تستحق التكريم والتبجيل،أجمل التهاني له وعسى أ، يكون لأسرة واتا مكانهم اللائق بين المكرمين لما يبذلون من جهود لخدمة الفكر والثقافة مع التبريكات بالتكريم المبين وتمنياتي له بالصحة والتوفيق والنجاح لخدمة الحرف العربي والكلمة الشريفة الهادفة.

[محمد علي محيي الدين]

بروك للأستاذ الكبير العظم هذا التكريم الذي ناله عن جدارة وأستحقاق لسايقته في العمل الفكري الجاد وجهوده الجبارة في العمل في واتا التي هي في المقدمة من المشاريع الفكرية العملاقة التي تستحق التكريم والتبجيل،أجمل التهاني له وعسى أ، يكون لأسرة واتا مكانهم اللائق بين المكرمين لما يبذلون من جهود لخدمة الفكر والثقافة مع التبريكات بالتكريم المبين وتمنياتي له بالصحة والتوفيق والنجاح لخدمة الحرف العربي والكلمة الشريفة الهادفة.

[الدكتور أسعد الدندشلي]

أستاذنا الغالي عامر العظم المحترم
إن كان لا يسعني الاّ أن أشاطر كافة العضاء الواتاويين فرحتهم، في حفل التكريم، فإني أستوقف ذاكرتي بعض الشيء محاولا أن ألملم شيئا عنك، وعن قناعاتك وتصورك لأي شكل من أشكال التكريم الذي يستهويك، فهل تروي البحر بعض السحب الماطرة! وهل الندى يغني الورود عن ماء المطر!
خلصت أستاذي إلى شيء ...هي المساحات الواسعة التي نركض فيها، هي المسافات التي نحاول في رحابها أن نرى ذواتنا في وطن حاضر، وأنفسنا في وطن قادم، فبين فعل الجري وعجزنا، وبين الحلم وواقعنا، لابد من حافز، لا بد من عنوان وقضية، لتكتمل المحاكاة ودورة النقاش لنتابع الولوج في صميم الجوهر، عندها يصير الجزء كلا، والخاص عاما، كما أنت من عامر إلى منتدى فكري ، ومن موقع إلى واتا...فاقبل مني كلمة شكرا...لكنها شكرا وحسب والبقية تأتي في لحظة انبعاث أخرى، شكرا لك وللزملاء جميعا جميعا...
ومع محبتي واحترامي ووافر تقديري
د. أسعد الدندشلي
هنيئا لك التكريم الذي تستحقه

[الدكتور أسعد الدندشلي]

أستاذنا الغالي عامر العظم المحترم
إن كان لا يسعني الاّ أن أشاطر كافة العضاء الواتاويين فرحتهم، في حفل التكريم، فإني أستوقف ذاكرتي بعض الشيء محاولا أن ألملم شيئا عنك، وعن قناعاتك وتصورك لأي شكل من أشكال التكريم الذي يستهويك، فهل تروي البحر بعض السحب الماطرة! وهل الندى يغني الورود عن ماء المطر!
خلصت أستاذي إلى شيء ...هي المساحات الواسعة التي نركض فيها، هي المسافات التي نحاول في رحابها أن نرى ذواتنا في وطن حاضر، وأنفسنا في وطن قادم، فبين فعل الجري وعجزنا، وبين الحلم وواقعنا، لابد من حافز، لا بد من عنوان وقضية، لتكتمل المحاكاة ودورة النقاش لنتابع الولوج في صميم الجوهر، عندها يصير الجزء كلا، والخاص عاما، كما أنت من عامر إلى منتدى فكري ، ومن موقع إلى واتا...فاقبل مني كلمة شكرا...لكنها شكرا وحسب والبقية تأتي في لحظة انبعاث أخرى، شكرا لك وللزملاء جميعا جميعا...
ومع محبتي واحترامي ووافر تقديري
د. أسعد الدندشلي
هنيئا لك التكريم الذي تستحقه

[جلول دكداك]

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

أنقر على الرابط أسفله لفتح ملف الموسيقى المصاحبة ثم أخفه و تابع القراءة
Voir le Fichier : KENNYG-Sentimental.mp3 (http://www.archive-host2.com/membres/playlist/737379968/KENNYG-Sentimental.mp3)

في بداية هذا الاحتفال التكريمي المبارك نتشرف جميعا،
نحن أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)
بتسليم شهادة التكريم بمنح لقب:

رائد التجديد العربي المعاصر

إلى قائدنا و أستاذنا المعلم الملهم
الدكتور عامر محمود العظم

http://bp3.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6d4JAJisWI/AAAAAAAAAMs/Op5Jc_nEafY/s400/Certificat+d_honneur-Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6d7EwJisXI/AAAAAAAAAM0/g1XU6Y0VrfA/s1600-h/Certificat+d_honneur-Amer_Mahmoud_Azm=WATA2008.jpg)

ترجُمان (واتا)


يا عـامراً بالحُبِّ مَحمُودَ الصّـِفاتْ
يا جامِـعاً شَمْلَ العُقـولِ النَّيِّراتْ
يا فــارِسَ الحَرفِ المُتَوَّجَ بالهُــدى
يا باعث الآمال في الأرضِ المـَواتْ
يا رائدَ التـجديـدِ في زمنِ الهـَوى
و محَرِّكاً مِن عَـزمِنـا ما كانَ مـاتْ
حـرَّرتَـنا مِـن خـوفِـنا بعـزيـمـةٍ
عـربيَّةٍ أحيَـتْ جـميع الأُمـنِياتْ
أنـت الذي لمّا تَـقاعـسَ عـزمُـنا
تَـرجمتَ أحرُفَنا إلى كلِّ اللُّـغـاتْ
و هجمتَ هَجمَةَ فارسٍِِ مُتَمَـرِّسٍ
بـالحُبِّ لا بالسَّيْفِ علَّمَنا الثَّباتْ
فإذا بنا الـجيشُ العرَمرَمُ لم يَـزَلْ
حيّاً يُقاوِمُ كُلَّ أَصنـافِ الشَّتـاتْ
كـلماتُـنا صارتْ حُسـاماً بـاتِـراً
و تسامَقَتْ كالنَّخل في كلّ الجِهاتْ
فاهنأْ ، فأنتَ برأْس (واتا) تاجُها
أنـتَ الأميرُ مـُتـوَّجٌ دون افـتِئـاتْ
أنـت الكـريمُ مكَـرِّماً و مُـكَـرَّماً
فاهنأ بما وهَـبَ الإله منَ الهـِباتْ
و اصدع بـقول الحق منـتـصرا له
تـبلـغ بعـون الله أعلى المـرتباتْ

جلول دكداك

http://bp1.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6hEgQJisaI/AAAAAAAAANM/lNyhGs4F8wA/s400/Torjomane_WATA-PoemeJDAG.jpg
أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp1.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6hEgQJisaI/AAAAAAAAANM/lNyhGs4F8wA/s1600-h/Torjomane_WATA-PoemeJDAG.jpg)

***

و إلى اللقاء مع باقة التكريم التالية.. بإذن الله

***


مذكرة الاقتراحات البناءة المقبولة

تسجل هنا كل الاقتراحات البناءة القابلة للتنفيذ
مع الإشارة إلى أن أصحابها الكرام هم المسئولون
عن السعي إلى تنفيذها عمليا بالتعاون مع كل من
يأنس في نفسه الاستعداد لذلك، مع العلم بأن
كل المساهمات في هذا الاحتفال التكريمي مجانية
____

1- اقتراح الأخ الحبيب الدكتور شاكر شوبير، اقتراح وجيه جدا، و هو مما
قيدته سابقا على مذكرتي. فشكرا لله على هذا التجاوب الروحي من أجل
خير (واتا) و الأمّة العربية الإسلامية:
- وسام الريادة ، و يمنح لواحد ، أو واحدة فقط، من كل فئة، سنويا.
- وسام خديجة أم المؤمنين، و يمنح خاصة لامرأة أو فتاة أو طفلة

2- اقتراح الأخ الحبيب الأستاذ عبد القادر بوميدونة ،
(مع اقتراحي تعديله كما يلي:
- إعداد دراسة شاملة عن مفهوم التجديد النهضوي
في فكر الأستاذ عامر محمود العظم- و هذا العمل أحد مشاريع جلول دكداك ،
و يمكن أن يشترك معه في إنجازه غيره
من الواتاويين، وفق خطة متفق عليها سلفا).
....
و البقية تأتي.. و يمكن لمن آثر أن يبعث إلي باقتراحاته مباشرة
أن يستعمل عنوان بريدي التالي: jellouldag@gmail.com


جلول دكداك
عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)
منسق برنامج الاحتفال بتكريم الأستاذ عامر محمود العظم

[جلول دكداك]

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

أنقر على الرابط أسفله لفتح ملف الموسيقى المصاحبة ثم أخفه و تابع القراءة
Voir le Fichier : KENNYG-Sentimental.mp3 (http://www.archive-host2.com/membres/playlist/737379968/KENNYG-Sentimental.mp3)

في بداية هذا الاحتفال التكريمي المبارك نتشرف جميعا،
نحن أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)
بتسليم شهادة التكريم بمنح لقب:

رائد التجديد العربي المعاصر

إلى قائدنا و أستاذنا المعلم الملهم
الدكتور عامر محمود العظم

http://bp3.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6d4JAJisWI/AAAAAAAAAMs/Op5Jc_nEafY/s400/Certificat+d_honneur-Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6d7EwJisXI/AAAAAAAAAM0/g1XU6Y0VrfA/s1600-h/Certificat+d_honneur-Amer_Mahmoud_Azm=WATA2008.jpg)

ترجُمان (واتا)


يا عـامراً بالحُبِّ مَحمُودَ الصّـِفاتْ
يا جامِـعاً شَمْلَ العُقـولِ النَّيِّراتْ
يا فــارِسَ الحَرفِ المُتَوَّجَ بالهُــدى
يا باعث الآمال في الأرضِ المـَواتْ
يا رائدَ التـجديـدِ في زمنِ الهـَوى
و محَرِّكاً مِن عَـزمِنـا ما كانَ مـاتْ
حـرَّرتَـنا مِـن خـوفِـنا بعـزيـمـةٍ
عـربيَّةٍ أحيَـتْ جـميع الأُمـنِياتْ
أنـت الذي لمّا تَـقاعـسَ عـزمُـنا
تَـرجمتَ أحرُفَنا إلى كلِّ اللُّـغـاتْ
و هجمتَ هَجمَةَ فارسٍِِ مُتَمَـرِّسٍ
بـالحُبِّ لا بالسَّيْفِ علَّمَنا الثَّباتْ
فإذا بنا الـجيشُ العرَمرَمُ لم يَـزَلْ
حيّاً يُقاوِمُ كُلَّ أَصنـافِ الشَّتـاتْ
كـلماتُـنا صارتْ حُسـاماً بـاتِـراً
و تسامَقَتْ كالنَّخل في كلّ الجِهاتْ
فاهنأْ ، فأنتَ برأْس (واتا) تاجُها
أنـتَ الأميرُ مـُتـوَّجٌ دون افـتِئـاتْ
أنـت الكـريمُ مكَـرِّماً و مُـكَـرَّماً
فاهنأ بما وهَـبَ الإله منَ الهـِباتْ
و اصدع بـقول الحق منـتـصرا له
تـبلـغ بعـون الله أعلى المـرتباتْ

جلول دكداك

http://bp1.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6hEgQJisaI/AAAAAAAAANM/lNyhGs4F8wA/s400/Torjomane_WATA-PoemeJDAG.jpg
أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp1.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6hEgQJisaI/AAAAAAAAANM/lNyhGs4F8wA/s1600-h/Torjomane_WATA-PoemeJDAG.jpg)

***

و إلى اللقاء مع باقة التكريم التالية.. بإذن الله

***


مذكرة الاقتراحات البناءة المقبولة

تسجل هنا كل الاقتراحات البناءة القابلة للتنفيذ
مع الإشارة إلى أن أصحابها الكرام هم المسئولون
عن السعي إلى تنفيذها عمليا بالتعاون مع كل من
يأنس في نفسه الاستعداد لذلك، مع العلم بأن
كل المساهمات في هذا الاحتفال التكريمي مجانية
____

1- اقتراح الأخ الحبيب الدكتور شاكر شوبير، اقتراح وجيه جدا، و هو مما
قيدته سابقا على مذكرتي. فشكرا لله على هذا التجاوب الروحي من أجل
خير (واتا) و الأمّة العربية الإسلامية:
- وسام الريادة ، و يمنح لواحد ، أو واحدة فقط، من كل فئة، سنويا.
- وسام خديجة أم المؤمنين، و يمنح خاصة لامرأة أو فتاة أو طفلة

2- اقتراح الأخ الحبيب الأستاذ عبد القادر بوميدونة ،
(مع اقتراحي تعديله كما يلي:
- إعداد دراسة شاملة عن مفهوم التجديد النهضوي
في فكر الأستاذ عامر محمود العظم- و هذا العمل أحد مشاريع جلول دكداك ،
و يمكن أن يشترك معه في إنجازه غيره
من الواتاويين، وفق خطة متفق عليها سلفا).
....
و البقية تأتي.. و يمكن لمن آثر أن يبعث إلي باقتراحاته مباشرة
أن يستعمل عنوان بريدي التالي: jellouldag@gmail.com


جلول دكداك
عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (واتا)
منسق برنامج الاحتفال بتكريم الأستاذ عامر محمود العظم

[وفاء الحمري]

عامر العظم
يستحق التكريم هذا المناضل
كرّموووووه
لكن ليس على الطريقة المغربية رجاء:)
سنحتفل به عندنا في المغرب بعدما نلتقي وننسق مع بعض الكيفية

جلول دكداك
أيها النقي ضاعت فرصة اللقاء بك هنا في البيضاء وكان آخر جمع جمعنا
الحفل الفلسطيني الكبير في نادي الفكر الإسلامي بالرباط قبل سنوات ...
أرجو أن تحضر الجمع الواتاوي المغربي القادم مشكورا

وسلام الله والرحمة

[وفاء الحمري]

عامر العظم
يستحق التكريم هذا المناضل
كرّموووووه
لكن ليس على الطريقة المغربية رجاء:)
سنحتفل به عندنا في المغرب بعدما نلتقي وننسق مع بعض الكيفية

جلول دكداك
أيها النقي ضاعت فرصة اللقاء بك هنا في البيضاء وكان آخر جمع جمعنا
الحفل الفلسطيني الكبير في نادي الفكر الإسلامي بالرباط قبل سنوات ...
أرجو أن تحضر الجمع الواتاوي المغربي القادم مشكورا

وسلام الله والرحمة

[محمد العامري]

ألف مبروك لكل شعب واتا هذا التكريم ومزيدا من التقدم والعطاء
وكل عام وانتم بخير

[محمد العامري]

ألف مبروك لكل شعب واتا هذا التكريم ومزيدا من التقدم والعطاء
وكل عام وانتم بخير

[جميلة الرجوي]

إليك أستاذنا الحر الكريم.. صاحب الهمة العالية ، والكلمة المجمعة الواعية

نزف أسمى التهاني والتبريكات على تكريمكم الذي تستحقونه بجدارة واقتدار

ولجميع المكرمين في هذه الواحة الوارفة الظلال ، نقدم باقات الورد وأكاليل الزهور ،
فنعم الشموس هم.. وجل المكان الذي يستضاء منه طريق الوحدة والكمال
هذه هي "واتا" كما عرفناها ووجدنا معها ذواتنا.. وأطلينا منها على مشارف الرفعة والمجد
بفضل قيادتها المخلصة ، وأعضاؤها المستنيرين المتميزين في مختلف مجالات الإبداع والتميز

طبتم بسلام آمنين مجاهدين ،،،

وإلى الأمام دوماً.. بحفظ الله وتوفيقه ،،،

[جلول دكداك]

عامر العظم
يستحق التكريم هذا المناضل
كرّموووووه
لكن ليس على الطريقة المغربية رجاء:)
سنحتفل به عندنا في المغرب بعدما نلتقي وننسق مع بعض الكيفية

جلول دكداك
أيها النقي ضاعت فرصة اللقاء بك هنا في البيضاء وكان آخر جمع جمعنا
الحفل الفلسطيني الكبير في نادي الفكر الإسلامي بالرباط قبل سنوات ...
أرجو أن تحضر الجمع الواتاوي المغربي القادم مشكورا

وسلام الله والرحمة

***


أختي الفاضلة، معدن الوفاء و الصفاء،

شكرا لك على مشاعرك الطيبة النقية..
.. و أنا متفق معك على أن أستاذنا الكبير الدكتور عامر محمود العظم
يستحق خير تكريم..
لكن ليس على الطريقة المغربية!
لذلك آثرت أن أستضيفه و أكرمه في منتدى البراءة و النقاء و الصفاء..
منتدى أطفال عرس الحرف الذي أنشأته منذ ثلاثة أيام بلياليها فقط ،
من أجل الاحتفاء به و بهمته العالية !
و إني لأرجو أن تشرفينا بحضورك الكريم، أينها الكريمة..حفظك الله و رعاك.

منقول


قائد (واتا) المظفر عامر محمود العظم
يحل ضيفا كريما مكرَّما في حفل افتتاح
منتدى أطفال عرس الحرف
و يستقبله جلول دكداك الواتاوي بالأحضان
و باقات الوفاء و التقدير


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


ضيفنا المتميز في احتفالنا بافتتاح ((منتدى أطفال عرس الحرف))
هو رائد التجديد العربي المعاصر
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (( واتا ))
الأستاذ المعلم الدكتور عامر محمود العظمhttp://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s400/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

***
مرحبا بك بيننا في هذا المنتدى، أيها الأخ العزيز عامر.
أنت أهل لخير تكريم؛ لذلك ارتأينا أن تكون أول زائر متميز
يسرنا أن يحضر معنا حفل افتتاح هذا المنتدى التربوي .
و نحن إذ نعلن عن افتتاح منتدى أطفال عرس الحرف ،
نعلن كذلك عن رغبتنا في اعتبار احتفالنا هذا جزءا مما ننجزه
من أعمال في إطار الاحتفاء بتكريمك على مدار هذا العام 2008

***
http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R-mUwW4CViI/AAAAAAAAAaY/OyISgC5wS5A/s400/Inauguration_Forum_AtfalOrsalharf-JDAG.jpg
أنقر هنا لفتح علبة تدشين منتدى أطفال عرس الحرف (http://atfalorsalharf-dag.forum-actif.net/index.htm)


زوارنا الكرام، أيها الأطفال الأعزاء ،
في منتدى أطفال عرس الحرف و في كل مكان
تعالوا جميعا و رحبوا معنا بضيفنا المتميز الأستاذ المعلم عامر محمود العظم
رائد التجديد العربي في العصر الحديث؛
مؤسس و رئيس الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب
التي بلغت على يديه ، و في أقل من خمس سنوات،
أسمى مراتب المجد و النجاح في زمن الهوان العربي .
نحن نستقبله هنا في احتفالنا بيوم افتتاح منتدى أطفال عرس الحرف
الذي نعتبره جزءا من مظاهر الاحتفاء بتكريمه على مدار هذا العام 2008

***
هذا الرجل العظيم لم ينسكم ، أيها الأطفال
لقد بادر إلى افتتاح قسم خاص بكم في منتديات (واتا ) هو
قسم براعم واتا
زوروا هذا القسم من هنا
http://idata.over-blog.com/1/37/75/34//cliquez---.jpg
http://idata.over-blog.com/1/37/75/34//WATA-Logo_100.jpg
هنا قسم براعم (واتا) (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?s=&daysprune=&f=287&x=11&y=81)

! هيا ! هيا ! هيا !
تعالوا رحبوا معنا بالأستاذ عامر محمود العظم
و شاركوا في الاحتفاء بتكريمه

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

***


مع تحيات جلول الواتاوي

[جلول دكداك]

عامر العظم
يستحق التكريم هذا المناضل
كرّموووووه
لكن ليس على الطريقة المغربية رجاء:)
سنحتفل به عندنا في المغرب بعدما نلتقي وننسق مع بعض الكيفية

جلول دكداك
أيها النقي ضاعت فرصة اللقاء بك هنا في البيضاء وكان آخر جمع جمعنا
الحفل الفلسطيني الكبير في نادي الفكر الإسلامي بالرباط قبل سنوات ...
أرجو أن تحضر الجمع الواتاوي المغربي القادم مشكورا

وسلام الله والرحمة

***


أختي الفاضلة، معدن الوفاء و الصفاء،

شكرا لك على مشاعرك الطيبة النقية..
.. و أنا متفق معك على أن أستاذنا الكبير الدكتور عامر محمود العظم
يستحق خير تكريم..
لكن ليس على الطريقة المغربية!
لذلك آثرت أن أستضيفه و أكرمه في منتدى البراءة و النقاء و الصفاء..
منتدى أطفال عرس الحرف الذي أنشأته منذ ثلاثة أيام بلياليها فقط ،
من أجل الاحتفاء به و بهمته العالية !
و إني لأرجو أن تشرفينا بحضورك الكريم، أينها الكريمة..حفظك الله و رعاك.

منقول


قائد (واتا) المظفر عامر محمود العظم
يحل ضيفا كريما مكرَّما في حفل افتتاح
منتدى أطفال عرس الحرف
و يستقبله جلول دكداك الواتاوي بالأحضان
و باقات الوفاء و التقدير


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


ضيفنا المتميز في احتفالنا بافتتاح ((منتدى أطفال عرس الحرف))
هو رائد التجديد العربي المعاصر
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب (( واتا ))
الأستاذ المعلم الدكتور عامر محمود العظمhttp://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6aHzAJisTI/AAAAAAAAAMU/H95UmvGhIbc/s400/Photo_Honneur_Dr_Amer_Mahmoud_Azm%3DWATA.jpg

***
مرحبا بك بيننا في هذا المنتدى، أيها الأخ العزيز عامر.
أنت أهل لخير تكريم؛ لذلك ارتأينا أن تكون أول زائر متميز
يسرنا أن يحضر معنا حفل افتتاح هذا المنتدى التربوي .
و نحن إذ نعلن عن افتتاح منتدى أطفال عرس الحرف ،
نعلن كذلك عن رغبتنا في اعتبار احتفالنا هذا جزءا مما ننجزه
من أعمال في إطار الاحتفاء بتكريمك على مدار هذا العام 2008

***
http://bp2.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R-mUwW4CViI/AAAAAAAAAaY/OyISgC5wS5A/s400/Inauguration_Forum_AtfalOrsalharf-JDAG.jpg
أنقر هنا لفتح علبة تدشين منتدى أطفال عرس الحرف (http://atfalorsalharf-dag.forum-actif.net/index.htm)


زوارنا الكرام، أيها الأطفال الأعزاء ،
في منتدى أطفال عرس الحرف و في كل مكان
تعالوا جميعا و رحبوا معنا بضيفنا المتميز الأستاذ المعلم عامر محمود العظم
رائد التجديد العربي في العصر الحديث؛
مؤسس و رئيس الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب
التي بلغت على يديه ، و في أقل من خمس سنوات،
أسمى مراتب المجد و النجاح في زمن الهوان العربي .
نحن نستقبله هنا في احتفالنا بيوم افتتاح منتدى أطفال عرس الحرف
الذي نعتبره جزءا من مظاهر الاحتفاء بتكريمه على مدار هذا العام 2008

***
هذا الرجل العظيم لم ينسكم ، أيها الأطفال
لقد بادر إلى افتتاح قسم خاص بكم في منتديات (واتا ) هو
قسم براعم واتا
زوروا هذا القسم من هنا
http://idata.over-blog.com/1/37/75/34//cliquez---.jpg
http://idata.over-blog.com/1/37/75/34//WATA-Logo_100.jpg
هنا قسم براعم (واتا) (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?s=&daysprune=&f=287&x=11&y=81)

! هيا ! هيا ! هيا !
تعالوا رحبوا معنا بالأستاذ عامر محمود العظم
و شاركوا في الاحتفاء بتكريمه

http://bp0.blogger.com/_dgSsYII9vRY/R6Z_4gJisSI/AAAAAAAAAMM/zlZquT-Ns7Q/s400/Logo_Takreem_AmerAzmWATA-2008-JDAG.jpg

***


مع تحيات جلول الواتاوي

[عبد الرشيـد حاجب]

***

أخي الحبيب و أستاذي الفاضل الدكتور عامر محمود العظم،
إخواني الأحباء في إدارة جمعيتنا المباركة : الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب؛
أيها المكرِّمون و المكَرََّمون الأجلاء،
أيها الأحرار في كل مكان من العالم،

السلام عليكم جميعا و رحمة الله و بركاته
و عيد ( واتا ) عيدكم المجيد السعيد.. أدام الله طلعته عليكم و علينا في كل يوم!

و شكرا لـ( واتا ) الحبيبة الغالية التقية النقية الحرة المنضبطة بالعمل الجاد المثمر في رياض السلام!
شكرا لها على تكريمي .. و أرجو أن يجزي الله - عز وجل - القائمين عليها خيرا كثيرا في الدنيا و الآخرة.

و هي تستحق مني كل تقدير و إجلال و تبجيل .. فعسى أن تتفصل بقبول هذه القصيدة/ المعلقة برهانا مني
على محبة فاقت كل مدى و تجاوزت كل حدود الوفاء و الإخلاص إلى حد استعدادي بالتضحية من أجلها
بأغلى ما أملك.

***

http://bp3.blogger.com/_dgssyii9vry/r3o4r4zidki/aaaaaaaaale/h7ipjty9hxs/s400/ghazaliyat_alamjad-wata_jdag-1_1000.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp3.blogger.com/_dgssyii9vry/r3o4r4zidki/aaaaaaaaale/h7ipjty9hxs/s1600-h/ghazaliyat_alamjad-wata_jdag-1_1000.jpg)

http://bp0.blogger.com/_dgssyii9vry/r3o4dizidji/aaaaaaaaak8/80fonbtwkgu/s400/ghazaliyat_alamjad-wata_jdag-2_1000.jpg

أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه (http://bp0.blogger.com/_dgssyii9vry/r3o4dizidji/aaaaaaaaak8/80fonbtwkgu/s1600-h/ghazaliyat_alamjad-wata_jdag-2_1000.jpg)


أما المفاجأة السارة فما زلت أدخرها ليوم قادم إن شاء الله تعالى

و كل يوم و ( واتا ) و أنتم و نحن بكل خير .

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوكم المخلص لكم حبا في الله : جلول دكداك - شاعر السلام الإسلامي



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخ الشاعر جلول دكداك..

نحييك على عشقك لواتا و التغزل بها ..

لكن لأمر ما بدت لي قصيدتك في الجزء الثاني غريبة..

فمباشرة بعد ذكر المغرب الأقصى توالت الألفاظ التالية كالرصاص:

"المغرب الأقصى -نخوة عربية -إمام -شهم -كريم -مؤمن- محب -كأنه غيث السلام- عرش- حكم -عظيم- المجد -النصر."

حتى لخيل لي أن القصيدة كتبت في مدح محمد السادس.

في انتظار رأي علماء واتا المبجلين تقبل سيدي الشاعر أصفى مودتي.

[عليان محمود عليان]

الى المزيد من التميز والمبادرات العالية يا واتا العرب، بارك الله فيكم واعانكم على التواصل مع ابناء هذه الامة.

[الشيخ مصطفى الهادي]

احلى التهاني للجميع وهذه نماذج من طوابع بمناسبة عام التكريم في واتا .
http://img353.imageshack.us/img353/2519/53263534vf1.png

[عائشة صالح]

ألف مبروك للجميع
ومبروك للأخ الأستاذ عامر محمود العظم على نجاحه في تجميع أكبر عدد من الكتاب والشعراء والصحفيين والمترجمين في صفحة وتا
دمتم في رعاية الله وحفظه

[لبنى المانوزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الإخوة الأفاضل سعيدة بتواجدي في هذا الصرح الجميل والمتميز ومزيدا من هذا التعاون والحب الإنساني الطاهر

وفقنا الله ورفع راية الدين ودمر أعداءه

[لبنى المانوزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحية تقدير للأدباء والمفكرين المكرمين

وكل عام وواتا ترفع علم الثقافة العربية عاليا

دمتم بحفظ المولى

[عاصم الحميدي]

بسم الله الرحمن الرحيم
بصراحةلا أدري ماذا أقول فاللسان يعجز عن قول كلمة ولو بسيطة ولكني أقول دمتم ذخرا للأمة فمملكة واتا صرح شامخ وبحر لجي تجد فيه ذو كل فكر راق وذوي العقول المستنيرة وعلى رأسهم أستاذنا الفاضل عامر العظم....

[يمامة]

لحظات يعجز عن وصفها اللسان

وتقف الآنامل على الكتابة لتطرق بإجلال

ويمعن النظر لكي لا تفوته

ثانية من عمر هذه الأوقات الجليلة الجميلة

مبروك للأستاذ عامر مرور سنة من النظال

والكفاح ... والنجاح ... والرقي ... والتقدم

في شتى المجالات

ومبروك لجميع الأخوة والأخوات

هذا التكريم الجليل

الذي يُضع وسام على صدر حامله

أبد الدهر ........

[أ.أحمد حسن]

ماشاء الله ماشاء الله ألف مبارك لهم ثلة الخير

[سمل السودانى]

الف الف مبروك لكم جمعيأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ