بائسون وبؤساء

[غالب ياسين]

ما هو مفرد؛- بائسون وبؤساء
:fl:

[الحاج بونيف]

بائسون مفردها بائس
بؤساء مفردها بئيس
والله أعلم.

[غالب ياسين]

بائسون مفردها بائس
بؤساء مفردها بئيس
والله أعلم.

الحاج بونيف
اشكرك جزيل الشكر على تكرمك بالمشاركة والرد
:fl:

[الدكتورمروان الجاسمي الظفيري]

ما هو مفرد؛- بائسون وبؤساء
:fl:

البَائِسُ : اسم فاعل :
وهو المحتاج.-: المبتلَى؛ عاش بائساً بعد وفاة أبيه.
-: والمعدم ؛ { وَأَطْعِمُوا البَائِسَ الفَقِيرَ} .
بَائِسٌ ، وبائسةٌ - وجمعها : بُؤْسٌ، ، بَائِسُونَ، بَائِسَاتٌ.
1."يَالَهُ مِنْ بَائِسٍ" : مَنْ أصَابَتْهُ بَليَّةٌ.
2."مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَهُوَ بائِسٌ لاَ عَمَلَ لَهُ" : فَقِيرٌ، مُعْوِزٌ.

وللعلم :
قُل : بائسون ؛ ولا تقل : بؤساء ؛
لأن بؤساء تعني : الشجعان ذوي العزم

[الدكتورمروان الجاسمي الظفيري]

بائسون مفردها بائس
بؤساء مفردها بئيس
والله أعلم.

البَئِيسَ : الجريءُ في الحرب.

-: الشديد : {وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ } .

والبَئِيسٌ ، والبئيسةٌ : (صِيغَةُ فَعِيل).
و "رَجُلٌ بَئِيسٌ" : شُجَاعٌ، قَوِيٌّ .

[الدكتورمروان الجاسمي الظفيري]

يخطئ مصطفى جواد ، وأسعد داغر ، ومحمد علي النجار ، وزهدي جار الله ، ومحمد العدناني ؛
جمع بائس ، على بؤساء !!!
بحجة أن مجيء ( فـُعلاء ) ، جمعا لفاعل ، مما يسمع ولا يقاس عليه ، ,
وأن البؤساء ، جمع : بئيس ، والبئيس هو الشجاع القوي !!
وعليه فهم يخطّؤون الشاعر حافظ إبراهيم عندما
ترجم كتاب : فكتور هيجو :
les miserables
ووضع البؤساء ، عنوانا له ...

أما عباس أبو السعود ، في كتابيه :
الفيصل في ألوان الجموع 73 ، وأزاهير الفصحى 65 ـ 75
وأحمد مختار عمر في كتابه :
العربية الصحيحة 131 ـ 132
فقد أجازا في جمع :
بائس :
بائسون وبؤساء !!!

[غالب ياسين]

الاستاذ الكبير الاخ الكريم د. مروان جاسم الظفيري
لكم كل الاحترام والتقدير على هذا الشرح الرائع
وفقكم الله سيدي الفاضل