دعوة للبناء

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والأخوة الأفاضل:
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
ها نحن يستقر بنا المقام في جمعيتنا الجليلة وقد ارتدت حلتها الجديدة التي أخذت من وقت وجهد وأعصاب قادتها الأفاضل الكثير والكثير في نسج خيوط هذه الحلة و في تطويرها وتحديثها...
والآن يأتي دورنا نحن الأعضاء لنكمل مرحلة جديدة وهي مرحلة ترصيع هذه الحلة بكنوز ولألئ المعرفة والعلوم ...
وهذه دعوة لكل الناهضين كي يعيدوا للجمعية كنوزها و يجعلوها كما كانت دوماً منارة المعرفة ومقصد طلاب العلم وأساتذته على السواء
ولكم خالص المودة والعرفان

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المترجم اللامع والكاتب البارز حسام الدين مصطفى المحترم
تحية اخوية ومهنية حارة
وبعد
لقد عودتنا دائما على البديع من النتاج ، والأيثار في العطاء ، والسهر المتواصل من اجل ان تبقى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب محجا لكل الطامحين في السمو والرفعة في ميداني الترجمة واللغويات ، التواقين لنهل الفكر والعلم والثقافة من معينه الذي لا يعرف الجفاف .
فانت اليوم تجدد البيعة في العطاء الثر وكأن لسان حالك يقول : العطاء العطاء ايها المفكرون في كل مكان .
اهنئك على هذا النفس الفريد ، واضم صوتي الى صوتك الجهوري الصداح ان:
حي على العطـــــــــاء ، العطـــــــــــاء دون حساب ، مذكرا شيخ الناهضين، السيد رئيس الجمعية والسيدة الفاضلة نائبته ومجلس الحكاء الموقر بان العضو البارز المعطاء ، المترجم القدير ، حسام الدين مصطفى
يتصدر لائحة المكرمين لعام 2007 .
مع اسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[عامر العظم]

أخي قحطان العرب،
عندما أرى مشاركاتك، أشعر بالدف وأن لا أجمل من النفس الصادقة والكلمة الصادرة من القلب التي تصل حتما إلى القلب!
عندما أرى عطاءك اللامحدود في ظل الظروف التي تكابدها، أرفض إلا أن أظل في الخندق الأول برغم جميع المستنقعات!
تحية من القلب إلى القلب

[صبيحة شبر]

تحية لكم من اعماق قلبي المعجب بجليل ما تقدمون ايها الاخوة الاعزاء
وهنيئا لنا بالكوكبة العظيمة من المبدعين ، المترجمين واللغويين والكتاب والشعراء
بما يقدمونه من جميل العطايا للجمعية الرائعة
التي اثبتت وعن جدارة انها لاتأبه للصغار