المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أسئلة هامة حول الترجمة



محمد فؤاد منصور
24/01/2008, 01:34 AM
الأخوة الأعزاء
أود ان أسأل عن الترجمة المعتمدة والمترجم المعتمد لدى السفارات أو القنصليات من أين يحصل على الترخيص الخاص بذلك ؟ لايخفى ان كل واحد منا يحتاج أحياناً لترجمة بعض الوثائق الخاصة بالسفر أو الإقامة فى بلد أجنبى فهل يمكنه إن كان باستطاعته ترجمة وثائقه بنفسه والتوجه بها لتعتمد فى سفارة الدولة الأجنبية أم لابد له من وسيط؟
أشكركم للإفادة.

معتصم الحارث الضوّي
24/01/2008, 02:08 AM
الأستاذ الفاضل د. محمد فؤاد منصور
أظنُ أن سؤالك يختص بالممارسة السائدة في مصر. إذا كان هذا هو الحال، فإن السفارات الأجنبية المعتمدة في أرض الكنانة تتعامل مع شركات ترجمة / مترجمين بعينهم. ويمكنك الاتصال بأي من الإخوة والأخوات أعضاء واتا في مصر و/أو الاتصال بي على الداخلي لإفادتك بالمزيد من المعلومات بهذا الخصوص.

مع فائق احترامي وتقديري

نصر مسامح عبدالجليل
11/02/2008, 12:26 PM
أخي معتصم الحارث
وماذا عن المترجم المحلف؟
هل بالإمكان تزويدي بمعلومات حول التحليف ومن أين يمكن الحصول عليه؟
وما هو الفارق بين المترجم المحلف والمترجم المعتمد؟
مع خالص شكري

نصر مسامح عبدالجليل
11/02/2008, 12:26 PM
أخي معتصم الحارث
وماذا عن المترجم المحلف؟
هل بالإمكان تزويدي بمعلومات حول التحليف ومن أين يمكن الحصول عليه؟
وما هو الفارق بين المترجم المحلف والمترجم المعتمد؟
مع خالص شكري