تعلم اللغة التركية [الأرشيف] - منتديات واتا الحضارية

muratavat

25/11/2006, 01:34 PM

الأخت الفاضلة ،
أعجبني طلبك هذا لكون أنني قد قمت بتعليم مبادئ الغة التركية إلى الكثير من الأشخاص في الأردن ، وأود أن اسألك ما هو المستوى الذي وصلت اليه وما هي الغاية من تعلم اللغة التركية لكي أستطيع القيام بمساعدتك.

وتفضلي بقبول الأحترام

مراد عوض _ مترجم تركي محلف وباحث في التاريخ التركي

sara kilani

25/11/2006, 03:44 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

الاخ الفاضل مراد عوض،
لا اخفيك القول انني لا اعلم شيئا عن اللغة ولكنني احبها كون جدتي رحمها الله تركية الاصل وكنت اسمعها في صغري.. انا قصدت من طلبي نشر تعليم مبادئ اللغة التركية اذا صح التعبير اسوة بالمنتدى العبري.

احترامي والشكر الجزيل لك على سرعة الرد

muratavat

25/11/2006, 06:34 PM

الأخت الفاضلة،
بصراحة لغاية اليوم فقد قمت بتعليم جميع طلابي من خلال كتب وممارسات عملية مباشرة ولكنني لم أقم أبدا بالتعليم من خلال الشابكة ( الأنترنت ) وليست لي تجربة سابقة للتعليم من خلال الشابكة، ولكنني سأنظر وبجدية عن مواقع على الشابكة تفيد من يريدون تعلم التركية عن طريق الشابكة مع إيماني القوي بأن تعلم اللغة يتطلب جهودا فوق العظيمة ومثابرة ومتابعة وممارسة حية من سؤال وجواب وإستفسارات ومشاركات ، وللعلم فقد كان الكثيرون من طلابي يقولون لي بأنه توجد الكثير من الكلمات المتشابهة ما بين اللغتين العربية والتركية ، حسنا ولكن نفس الكلمة المستخدمة في اللغتين يوجد لها معاني مغايره ولا يمت كل منها للأخر بصله في المعنى .

وتفضلي بقبول الأحترام

مراد عوض - مترجم تركي محلف وباحث في التاريخ التركي

ابراهيم الداقوقي

25/11/2006, 07:58 PM

اخوتي الافاضل
كنت قد ألّفت - ايام التدريس الجامعي - كتاب " القواعد الاساسية للغة التركية ، ليكون كتابا منهجيا ، لدراسة تاريخ وتطور وقواعد اللغة التركية ، لطلبة الجامعة المستنصرية ببغداد ، وهو من مطبوعات الجامعة المذكورة - عام 1984 .
اما قول الاخ مراد عوض " وللعلم فقد كان الكثيرون من طلابي يقولون لي بأنه توجد الكثير من الكلمات النتشابهة ما بين اللغتين العربية والتركية ، حسنا ولكن نفس الكلمة المستخدمة في اللغتين يوجد لها معاني مغايره ولا يمت كل منها للأخر بصله في المعنى " .
فانه لا يكفي لايضاح استفسار الطلبة ، ولهذا اود ان اقول : ان اللغة التركية - التي كانت لغة رعي وصيد وحروب قبل الاسلام - كانت فقيرة المفردات ولغة خشنة بلهجتيه الشرقية والغربية . ولكنها اصبحت لغة سلسة ولغة الادب والثقافة بعد قبول الاتراك للاسلام دينا ، اعتبارا من منتصف القرن التاسع الميلادي . ومن هنا ، فقد دخلت الكثير من المفردات العربية الى اللغة التركية اضافة الى اوزان العروض العربية التي انتقلت الى الاتراك - من الفرس الذين كانوا قد اخذوها من العرب قبل الاتراك - اضافة الى المفردات الفارسية التي دخلت الى اللغة التركية ، بفعل الجيرة والتواصل الحضاري . حتى اصبحت اللغة العثمانية - التي تشكلت منذ منتصف القرن الخامس عشر - المستخدمة في الدواوين وفي ادب الديوان العثماني ، مؤلفة من ثلاث لغات - وبنسبة الثلث تقريبا لكل منها - هي : التركية والعربية والفارسية . وقد بقيت الثقافة التركية - لغة وادبا وعلما - تحت تأثير اللغة العربية لمدة الف عام تقريبا . بل اننا نجد حتى اليوم ، ان 16 بالمئة من الفاظ المعاجم التركية الحديثة ، هي الفاظ عربية .

عامر العظم

25/11/2006, 08:10 PM

أخي كبير الجمعية،
رائع أن نسمع عن مؤلفاتك الكثيرة ومنها هذا الكتاب ونتمنى أن تنقل هذا الكتاب القيم وإرثك والجمل بما حمل إلى وطنك العزيز.
تحية مستقرة:)

ابراهيم الداقوقي

26/11/2006, 10:57 PM

اخي القائد المقدام عامر العظم
أمرك مطاع ولكن بعد الحصول على نسخة من كتابي المطبوع قبل ربع قرن تقريبا ، مع تحية عسكرية

ابراهيم الداقوقي

29/11/2006, 04:33 PM

يا سيدي الكريم
لا زلت انتظر - منكم - نسخة من كتابي ( القواعد الاساسية للغة التركية ) المطبوع من قبل الجامعة المستنصرية ببغداد عام 1984 - لانني لا املك هنا في فيينا اي نسخة من مؤلفاتي الـ ( 34 ) المتروكة في مكتبتي ببغداد منذ خروجي منها العام 1992 - لكي اقوم بتحميله في الموقع لعرضه لفائدة الاخوة الاكارم ، الراغبين في تعلم اللغة التركية . مع الود والتقدير .

عامر العظم

29/11/2006, 05:04 PM

تنتظر من يا حكيم الجمعية؟

ابراهيم الداقوقي

29/11/2006, 09:52 PM

من لديه نسخة من الكتاب ... يا سيدي القائد المحترم !!!!!
مع تحية الود والتقدير

دينا سليم

30/11/2006, 10:27 AM

زميلي العزيز ابراهيم الداقوقي
كيف حالك,
أتفهم ما تشعر به, إنها لحسرة أن يكون الكاتب بدون سلاحه, كتبه.
تحياتي لك دائما

ابراهيم الداقوقي

01/12/2006, 06:41 PM

الاستاذة الاديبة دينا المحترمة
حمد الله على السلامة وعلى طلتك الميمونة على مواطني مدينتك الشامخة .
ابنتي الكريمة دينا
كلما اتذكر مكتبتي العامرة في بغداد - التي هيأت كل مؤلفاتي من زادها ومداد علمائها الفطاحل - تصيبني الكآبة ، ولا ارتاح الا بعد البكاء الطويل - في سري وبعيدا عن الاعين - لما آل اليه وضع العراق الابي ، وشعبه النبيل ، الذي دمر نصفه صدام حسين واجهزت المافيات والدكتاتوريات التي خلقتها قوات الاحتلال والطائفية والشوفينية المقيتة ، على البقية الباقية ... ومنها مكتبتي الرائعة .
اشكرك على المشاركة الوجدانية في مصابي الاليم ، مع الود والتقدير

دينا سليم

07/12/2006, 04:10 PM

زميلي العزيز د. ابراهيم
أعلم جيدا ما يدور الآن في البلد العريق, العراق.
آسف جدا على الأحداث اليومية المكررة وأتمنى أن يأتي اليوم قريبا يقولون به أن الوضع في العراق استقر .
لقد تنبأت بسقوط النظام قبلا وأتنبأ بأن الحلول قادمة والاستقرار قريب جدا .
اشتقنا لعصر الأدب والثقافة, اشتقنا للأعمال القيمة والكتاب المبدعين, اشتقنا للفن واشتقنا لساعة أمن.
تحياتي لك ويشرفني أن أكون ابنتك طبعا

محمد ربيع

21/12/2006, 03:10 PM

منذر أبو هواش

21/12/2006, 03:27 PM

..... وحيث أن الموضوع عن تعلم اللغة التركية فإني أسأل أهل العلم :
هل اللغة التركية ( العثمانية ) هي اللغة القائمة اليوم ؟ هذا بغض النظر عن شكل الحرف الذي قد تبدل الى الشكل اللاتيني . وهل يمكن دراسة اللغة التركية العثمانية ( في حال اختلافها ) ؟
للجميع خالص تقديري واحترامي .

تعلم اللغة التركية والعثمانية

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وأصحابه أجمعين، وبعد،

أخي محمد ربيع حفظه الله،

بالطبع فإن اللغة التركية الحديثة لم تأت من فراغ، بل هي وريثة اللغة التركية القديمة (العثمانية)، وإن كانت تختلف عنها من حيث الكتابة ومن حيث جزء كبير من المفردات العربية والفارسية التي تم تتريكها أو تغريبها.

وبالطبع فإن تعلم اللغة العثمانية ممكن بشرط تعلم اللغة التركية الحديثة أولا، والإلمام بطريقة الكتابة العثمانية وحروفها وبعض قواعدها التي خرجت من الاستعمال. كما يلزم المتعلم أن يلم بالمفردات العثمانية من الأصول العربية والفارسية والتي تم استبعادها من الاستخدام في الحياة اليومية.

ودمتم

منذر أبو هواش

محمد ربيع

21/12/2006, 04:47 PM

تعلم اللغة التركية والعثمانية

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وأصحابه أجمعين، وبعد،

أخي محمد ربيع حفظه الله،

بالطبع فإن اللغة التركية الحديثة لم تأت من فراغ، بل هي وريثة اللغة التركية القديمة (العثمانية)، وإن كانت تختلف عنها من حيث الكتابة ومن حيث جزء كبير من المفردات العربية والفارسية التي تم تتريكها أو تغريبها.

وبالطبع فإن تعلم اللغة العثمانية ممكن بشرط تعلم اللغة التركية الحديثة أولا، والإلمام بطريقة الكتابة العثمانية وحروفها وبعض قواعدها التي خرجت من الاستعمال. كما يلزم المتعلم أن يلم بالمفردات العثمانية من الأصول العربية والفارسية والتي تم استبعادها من الاستخدام في الحياة اليومية.

ودمتم

منذر أبو هواش

اهتمام لايستغرب من رجل يغنيك اسمه عن كل تعريف ..
الكريم الفاضل : منذر أبو هواش
السلام عليكم وبعد :
فلقد علمتني ماكنت أجهل ، بقي أن أقول :
ليتنا نجد نافذة نتعلم منها التركية وصولا للعثمانية ..
وللجميع خالص تقديري واحترامي .

لمن يطالع القصص القصيرة تلطف بمطالعتي هنا :
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=3874

جمال نسين

20/02/2007, 06:38 PM

تحية وبعد
هذه مشاركتي الأولى أتمنى للجميع الصحة و العافية
أما بالنسبة لتعلم اللغة التركية فإنني أنصح الراغبين بالتصفح الموقع التالي :
/www.lootah.sch.ae
و عند و جود أي سؤال أنا على أـم الاستعداد للإجابة مع فائق الاحترام

الشاعر احسان العسكري

05/04/2007, 10:04 PM

نحن لم نصل الى السبيل الذي يمكننا من دراسة اللغة التركية في هذه الجمعية الاكثر من رائعة وارى الردود كلها نصائح فقط
اساتذتي الاعزاء
انا والله لي رغبة بدارستها والحصول على شهادات بها ولا اعرف السبيل المناسب
تحياتي

حسن بشير

22/06/2007, 01:42 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
الدكتور الفاضل : الأستاذ إبراهيم الداقوقي
الأخ الشاعر إحسان العسكري
الإخوة المشاركون في سبل تعلم اللغة التركية
أنا أمتهن تعليم اللغة العربية ، ولازلت في المستوى الأول في تعلم اللغة التركية ، لكنني أحبها بعمق ـوذلك بسبب وجودي في الربع الخالي بعيدا بعيدا عن المراكز الحضارية وليس لدينا من كتب عن تعلم اللغة التركية إلا الكتب المقررة من قبل الحكومة التركية ، والموقع الذي أشرتم إليه آنفا أظنه مدرسة سعيد لوتاه في الإمارات إن عدم وجود أتراك حولي وبعدي عن المدن هو السبب في انقطاعي عن الدراسة فأنا أنتظر العطلة الصيفية لأسجل في معهد اللغات في حلب ومن وجهة نظري أؤيد الدورات التي تقام مباشرة وليس على على الشبكة ـ قد تقولون : رجعي . نعم ! وابن ستين رجعي إذا تعلق الأمر بالمواظبة على التعليم . في الدورة في معهد اللغات أعيش حالة من العشق للإنسانية بكل لغاتها وعظمة حضارتها ،ومن يمارس التعليم يعرف الأثر العظيم للمعلم في طلابه إنّ حجم ما نتعلمه خارج المقرر أعظم بكثير مما هو في المقرر ، أما من خلال الشبكة فقد أقمت علاقة ودّ من طرف واحد مع الأستاذ إبراهيم الداقوقي وأقولها بصراحة . إنّي أعلنت الحب عليك أو أحببتك في الله ... وشكرا لمن كان سببا في جمعنا في موقع واحد .

حسن بشير

25/06/2007, 12:54 AM

الأخ الغالي : ج . نسين .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إنّ اتلموقع الذي ذكرته lootah.ae هو موقع لمدرسة محمد سعيد لوتاه وهي مدرسة عربية في دبي تعلم اللغة العربية للإخوة غير العرب ، أما أنا فأبحث عن موقع يعلم اللغة التركية للعرب فيه بعض الصوتيات ( اللفظ) وشكراً لك ولجميع من هو مهتم بموضوع كهذا حسن بشير hesen beşir

بكرى محمد جمال

12/07/2007, 04:21 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارسل تحياتى و احترامى لكل الاساتذة ة الاخوة
و الذى اشعر بصغر حجمى بينهم

تعقيبا على كيفية تعلم اللغة التركية فأنا ابحث عبر الانترنت منذ اكثر من شهرين و لكن المحصلة غير مجدية و غير كافية
فكل ما حصلت علية عبارة عن الحروف بالتركية و القليل من العبارات اليومية المستخدمة و هذا بالتاكيد ليس بالقدر الكافى
لمن يريد ان يتعلم اى لغة تشتمل على الكثير من المعانى و المرادفات لها و القواعد اللغوية و الافعال و غيرها و المهم اكثر
من ذلك روح اللغة نفسها التى تمكنا من التعايش بين الالفاظ و المعانى

و احسست بالحزن الشديد حيث ان اللغة التركية و التراث التركى الجميل واجب على كل عربى و مسلم التعرف علية
بالقدر الذى اثرت الحضارة التركية و العثمانية فيهما و للاسف انا من القاهرة و لا توجد معاهد غير رسمية لتعلم اللغة
التركية و اعتقد كما قرات من ضمن الردود الموجودة انة قد لا يفيد كثيرا تعلم اللغة التركية من خلال الانترنت و لكن الامل
ما زال داخلى

فرجاء اتقدم بة الى السادة الافاضل من يعرف اى موقع حى لتعلم اللغة التركية ارسالة لى و لة منى كثير الشكر

و تفضلوا بقبول وافر الشكر

زينب

11/08/2007, 03:17 AM

أحب اللغة التركية كثيرا و ابتدأت في تعلم قراءتها من خلال أصدقاء كانوا يدرسون معي و تعلمت كدالك بعض الجمل لكن لم أتعلم لا النحو و لا الصرف, فلهاد اكرر طلب Sara في أن يحاول الإخوة في تقديم دروس للغة التركية
و لكم جزيل الشكر

زمردة

18/08/2007, 08:28 AM

الأخوة الأفاضل
في الواقع أنا من هواة اللغة التركية...تعلمت بعضا من كلماتها و الشيء القليل من قواعدها بمفردي و هذا الموقع ساعدني كثيرا و هو موقع مفيد جدا لكن الشرح باللغة الانكليزية
http://www.turkishclass.com/

تقبلوا خالص تحياتي

رودينا

21/08/2007, 10:43 PM

منذ فتره وأنا أريد تعلم التركيه لكون يجرى فى دمى فرع قديم للتركيه وأشعر بالخجل من نفسى لأنى لااعلم كيفية تحدثها ومنذ سنتان زارتنا صديقه تركيه وأردت ان تعلمن ولكنى لم اكن صديقه مقربه لها وسافرت قبل ان اطلب منها وانا اريد تعلم التركيه ارجو ان تقام دوره لتعلم التركيه وفى حين إقامتها ارجوا إعلامى

نظام الدين إبراهيم أوغلو

24/09/2007, 12:21 PM

سحر سويد

21/10/2007, 01:59 PM

السيد نظام الدين ابراهيم اوغلو:نحن ننتظر دروس اللغة التركية بغاية الشوق
ارجو ان لا تتاخر علينا
مع الشكر الجزيل

حازم محمد

28/12/2007, 10:19 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم العافية نرجو منكم المزيد من المواضيع الهادفة لتعلم اللغة التركية بشكل جيد
وجزاكم الله خير الجزاء،،،،،،،،،،،،ن

نظام الدين إبراهيم أوغلو

29/12/2007, 03:54 PM

إلى أخي العزيز حازم محمد

تحية طيبة

إن شاء الله لا أقصر في ذلك. علماً إنّني بين حين وأخر أرسل ترجمة النصوص العربية ـ التركية إلى واتا، واوصيك أن تراجع المواقع التي أرسلتها إلى المنتدى التركي لأنّ فيها مواقع لتعليم قواعد اللّغة التركية، وكذلك نصوص قد تستفيد منها، وأي إستفسار أو ترجمة كلمات وجمل أنا في الخدمة؟

وفقكم الله

الشاعر احسان العسكري

28/02/2008, 05:48 PM

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى الأخوة والأخوات الذين يرغبون في تعلّم اللّغة التركية لقد حان وقت تعلمكم بعد هذا اليوم إن شاء الله، فسوف أرسل للمنتدى تباعاً بعض المواضيع من مفردات للكلمات المهمة مع معانيها أوجمل أو محادثة يومية على شكل حوار أو قواعد تركية بسيطة. أرجو الموفقية والنّجاح لكم جميعاً

نظام الدّين إبراهيم أوغلو
محاضر في جامعة هيتيت بتركيا
24.09.2007

الاستاذ الغالي نظام الدين المحترم
وان اذ اتألم لفقدنا ابن العراق البار الاستاذ الداقوقي اتقدم اليلك بالشكر الجزيل وأقول لك
Merhaba nasur sun
انا اعيش في جنوب العراق ولي اصدقاء ترك وتركمان داخل العراق (بلد الاطياف) وخارجه وأجد صعوبة في التعامل معهم من جهة ومن جهة أخرى يجب علي ان اتعلم كافة اللغات التي يتحدثها سكان البلد الذ اعيش فيه كالكردية والفارسية والسريانية والتركمانية والاشورية ولكن للغة التركية عندي افضلية والسبب احتفظ به لنفسي
أرجو مساعدتي قدر الامكان
وستكون قد اودعت في نفسي فضل لك لايمكن تجاهله في يوم من الايام

ارجو ان تجدك رسالتي باحسن حال

أحمد نور

12/03/2008, 08:39 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي طلب لكل من الناطقين بالتركية
*أنا أتعلم اللغة التركية هنا في أوكرانيا وذلك لأني - بإذن الله تعالى- أود أن أترجم لمسلمي أوكرانيا بعض المحاضرات الدينية المقامة في المركز الإسلامي هنا في مدينة خاركوف من التتار والتركمان والأتراك وغيرهم من متكلمي اللغة التركية وأيضا الأصدقاء منهم.
وها أنا أبذل جهدي لكن أحتاج إلى بعض الكلمات الدينية باللغة التركية مع ترجمتها وبعض الجمل المهمة لذلك بعد إذنكم أن تحاولو مساعدة في ذلك .
مع جزيل الشكر لكم

ميليسا احمد

15/04/2008, 07:59 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اعجبني طلبك لكن انا ممن حاولوا تعلم اللغة التركية عن طريقة ترجمة الكلمات ولكن لا اعلم كيفيفة تحويل الكلمة الى فعل امر أو الى مضارع أو الى الخ....

اتمنى منكم المساعدة,,,,,,,,

نظام الدين إبراهيم أوغلو

16/04/2008, 12:41 PM

الأستاذ الكريم الشاعر احسان العسكري

السلام عليكم

أشكركم على شعوركم الطّيب تجاه فقدنا العالم اللّغوي العراقي الكبير الأستاذ الدّاقوقي رحمه الله وأسكنه في جناته.

وأشكركم كذلك على حبكم في تعلم اللّغات وهذا شيء عظيم، لا يتمناه إلاّ العظماء من الشّخصيات، فأنتم أهلها، لأنكم شاعر والشاعر كما نعلم يكون على سعة من الأفق والإطّلاع والذّكاء والعلم ومرهف الإحساس فيحب كلّ شيء على طبيعته وحاله كما فطر الله له. فيحب الإنسان كأنسان كما هو فلا ينظر إلى عرقه ولغته ومذهبه وجنسيته.. فأنا فهمت من رسالتكم هكذا أنتم تنظرون إلى الناس سواسية فيكون لكم صديق تركي أو تركماني أو كردي أو أرمني وأشوري وكلداني وتريدون مع هذا تريدون أن تتعلموا لغتهم، فأتمنى أن يأخذ هؤلاء المتطرفون عملكم هذا أسوة حسنة لهم.

هذه من ناحية ومن ناحية أخرى لقد ذكرت في واتا عن المواقع لتعلم اللّغة التركية وكذلك كما تعلمون لي موقع لتعلم اللّغتين العربية والتركية بإسم www.nizamettin.net ، فيمكن الإستافادة منهم وأما كيف يمكن التعلم فللتعلم شروط كما في تعلم اللّغة الإنكليزية من حفظ الكلمات وإستعملها في داخل الجمل وتعلم قواعد اللّغة عن طريق كتاب مشهور أو في الإلتحاق إلى دورات اللّغة أو السّفر إلى ذلك البلدونحو ذلك، فبخصوص اللّغة التركية بعد فراءة كافة ملاحظتي في موقعي وموقع واتا الحضارية يمكنك أن تسألني عن أي موضوع فأنا حاضر وبكل ممنونية....

وفقك الله ومثلك لصالح العراق والأمة الإسلامية

صلاح كور

23/11/2009, 01:08 PM

انا اعشق اللغة التركية واحب ان يكون لى اصدقاء وذلك لزيادة تعلمى اللغة التركية علما باننى اجيدها قرآءة وكتابة ومحادثة بنسبة 50% .........اخوكم صلاح من ليبيا.:mh78:

هيثم الزهاوي

23/11/2009, 05:20 PM

كم تغمرني السعادة وأنا أقرأ لهفة هذه النخبة الممتازة لتعلم اللغة التركية ...وكم أشعر باليأس والأحباط لقلة ما يمكنني من تقديمه لهم لمساعدتهم في تعلم هذه اللغة البسيطة وأقول بسيطة لأحتوائها على الكثير من الكلمات العربية الأصل ولو هناك بعض الأختلاف في طريقة نطقها وأحيانا في المعنى الذي تستعمل من أجله. وكذلك هي بسيطة في قواعدها وقلة الشواذ فيها مما يسهل على الطالب تعلمها. والعجز الذي أشعر به هو عدم معرفتي الكافية بنعم الأنترنيت وأمكاناته. من أجل تعلم اللغة التركية أو أية لغة أخرى هناك الحاجة لسماع أصوات الحروف وخاصة الحروف الصوتية منها ( Sesli Harflar ) وبدون ذلك أرى من العبث تعليم كلمات معينة أو جمل جامدة أو حتى الدخول الى عالم النحو والقواعد. فدرسي الأول الذي عولت نفسي على تدرسه في المركز الثقافي التركي في بغداد للطلاب العرب هو طريقة نطق الحروف التركية الــ 28 وخاصة الحروف الصوتية الثمانية منها. فأن مد أحدهم يد المساعدة لي في مجال الأنتفاع من أمكانيات واتا في إيصال الصوت الى أعضائها فأنا أوعد الجميع بتقديم دروس بسيطة لهم ليتعلموا مبادئ اللغة التركية وبالتعاون طبعا مع أساتذتي الأفاضل وأخصهم الأستاذ الحي ابراهيم الداقوقي والأستاذ نظام الدين إبراهيم أوغلو والأستاذ منذر أبو هواش وآخرين. وشكرا لكافة من أظهر رغبة في تعلم التركية أو شعور حار تجاهها.

فاطمة امام

13/01/2010, 10:45 PM

بسم الله الرحمن الرحيم وبعد انا طالبة لغات شرقية ارجو المساعدة فالجامعة لا تعلمنى ما يكفى للتحدث مع اى شخص وللعمل ارجو المساعدة

هلا عبدالرحمن

01/03/2011, 10:30 PM

livemocha مو قع ممفيد جدا، يعرض خيارات متعددة من اللغة من ضمنها اللغة التركية بطريقة مبسطة وفعالة.

عيسى الجندي

13/01/2012, 07:56 PM

السلام عليكم
قمت باصدار كتابي
شرح قواعد اللغة التركية
يشرح قواعد اللغة التركية بالتفصيل
من البداية
وبمستوى متقدم
بامكانكم مراسلتي

أحمد المدهون

13/01/2012, 10:44 PM

جميل جداً.

يبدو أن هناك الكثيرين ممن يرغبون تعلّم التركية، وأن الطلب في ازدياد.
كم أتمنّى أن يتولى أخي مشرف هذا المنتدى د. هيثم الزهاوي بمساعدة فريق من الأساتذة محترفي اللغة التركية وضع برنامج تدريبي لتعليم اللغة التركية هنا. ونقوم بالإعلان عنه، وإعطاء فرصة للأعضاء الراغبين بالإلتحاق بها كي يبدوا استعدادهم لذلك.

مع دعائي للجميع بالتوفيق.

تحياتي للجميع.