السير الذاتية للمتقدمين للمشاركة في موسوعة واتا بيديا

[أمل خيري]

نبدأ إن شاء الله تباعاً في وضع السير الذاتية الخاصة بالأعضاء الذين أبدوا رغبتهم في المشاركة في موسوعة واتا بيديا بأقسامها المختلفة .
(1 ) الاســـم : ناصر عبد المجيد الحريري

السيرة الذاتية

الاســـم : ناصر عبد المجيد الحريري

المهنـــة : إعلامي وصحـــفي
الخبــرة :
جريدة الأحرار مصر – القاهرة 1992
مجلة الرأي العام دمشق 1996-1999
مؤسسة روتانا
( شركة روتانا للصوتيات والمرئيات ) المملكة العربية السعودية - جدة 1998-2006


قدرة عالية على التعامل مع جميع برامج MS Office وبرامج الانترنت
الدورات:
· أنظمة تشغيل – Windows – Office
· دورة تدريبية في مركز الشوتايم التدريبي Professional Selling Skills
الكتابة في :
· صحيفة الحقائق لندن ( 21 مادة منشورة )
· صحيفة الديار اللبنانية بيروت ( 2 مادة منشورة )
· مجلة الأزمنة دمشق ( 4 مواد منشورة )
· صحيفة بقعة ضوء دمشق ( أكثر من 15 مادة منشورة )
· جريدة الاتجاه الآخر دمشق ( 4 مواد منشورة )
· مجلة جسور الثقافة ( مادة واحدة منشورة )
· جريدة الحياة ( مادة واحدة منشورة )
· موقع سيريا نيوز ( 12 مادة منشورة )
· موقع شام برس

للاتصال :
هاتف : 0096315712219 - 00963999322460
Email : hariri_president@hotmail.com




Nasser Al Hariri
Journolism _ Syria

[أمل خيري]

(2 ) صابر إبراهيم عبد الماجد

السيرة الذاتية

Saber Ibrahim


Personal Data:

Full name : Saber Ibrahim abd almaged
Date of birth : 08/10/1979
Place of birth : Cairo
Profession : Technical
Nationality : Egyptian
Gender : Male
Military service : Ultimate
Address : Cairo
Telephone no. : Mobile : 010 9073458
E - Mail : it_saber@yahoo.com


EDUCATION : Diploma of Technical Institute .


Skills:

Languages: Arabic : Mother tongue

English : Speaking & Reading “Fair “


Computer : Word - Excel - Internet “Good “

Maintenance Software & hardware

Design for Network Drawing

Network Setup


Current Position:


Job Title : Technical Support
Organization : DETAC (Dar for trading and construction)
Responsibility : - Maintenance Software & hardware
- Design for Network Drawing
- Network Setup
- Some of working buying


Previous Work Experience:


10/1997 To 01/2000 Safwa Computer

Technical Support Software

Responsibility:

Responsible all working computer system

Some of working buying



02/2000 To 12/2001 Compugit Computer

Technical Support Software

Responsibility:

Responsible all working computer system.

Responsible some of maintenance hardware.

Some Working the Network.

Some of working buying and sales.



12/2001 To 04/2005 Soft Computer

Technical Support Software & IT Network

Responsibility:

Responsible all working computer system.

Responsible some of maintenance hardware.

Some Working the Network.



04/2005 To 2/2007 Urban Development (Saudi & partner)

Technical Support Software

Responsibility:

Research Eyes Project - Phase 1 (24 users)

Research Eyes Project - Phase 2 (25 users

Investment suite (Hall 3 Project) in International Marketing (78 users)

Safer Hotel ( Zamalek ) (25 users)
Institute Tumor By Institute Nasser (21 user )

[أمل خيري]

(3 ) إبراهيم زيدان

السيرة الذاتية


الاسم : إبراهيم زيدان
المواليد : بغداد 1960
الشهادة الدراسية : دبلوم فني
عضو نقابة الصحفيين العراقيين
عضو الإتحادين العراقي والعربي للأدباء والكتاب
كاتب وشاعر وصحفي واعلامي

الخبرات :
عملت في الصحافة منذ عام 1980
عملت في الإذاعة والتلفزيون أكثر من 5 سنوات
حزت جائزة السيناريو من تلفزيون العراق عام 1988
صدرت لي 6 دواوين شعرية وكتابان في مجال النتاج الأدبي الموسوعي من وزارة الثقافة والإعلام من 1983 - 1992
حاصل على تكريم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا )عام 2008

المسؤوليات الصحفية :
سكرتير تحرير جريدة الرأي الأسبوعية
مدير تحرير ومؤسس مجلة الأطروحة للدراسات العليا 2002_ 2003
رئيس تحرير جريدة إبداع الأسبوعية
نائب رئيس تحرير جريدة الدستور العراقية اليومية
رئيس تحرير مشارك مجلة السؤال الثقافية الشهرية
كاتب عمود يومي في جريدة الدستور منذ اكثر أربع سنوات حاليا
مستشار رئيس تحرير جريدة الدستور العراقية اليومية المستقلة ومدير تحريرها


المسؤوليات الأخرى :
مدير العلاقات والإعلام لأكثر من شركة حكومية





الموبايل / 07902714258
البريد الالكتروني / ebdajiz @ yahoo.com

[أمل خيري]

( 4 ) ياسر منجي

السيرة الذاتية

الاسم : ياسر إبراهيم محمد منجي .

الجنسية : مصري .

تاريخ الميلاد : 2 / 4 / 1972 .

المؤهلات : بكالوريوس الفنون الجميلة – تخصص جرافيك – شعبة تصميم مطبوع ، من كلية الفنون الجميلة بالقاهرة عام 1996 بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف و ترتيب الأول على الدفعة

ماجستير التخصص عام 2003 عن رسالة بعنوان " المعالجة الفنية لفكرة الموت في أعمال الحفر و الطباعة " .

دكتوراة الفلسفة في التخصص عام 2006 عن رسالة بعنوان " المعالجة الجرافيكية لفكرة الشيطان و رموز قوى الشر الغيبية " .

الوظيفة : مدرس بقسم الجرافيك ، كلية الفنون الجميلة ، القاهرة .

عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب .

عضو الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب .

المعارض :

صالون الشباب للدورات 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 11 ، 13 ، 15 ، 16 في مجالات الرسم و الجرافيك و التصوير و العمل المركب و النقد الفني .

صالون القطع الصغيرة 1998 ، 2004 .

معرض قناة النيل الثقافية 2001 .

تمثيل مصر في بينالي شباب البحر الأبيض المتوسط ، سراييفو 2001 .

معرض فن الحفر ، أتيليه القاهرة 2001 .

المعرض القومي للفنون التشكيلية 2003 ، 2005 .

ترينالي مصر الدولي لفن الجرافيك 2003 ، 2006 .

معرض الفن المصري المعاصر ، روما 2004 .

معرض بانوراما فن الحفر المصري في القرن العشرين ، مكتبة الإسكندرية 2004 .

معرض تكريم نجوم صالون الشباب ، مجمع الفنون 2004 .

معرض نجوم صالون الشباب المصري Primo Premio Salone Dei Giovani ، روما 2005 .

معرض فن الجرافيك القومي 2005 .

معرض رؤى تشكيلية بالتعاون بين وزارة الثقافة و اتحاد الصناعات 2005 .

ترينالي مصر الدولي الخامس لفن الجرافيك 2006 .

معرض الفن التشكيلي الموازي لمعرض الأهرام الحادي عشر للأثاث و الديكور 2006 .

معرض الفن المصري المعاصر المقام بالمتحف الوطني الروماني ، رومانيا 2006 .

ترينالي كراكوف الدولي لفن الجرافيك 2006 .

اختير للعرض بمعرض أولدنبرج 2007 بألمانيا مع 78 فنان فقط تمت تصفيتهم من واقع 229 فنان الذين عرضوا بترينالي كراكوف الدولي .

المعرض المصاحب للأسبوع المصري الثقافي بأذربيجان 2006 .

معرض مصر في عيون المصريين بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة 2007 .

بينالي سان مور للطبعات الورقية ، فرنسا 2007 .

الجوائز :

الجائزة الكبرى في صالون الشباب العاشر 1998 عن مجموعة من ثلاثة أعمال ( جرافيك ) .

جائزة الصالون في مجال التصوير في صالون الشباب الحادي عشر .

الجائزة الثالثة في مجال الرسم في صالون الشباب الثالث عشر .

الجائزة الأولى في النقد الفني في صالون الشباب الخامس عشر .

الجائزة الأولى في النقد الفني في صالون الشباب السادس عشر .

جائزة القصة القصيرة بمسابقة " عبد المنعم الصاوي " 2005 .

الجوائز الأولى في مجال الجرافيك بمسابقات جامعة حلوان أعوام 94 ، 95 ، 96 .

الجائزة الثالثة في الجرافيك بمسابقة المجلس الأعلى للشباب و الرياضة 1995 .

أهم المساهمات الفنية و الثقافية :

عضو لجنة توثيق و توصيف متحف فن الجرافيك بمجمع 15 مايو .

مقرر الندوة الدولية المصاحبة لترينالي مصر الدولي لفن الجرافيك 2006 .

عضو اللجنة العليا لترينالي مصر الدولي لفن الجرافيك 2006 .

موفد من جامعة حلوان لتمثيل كلية الفنون الجميلة في فعاليات اتفاقية التعاون الثقافي المشترك مع أكاديمية " وارسو " ببولندا خلال شهر إبريل 2005 .

مشرف ثقافي على قاعة ندوات " ممر 35 " بقطاع الفنون التشكيلية .

عضو اللجنة المنوط بها تأسيس إدارة التنشيط الثقافي بقطاع الفنون التشكيلية عام 2006 .

قوميسير المعرض الفني المصاحب لأيام مصر الثقافية بأذربيجان ، نوفمبر 2006 .

رئيس تحرير مجلة " البينالي للفن و الفنانين " الصادرة عن قطاع الفنون التشكيلية بوزارة الثقافة المصرية .

أهم الندوات و المحاضرات :

الندوة المصاحبة لصالون الشباب الثالث عشر 2000 .

ندوة بينالي الإسكندرية – حول عزوف الشباب عن المساهمة في الفعاليات الثقافية 2005 .

ندوة بالمجلس الأعلى للثقافة حول إشكاليات المصطلح الفني ، مايو 2006 .

ندوة بجمعية نهضة مصر المحروسة حول مفارقة الهوية المصرية في الفن التشكيلي 2006 .

ندوة بمركز النقد و الإبداع بمتحف أحمد شوقي حول تجربة معاصرة بمركز الخزف 2006 .

ندوة بالمجلس الأعلى للثقافة حول فن التصوير المصري المعاصر من خلال إعادة قراء " إيميه آزار " ، نوفمبر 2006 .

ندوة بالمجلس الأعلى للثقافة حول مستقبل الفن التشكيلي في مصر ، مارس 2007 .

المؤلفات المنشورة :

كتاب بعنوان " قوى الجسد الخفية " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2005 .

كتاب بعنوان " أسرار طاقة الأفعى " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2005 .

كتاب بعنوان " أسرار الفراسة و علم الفيزيوجنومي " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2005 .

كتاب بعنوان " التجسدات البشرية للشيطان " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2006 .

كتاب بعنوان " أسرار كائنات الظلام و أصل أساطير الرعب " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2007 .

مجموعة قصصية بعنوان " و لكنني لا أستطيع " ، دار هلا للنشر و التوزيع ، مصر 2007 .

رواية بعنوان "مولد سيدي بسيسة"، دار هلا للنشر و التوزيع، مصر 2007.

مقالات بجريدة " القاهرة " الأسبوعية الصادرة عن وزارة الثقافة المصرية .

مقالات شهرية بجريدة " بورتريه " التشكيلية .

دراسة نقدية عن فناني معرض " نجوم اليوم " ، من إصدارات قطاع الفنون التشكيلية ، وزارة الثقافة ، مصر ، نوفمبر 2006 .

دراستين نقديتين عن روافد الإبداع الأدبي في أعمال الروائي " باولو كويلهو " ، بعنوان " خطوط نقدية حمراء (1 ) " ، " خطوط نقدية حمراء (2) " بمواقع :

http://www.midouza.org/md/modules/news/article.php?storyid=23

http://www.aslimnet.net/div/2005/mongy2.htm

http://altculture.plogspot.com

http://www.maktoobblog.com/yassermongy

دراسات نقدية تشكيلية بمواقع :

http://www.altshkeely.com/2005/qeraat2005/nawar.htm

http://altculture.plogspot.com

http://www.maktoobblogspot.com/yassermongy

http://www.hakimjamain.com/htm/press/5.htm


موقعه على صفحة فناني مصر المعاصرين :

http://www.ecartists.com/ecartists/artists/yassermongy.html

موقعه على صفحة فناني البورتفوليو :

http://yassermongy.artistportfolio.net

موقعه على صفحة اتحاد كتاب الإنترنت العرب :

http://www.arab-ewriters.com/?action=ShowWriter&&id=243

موقعه الخاص بمؤسسة العزيف و ملتقى الفنانين و النقاد العرب :

http://art-criticism.team-forum.net/

صفحته الخاصة على موقع الفن حول العالم :

http://www.absolutearts.com/portfolios/y/yassermongy

صفحته الخاصة على موقع فناني الشرق الأوسط:

http://artdirectoryme.com/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&sobi2Id=411&Itemid=31


كتب عنه في :

مجلة Nil Express الألمانية ، عدد أغسطس 1999 .

جريدة الأهرام ، جريدة الأخبار ، مجلة صباح الخير .

مجلة Egypt Today العدد " 75 " أكتوبر 1998 .

جريدة روزاليوسف، العدد 512 .

جريدة القاهرة، الأعداد 366، 371 .

مجلة دبي الثقافية، العدد 23 .

http://www.arab-ewriters.com/?action=showitem&&id=3974


http://www.aslim.org/vb/showthread.php?p=11969#post11969

[أمل خيري]

( 5 ) عماد الدين الكناني

السيرة الذاتية

حاصل على دبلوم (فوق الجامعة) في تخصص دراسات إسلامية،

والان في مرحلة الماجستير تخصص التفسير وعلوم القرءان
خبرة أكثر من 9 سنوات في مجال البحث الشرعي.

[أمل خيري]

( 6 ) هــري عبد الرحيم

السيرة الذاتية

الإسم: هــري عبد الرحيم
المستوى العلمي:إجازة آداب
التخصص:آداب ولغة عربية-علوم إسلامية
المهنة :أستاذ اللغة العربية
الأعمال الموازية:الصحافة الورقية رئيس تحرير
المساهمات:شعر قصة
أضع نفسي رهن إشارة اللجنة بخصوص الإشراف والتحرير والمراجعة اللغوية بخصوص الثقافة زالفنون والعلوم الإنسانية.

[أمل خيري]

( 7 ) مي عبد الواحد

السيرة الذاتية

Name: Mai Abdel Wahed Mohamed Abdu Salim

Date of Birth: 27th, May, 1980

religion: Moslem

Nationality: Egyptian

Martial status: married

Adress: 10 Zahraa Nasr City, the tenth zone, Cairo

Telephone number: 024102423 or 022953725

Mobile phone number: 0123943183

Education:

- License of Arts - English Department - Ain Shams University (2000-2001)

Languages:

- Arabic (mother tongue)

- English (very good)

Other certificates & experiences:

- A certificate of specialized translation from The British Institute Teaching centre

- A membership of The Egyptian Translators Group

Computer Skills :

DOS - Windows - typing - Internet - Excel - PowerPoint

Previous work:

- Working as an English teacher in Al Kawmeya School from 2001 to 2002

- Working as a reporter and journalist for Al Raya newspaper Qatar from 2002 to 2004

Hobbies:

Writing, reading & making researches

Current work:

A translator at Minister of transportation office

Job Description:

-Translating contracts, documents and papers related to MoT business and transactions with various companies and entities

Assisting in preparing and organizing meetings documentaries with involved parties
International coordinating for ministers adviser of financing and investment

[أمل خيري]

( 8 ) محمد عبدالله سلمان

السيرة الذاتية


1. تفاصيل شخصية:
الاسم: محمد عبدالله سلمان.

2. المؤهلات العلمية:
1975 بكالوريوس في التاريخ- التربية- (جامعة الكويت).
1991 شهادة اللغة الانجليزية (ARLES) - كامبريدج.
1991 دورة مكثفة في اللغة الانجليزية في المركز الجديد ، كامبريدج.
1994 دبلوم عالٍ في التاريخ (معهد البحوث العربية و الدراسات، القاهرة).
1998 ماجستير في التاريخ الحديث – تاريخ البرتغاليين (معهد البحوث العربية و الدراسات - القاهرة).
2001 شهادة في التدريب على البحوث، (The University of Hull) UK.
2002 دورة تدريبية مكثفة في اللغة البرتغالية لمدة سنه دراسية ، لشبونة (البرتغال).

2005- شهادة الدكتوراه في فلسفة التاريخ – (The University of Hull) UK.


3. مواقع العمل:
1975-1986 مدرس التاريخ في المدارس الثانوية. وزارة التربية والتعليم ، البحرين.
1986-1989 أخصائي في البرامج التعليمية ، وزارة التربية والتعليم ، البحرين.
1989-2002 مشرف الشؤون الثقافية بالمؤسسة العامة للشباب والرياضة، البحرين.

2004-2005- أستاذ التاريخ الحديث بجامعة البحرين.

2005- وحتى الآن- أستاذ الدراسات الإنسانية- متفرغ- في الجامعات الخاصة.

1977- وحتى الآن- العمل في العديد من الصحف والمجلات البحرينية مثل ( صدي الأسبوع- أخبار الخليج- الأيام- الوسط- الوقت، وغيرها).
1995 - وحتى الآن - عضو في جمعية تاريخ وآثار البحرين.
1998 - وحتى الآن -عضو في جمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون الخليجي- الرياض.

2006- وحتى الآن – عضو باتحاد المؤرخين العرب- القاهرة.
1978 - حتى الآن -عضو بمسرح أوال- البحرين، والعديد من الأندية الوطنية.

2005- حتى الآن- عضو بجمعية الصحفيين البحرينية.


4. كتب وأبحاث ومحاضرات منشورة:
1979 كتاب التربية الوطنية- وزارة التربية والتعليم ، البحرين.
1980 كتاب التاريخ (المرحلة الأولي الثانوية) ، وزارة التربية والتعليم ، البحرين.
1981 كتاب التاريخ (المرحلة الثانية الثانوية) ، وزارة التربية و التعليم ، البحرين.
1983 كتاب التاريخ (المرحلة الثالثة الثانوية) ، وزارة التربية والتعليم ، البحرين.

2000 كتاب الغزو البرتغالي للجنوب والخليج العربي ما بين 1506 – 1525- مركز زايد للتراث و التاريخ ، العين ، الإمارات العربية المتحدة.
2006- كتاب حكايات من زمن البرتغاليين- المؤسسة العربية للدراسات والنشر- كتاب البحرين الثقافية.
1997 "العلاقات بين روسيا والخليج العربي." -البحرين الثقافية ، العدد. 13. وزارة الإعلام.
1999 "إعادة تقييم ثورة الخليج العربي ضد البرتغاليين في 1521."- البحرين الثقافية ، العدد. 20. وزارة الإعلام.
1999 "الغزو البرتغالي للبحرين." دلمون ، مجلة جمعية تاريخ وآثار البحرين. العدد رقم 18

(1999-2000).

2000 حلقة دراسية حول "من الذي قاد فاسكو دا غاما الى الهند في 1498؟" ، جامعة هال ، المملكة المتحدة.
2000 محاضرة عن 'الغزو البرتغالي للبحرين في 1521' ، جمعية تاريخ وآثار البحرين.
2001 محاضرة "دراسة مقارنة بين هرمز وجزر البحرين في الفترة البرتغالية" ، جمعية تاريخ وآثار البحرين.
2005- محاضرة في "التُجّار اليهود في الخليجِ أثناء القرن السادس عشر"، جمعية تاريخ وآثار مملكة البحرين.
2005 محاضرة عن "أول وزير عربي في مملكةِ هرمز في القرن السادس عشر "، جمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية – دولة الكويت.

2006- محاضرة ماذا ترك لنا البرتغاليون؟؟- جمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية- مملكة البحرين..

2006- محاضرات في مدارس البحرين حول كيفية تدريس التاريخ للطلبة في عصر التقنية.

2007- أبريل- " صدام أم حوار الحضارات: البرتغال والخليج أنموذجا- مجلة الخليج للتاريخ والآثار- دورية محكمة تصدر عن جمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية- العدد الثالث- دولة الكويت.

2007- محاضرة " حكايات من البحرين في زمن البرتغاليين"- المركز الثقافي- نادي الشباب. مملكة البحرين.

2007- محاضرة " رؤية جدية في الغزو البرتغالي للخليج العربي"- الملتقي الثقافي الأهلي- مملكة البحرين.



- كتب غير منشورة:

- حكايات بحرينية من زمن البرتغاليين.

- الجبور والبرتغاليون- دراسة تحليلية في اللقاء والصدام بين حضارتي الشرق والغرب.

- بين ساحلين: دراسة جغرافية- تاريخية في سواحل الخليج العربي زمن البرتغاليين

[أمل خيري]

( 9 ) التهامي راجي

السيرة الذاتية
من بين ما ألفته في اللغة السلسلة اللغوية التي أنشرها و التي ظهر منها حتى الآن :
ــــ " بعض مظاهر التطور اللغوي
ــ الثنائيات اللسانية
ــ الدلائلية
ــ مذاهب القراء في ياء الإضافة
ــ مدخل لدراسة النفسي الآلي للحديث
ــ توطئة لدراسة علم اللغة
و غيرها
كما حققت مـؤلف يشرح صاحبه و هو ابن الطيب الشرقي الفاسي ألفاظ القاموس المحيط و قد ظهر من هذا الشرح لحد الآن ثلاثة أجزاء و الكتاب هــو : " إضاءة الراموس على شرح القاموس "
كما حققت كتاب " المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب " للإمام جلال الدين السيوطي
و حققت التعريف في اختلاف الرواة عن نافع للإمام أبي سعيد الداني
lhachmi24536@menara.ma

[أمل خيري]

( 10 ) نشوى علي

السيرة الذاتية

HK K7 TWFFEK FAHMY ST., - EL HARAM - GIZA
PHONE +2025831138 CELLULAR +20124844140 • E-MAIL NASHWA.ALI@GMAIL.COM
NASHWA ALI MOHAMED
OBJECTIVE
Seeking for a challenging career opportunity in which my experience, skills and knowledge can be used and improved.
EDUCATION

[Special Diploma, Educational Technology Department / Institute of Educational studies/CairoUniversity/grade(very.good) [ Aug /2006 ]
[ Faculty of Education/Helwan Universty ] [ May/2004 ]
[ libraries and Educational media "Eductional Technology" Dep. ]

LANGUAGES
• Arabic: Mother tongue
• English: Very Good
COMPUTER
• Operating systems
o Windows 98
o Windows XP
• MS Office
o MS Word
o MS Excel
o MS Access
o MS PowerPoint
o MS Outlook
• Web development
o MS FrontPage
• Others
o ALIS (Advanced Library Information System)
o Macromedia Authorware
o The Internet
COURSES
• English
• MicroFilm
• ICDL



WORK EXPERIENCE

Leaders language school [ 2006 - Till now ]
• Librarian
Aug . 2004 – Aug .2005 Dar El Mona For Care & Rehabilitation
Training
• RESPONSIBLE Of General Archive
• El Kahira El Kobra Library
INTERESTS
• Reading
• Hand Arts
• Digital Photography
• Surfing The Internet
• Shopping
• Traveling
PERSONAL INFORMATION
 Marital status: Single
 Nationality: Egyptian
 Birth day: 22-2-1984
REFERENCES
References available upon request

[أمل خيري]

( 11 ) معمر منير مسيهر العاني


السيرة الذاتية(curriculum vita)

الاسم: معمر منير مسيهر العاني .

التوالد: 1976 .

عنوان السكن: العراق – بغداد . حاليا سوريا - دمشق

رقم الهاتف الجوال: 07902312762 .( 0933272611 )

الموقع الالكتروني: moamar_monir@yahoo.com .

التحصيل الدراسي: ماجستير في اللغة العربية وآدابها. مرحلة الدكتوراه في جامعة البلقاء – الأردن .

مكان التخرج: كلية التربية ( ابن رشد ) جامعة بغداد.

المهنة: أستاذ جامعي - عضو في رابطة التدريسيين الجامعيين – عضو في رابطة المدرسين والمعلمين- معد ومحرر أخبار _ كاتب وباحث في عدد من الدوريات ومواقع الانترنت .

الخبرة : تدريس في الجامعة الإسلامية – بغداد لمدة سنة ، التدريس الثانوي لمدة سنة . تحرير الأخبار في إذاعة دار السلام ، التقويم اللغوي للمطبوعات في مكتب دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع .

الدورات والشهادات الممنوحة: شهادة الحاسبات من المركز القومي للحاسبات في جامعة بغداد – شهادة في التدريس الجامعي من الجامعة الإسلامية – شهادة في التنمية البشرية من معهد الشرق للتنمية البشرية.

المقالات والبحوث: سورة الكهف دراسة نحوية وصرفية ( رسالة ماجستير مقدمة إلى جامعة بغداد كلية التربية – ابن رشد - ) – السلوك النحوي المتغير لعدد من التراكيب العربية ( بحث ترقية ) في مجلة الجامعة الإسلامية - مصطلحات رمضانية في ميزان اللغة –– التداول الحضاري لعدد من ألفاظ القران الكريم – لغتنا بين الفصحى والعامية - مقالات في مجلة الرائد العراقية -من الصفات الشائعة بين الناس بين الأصالة والتحريف مقال في جريدة دار السلام العراقية _ وبحوث ومقالات أخرى.

[أمل خيري]

( 12 ) نهى طه مصطفى أبو كريشة
السيرة الذاتية

جامعة القاهرة
كلية طب قصر العينى

الإسم: الدكتورة / نهى طه مصطفى أبو كريشة
المؤهلات العلمية :
· بكالوريوس الطب والجراحة دور دبسمبر 1994 : إمتياز مع مرتبة الشرف.
· ماجستير الأمراض العصبية و النفسية دور نوفمبر 1998 : جيد جدا.
· دكتوراه الأمراض العصبية دور نوفمبر 2002 .

الوظيفة الحالية وتاريخها:
· مدرس الأمراض العصبية بالكلية إعتبارا من 28/5/2003 حتى الآن.

التدرج الوظيفى:
1. طبيب إمتياز بمستشفيات جامعة القاهرة إعتبارا من 1/3 /1995 وحتى 28/2/1996 .
2. طبيب مقيم فى قسم الأمراض العصبية إعتبارا من 16/3 /1996 وحتى 15/3/1999
3. معيد فى قسم الأمراض العصبية إعتبارا من 13/5 /1999 وحتى 29/11/1999 .
4. مدرس مساعد فى قسم الأمراض العصبية إعتبارا من 30/11 /1999 وحتى 27/5/2003 .
5. مدرس فى قسم الأمراض العصبية إعتبارا من 28/5/2003 وحتى الآن .


قائمة بالأبحاث :
1. دراسة العلاقة بين الاعراض الاكلينيكية و قياسات الوظائف التنفسيةفي مرضى التصلب المتناثر. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 45 (2) يوليو 7200.
2. المواد النادرة ومضا د ات الأكسدة في مرض التصلب المتناثر. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 43 (2) يوليو 2006 .
3 . دور 3و5 cGMP في مرض السكتة الدماغية. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 42 (1) يناير 2005 .
4 . دور السيروتونين فى الصداع النصفى والأنواع الأخرى من الصداع. . المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 42(1) يناير 2005.
5 . دور سم البوتيولينم ( النوع أ) فى علاج الشلل التشنجي فى مرضى السكتات الدماغية. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 41(3) سبتمبر 2004.
6 . قصور الدورة الدموية الصامت للشريان التاجي في مرضى السكتة الدماغية. المجلة المصرية لأمراض القلب العدد 56 (4) ديسمبر 2004.
7. دور الحديد في حدوث مرض التصلب المتنا ثر. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب. العدد 44(1) يناير 2007.
8 .دور التصوير- ثلاثي الابعاد- في تشخيص وعلاج السكتات الدماغية. المجلة المصرية للعلوم العصبية والنفسية وجراحة المخ والأعصاب.العدد 42 (1) يناير 2005.


المحاضرات الهامه:
1. الإشتراك فى اللقاء الشهرى لقسم الأمراض العصبية وإلقاء محاضرات فيه:
A.SPECT in Neurology) (2001).
B.Inborn metabolic error in Neurology. (2003)
C.CT Brain in Neurology. (2004)
.2الاشتراك في محاضرات التعليم الطبي المستمرفي الاجتماع العلمي الأسبوعي بمستشفى د.عرفان ومستشفى بقشان بجدة.
Cerebral palsy (2005), Accredited 2 C.M.E. Hours.
Women and Epilepsy (2005)

الندوات و المؤتمرات:

1.11th international scientific Congress of the Egyptian medical syndicate, November 8-11 1999.
2. 6th Mediterranean Epilepsy Conference. 17-19 November 1999, Cairo Egypt.
3. CNC December 1-3, 1999.
4.11th international scientific Congress of the Egyptian medical syndicate, November,8-11, 1999.
5.12th international scientific Congress of the Egyptian medical syndicate, January, 8-11, 2001.
6.3rd CNC, January 8th – 10th, 2002 Cairo Egypt.
7.13th international scientific Congress of the Egyptian medical syndicate, January 14-17, 2002.
8.9th PAUNUS Congress, Cairo, 13-17 January 2003.
9.10th PAUNUS Congress,13th Saudi Neuroscience Annual Meeting an 5 th Saudi Chapter of Epilepsy Annual Meeting, Jeddah, 28th of February-3rd March, 2005.30 Hours C.M.E Credit.
10.3rd Annual Jeddah Neuroscience Update, 8-9January 2005. 11 Hours C.M.E Credit.
11.15th Annual Saudi Neuroscience Symposium, 7 th Annual Meeting of the Saudi Chapter of Epilepsy,4 th Annual Jeddah Neuroscience Update,January,23-25,2007. 21 Hours C.M.E Credit.
12. Weekly Neuroscience Scientific Meetings, from September, 2004 to June, 2005 Jeddah, K.S.A, Accredited 9C.M.E Hours.

مهمات علمية ودورات تدريبية:
Complete the cognitive and the skills performance examination (1)
in accordance with the standards and guidelines of The American Heart association as: Basic Cardiac Life Support Provider(CME 4 Credit Hours),December,2005.
(2) حضور أسبوع ورشة عمل لمكافحة العدوى(Infection Control Week) في وحدة مكافحة العدوى بمستشفى بقشان.جدة.يونيو.2006
(3) حضور محاضرات متعلقة بجودة المستشفيات:
-Management in Health Care, at Bugshan Hospital Lecture Hall. January, 2006.
-Standard Precautions&Transmission Based Precautions, at Bugshan Hospital Lecture Hall. April, 2006.
- (New pharmacy Policies&Procedures&Aseptic Techniques in handling medications), at Bugshan Hospital Lecture Hall. May, 2006.
(4). حضور دورة تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (Research Methodology) فى الفترة من 18-6-2007وحتى 21-6-2007.
(5). حضور دورة تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (Research Management) فى الفترة من 25-6-2007وحتى 27-6-2007.
(6) حضور دورة تدريبية فى مجال أخلاقيات المهنة فى مركز التعليم الطبى فى كلية طب قصر العينى (MEDC) فى الفترة من 2-7-2007وحتى 4-7-2007.
(7). حضور دورة تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (كتابة ورقة علمية والنشر الدولي )فى مركز التعليم الطبى فى كلية طب قصر العينى (MEDC) فى الفترة من 9-7-2007وحتى 11-7-2007.
(8) حضور دورة تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (التدريس الفعال) فى مركز التعليم الطبى فى كلية طب قصر العينى (MEDC) فى الفترة من 16-7-2007وحتى 18-7-2007.
(9) حضور دورة تنمية قدرات أعضاء هيئة التدريس (تقييم التدريس) فى مركز التعليم الطبى فى كلية طب قصر العينى (MEDC) فى الفترة من 24-7-2007وحتى 26-7-2007.
(10) دورة إعداد المعلم الجامعي في جامعة القاهرة 2002.
أتمنى الانضمام إلى فريق موسوعة واتا في مجال تخصصي وهو المجال الطبي وخاصة المتعلق بالخ والأعصاب. وشكرا لكم.
من الأعمال المقترحة
الطب العربي والاسلامي و أثره في العالم حتى الآن.
الكشف عن التراث الطبي لدينا ومقارنته بالمعرفة الحديثة.
تحقيق المخطوطات الطبية التي مازالت في انتظار الباحثين.

[أمل خيري]

( 13 ) ابراهيم بن موسى الحميد

السيرة الذاتية



ابراهيم بن موسى الحميد

رئيس تحرير مجلة الجوبة الثقافية / المشرف العام

المدير الإداري بنادي الجوف الأدبي الثقافي

كاتب وقاص

بكالوريوس نظم معلومات ( انفورماتيك )

المملكة العربية السعودية



00966505388830

هاتف 6245992-4-966 + – فاكس 6247780 – 4 – 966 +

aljoubah@gmail.com

ص. ب 458 – سكاكا – الجوف – المملكة العربية السعودية

[أمل خيري]

( 14 ) فراس عمر أسعد

السيرة الذاتية



أ./ فراس عمر أسعد "حاج محمد"
معلم اللغة العربية

مدرسة تلفيت الثانوية/ مديرية التربية والتعليم/ نابلس

المعلومات الشخصية:

الاسم فراس عمر أسعد "حج محمد"
تاريخ الميلاد 30/7/1973م
مكان الميلاد تلفيت/ نابلس
الحالة الاجتماعية (متزوج (ولد+ بنتان
العنوان قريوت / نابلس/ فلسطين
البريد الإلكتروني ferasomar@maktoob.com
abu_omar2005@maktoob.com

ferasomar2007@yahoo.com

ferashajmohammad@hotmail.com

المدونة الخاصة http://ferasomar.maktoobblog.com/
http://ferashajmohammad.modawanati.com/


المراحل الدراسية:

الثانوية العامة توجيهي أدبي/ مدرسة قريوت الثانوية/ 1991م / المعدل:71.3%
مرحلة البكالوريوس بكالوريوس لغة عربية / جامعة النجاح الوطنية/ 1995م/
المعدل:82.3%

مرحلة الماجستير ماجستير لغة عربية تخصص أدب فلسطيني حديث/1999م/
المعـــدل: 85.1%





الخبرات العملية:

1995م العمل بوظيفة معلم في مدرسة تل الثانوية وحتى عام1997م
1997 العمل بوظيفة معلم في مدرسة قريوت الثانوية وحتى2001م
2001م العمل بوظيفة معلم في مدرسة جوريش الثانوية وحتى 2005م
2005م العمل بوظيفة معلم في مدرسة تلفيت الثانوية وحتى الآن (2007)
2005م محاضر غير متفرغ في جامعة القدس المفتوحة
مهام أخرى مدرب في مديرية التربية والتعليم للمناهج الفلسطينية الجديدة(5س،10أساسي، 11، 12).
اشتركت كمتدرب في دورات نوعية في مديرية التربية وفي معهد التدريب في رام الله وهي:

دورة في القياس والتقويم

دورة في الإدارة المدرسية

دورة (مهام متقدمة في التدريب ) تأهيل مدربين.

دورة في الإشراف التربوي.

مثلت مديرية التربية والتعليم /نابلس في تقويم المادة التدريبية للصف العاشر والخامس الأساسي في معهد التدريب في رام الله.

اشتركت في ورش عمل الكتب الجديدة للمنهاج الفلسطيني الحادي عشر والثاني عشر

عضو لجنة مبحث اللغة العربية في مديرية التربية منذ العام الدراسي2004/ 2005 ،وحتى الآن(2007)

النشاط الأدبي عضو رابطة أدباء بيت المقدس ورابطة أدباء الشام ،وعضو تجمع رابط شعراء بلا حدود الواتوية ،نشرت العديد من القصائد في الجرائد والمجلات المحلية والعربية ، وفي المنتديات الأدبية على شبكة الإنترنت ، لي من الكتب المخطوطة: "أصبحت ليلى" ، "إليك كتبت محتدا" ، "إلى الشعراء" ،"آمال النصر – قرابين الحياة" ، وهي مجموعات شعرية ، ودراسات في الأدب واللغة، ومجموعة المُعين في اللغة العربية للصفوف (10-12)،بالإضافة إلى بحث الماجستير " السخرية في الشعر الفلسطيني المقاوم من عام (1948-1993).

أتمنى أن أكون من فريق العمل المختص بالنقد الفلسطيني الحديث واللغة العربية

[أمل خيري]

( 15 ) سلوى حمادة

السيرة الذاتية



Name: Salwa Elsayed Hamada

Famous name: Salwa Hamada

Address: Electronic Research Institute (ERI) -Tahrir St., Dokki, Cairo, Egypt

Phone: (+202 )3310523, (+202) 3310521

PERSONAL DATA:

Family status: Married

Education: 1998 PhD, Faculty of Engineering ,Ain Shams University

1989 MSc. , Faculty of Engineering ,Ain Shams University

1985, BSc., Faculty of Engineering ,Ain Shams University

Positions: Researcher ,Informatics Dept. , ERI


Experience: A Dr. in Computer science dept., one term, Faculty of computer and information, cairo university.

Memberships: Member of Language Engineering Society

Member of Arabic toungh Society

Member of AWICSA, the Arab Women In Computer Science Association

Member of Arabic Computer Science (ACS) in America

Appointments: A team member of the research group in the following Projects:-

1-Dictionnaire' Informatise de l'arabe, Multilingual et Base' sur Groups (DIINAR).

2-Extension and Integration of Arabic Lingware Components in a Unification Based MT System.

Main Research or Technology Topics:

*Language Lexicons *Education *Arabization

*Translation *Natural language processing.

Recent Relevant Publications/Patents :

S. Hamada, “Some approach for a Machine Translation Evaluation System (MTES)”, INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, Kalkaji, New Delhi Vol. 20, No. 2, July-Dec 2008.
Salwa Hamada, Nahed Abul-Hassan, " Improving Tokenization of Clitics in Some Statistical Processing Tools for Arabic: AlwAw Coordinating Conjunction as a Case Example", Computational Linguistics in the Netherlands, CLIN17, http://www.let.rug.nl/~vannoord/Clin/
S. Hamada, "Conceptual Representation To Disambiguate Modern Written Arabic", The first International Symposium on Computer & Arabic Language, King Abdulaziz City for science and technology, Saudi Arabia, Riyadh, 2007.
S. Hamada, " Knowledge Representation for Text disambiguation", The Sixth Conference on Language Engineering, Organized by The Egyptian Society of Language Engineering (ESLE), December 6-7, 2006, Cairo, Egypt.
S. Hamada," Forms Of Ambiguity In Natural Languages, and its Disambiguation”, The 4th ACS/IEEE International Conference on Computer Systems and Applications in Dubai/ Sharjah, UAE (AICCSA-2006), AUE, March, 2006.
S. Hamada," Some approach for a Machine Translation Evaluation System (MTES)", The Saudi National Computer Conference, NCC18,Riadh, March, 2006.
S. Hamada, "Forms of Ambiguity in Human Languages", The Sixth Conference on Language Engineering, Organized by The Egyptian Society of Language Engineering (ESLE), December 6-7, 2005, Cairo, Egypt.
S. Hamada," An approach for a Machine Translation Evaluation System (MTES)", The European Conference on Combinatorial Optimization- ECCO, XVII, Beirut , June, 2004
S. Hamada, S. Hamada,"Enrichment lexical Knowledge with interword based features", IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetic, Tunisia, October, 2002.
S. Hamada,"Machine Translation As A Basic Stone In Arbization", Language Engineering Society, Egypt, October, 2002.
S. Hamada,"Arabic language Under The Scope Of Recent Technology", Arabic tongue SOCIETY, Egypt, October, 2002.
Other Publications

N. Hegazy, E. Abed, S. Hamada, ”Syntactic Analysis of written Arabic text”, IASTED, Computer Application in industry, Cairo, Egypt, Feb. 1-3,1988,pp.28-31.
N. Hegazy, E. Abed, S. Hamada, ”A Natural Arabic Language Understanding System”, Proceeding of the regional Conference on Informatics and Arabization”, Tunis, Tunisia, March 9-11, 1988,Vol. 1,pp. 152-166.
N. Hegazy, G.M. Ali, E. Abed, S. Hamada,” Arabic Expert System for Syntax Education”, Proceeding of the second Conference on Arabic Computational Linguistics”, Kuwait, Nov. 26-29-1989,pp. 596-608.
E. Abed, S. Hamada,” Intelligent Computer Based Instruction for Teaching Arabic Grammar”, Proceeding of CATE 96, Cairo, Egypt, March 18-20,1996,pp. 71-77.
N. Hegazy, E. Abed, S. Hamada,” Knowledge Representation for Natural Language Arabic Text Understanding”, Proceeding on Electronic, Circuits & Systems, Cairo, Egypt, Dec 15-18,1997, pp. 478-482.
E. Abed, S. Hamada, N. Hegazy,” Ambiguity in Arabic Language processing”, The First Conference on Language Engineering, Cairo, Egypt, March, 14-15,1998, pp.262-271.
Other pupliications IN (arabic):

سلوى حماده," نحو منهج مقترح لصناعة المدونات", المؤتمر السابع لجمعية هندسة اللغة, 4-5 سبتمبر، 2007،القاهرة.
سلوى حماده,"دور الإعلام للرقي باللغة العربية"، مؤتمر لسان العرب بمقر جامعة الدول العربية, القاهرة,2006.
سلوى حماده,"اللبس فى لغات الكلام"،المؤتمر الخامس لجمعية هندسة اللغة, 14-15 سبتمبر، 2006،القاهرة.
سلوى حماده, "تقييم نظم الترجمة الآلية بالسوق العربية", المؤتمر الثاني لجمعية هندسة اللغة, 14-15 سبتمبر، 2003،القاهرة.
سلوى حماده,"استغلال إمكانات الترجمة الآلية في التعليم الهندسي",ندوة تعريب التعليم الهندسي:تعظيم الإيجابيات وتلافي الثغرات بمقر جمعية المهندسين المصرية بالقاهرة, 27 يناير، 2002.
سلوى حماده,"تهيئة اللغة العربية لمواجهة طوفان المعلومات والعولمة",مؤتمر لسان العرب بمقر جامعة الدول العربية, القاهرة,2000.
سلوى حماده ,"واجبنا نحو العربية في عصر المعلوماتية", المؤتمر الخامس لتعريب العلوم, جامعة عين شمس , القاهرة, 13-17إبريل 1999.
Other pupliications IN (International journal):

Salwa hamadam ,‘Some approach for a Machine Translation Evaluation System (MTES)’, INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 1749A/5, Gobindpuri Extension, www.bahripublications.com,2008.
Salwa Hamada, "",Eyn , 2008.
Other pupliications IN (arabic journal):

سلوى حماده ,"معجم عصر المعلوماتية", صحيفة دار العلوم للغة العربية وآدابها والدراسات الإسلامية- العدد(13) يونيو 1999 ،ص. 111-137.
سلوى حمادة وعمر مهديوي، "المعالجة الدلالية الآلية للغة العربية" ،"مجلة فكر ونقد"، العدد ,82, المغرب, 2006.
سلوى حمادة,"تمثيل المعلومات لفك اللبس" ،المجلة العربية لعلوم وهندسة الحاسوب , المجلد الأول ، العدد الأول، 2007,
http://www.phillips-publishing.com/jcsea/publications.html

سلوى حمادة,"الترجمة الآلية كبنية أساسية في صرح التعريب" ،المجلة العربية لعلوم وهندسة الحاسوب , المجلد الأول ، العدد الأول، 2007,
http://www.phillips-publishing.com/jcsea/publications.html

سلوى حمادة,"نحو وضع تصور لتحليل النصوص العربية المعاصرة" ،المجلة العربية لعلوم وهندسة الحاسوب , المجلد الأول ، العدد الثاني ، 2007,
http://www.phillips-publishing.com/jcsea/publications.html

سلوى حماده," المدونات النصية و دوراللغة العربية في التعامل معها"، عام 2007، مجلة واتا للترجمة و اللغات – رقم دولي:
الموقع على شبكات الاتصال:

http://arabswata.info/mag4/Researches/2.html

موضوعات صحفية

سلوى حماده," في بيتنا جاسوس ", سبتمبر، 2006 مجلة المغتربين العرب بالنمسا على الموقع الالكتروني,
http://bl119w.blu119.mail.live.com/mail/mail.aspx?wa=wsignin1.0&n=590909475&gs=true

سلوى حماده,"دور الإعلام للرقي باللغة العربية"، "مجلة العربية", السعودية,يناير2007 .
سلوى حماده," اللغة العربية**" ، مجلة الشباب ، أكاديمية البحث العلمي، 2003.
ولها العديد من الأشعار الوطنية باللغة العربية على مواقع عديدة من الشبكات ومن أهمها موقع اسلام أون لاين حيث نشر لها قصيدة بعنوان "المارد العربي", عام 2002.

نشر في (العرب الأسبوعي -لندن) اضغط على الوصلة الإلكترونية
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/Arab%20Weekly/2008/01/01-19/w08.pdf
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/Arab%20Weekly/2008/01/01-19/w09.pdf


نشر (العرب الأسبوعي -لندن) اضغط على الوصلة الإلكترونية


http://www.alarab.co.uk/Previouspages/Arab%20Weekly/2008/02/02-02/w14.pdf


ما كتب عنها

هناك العديد من المواقع العربية تشيد بحهود الباحثة العلمية. ومن أغرب هذه المواقع التي نشرت لها أحد الأبحاث العلمية موقع عربستان والفضائية السودانية وعيون على الكون..

Demos:

* S. Hamada," An approach for a Machine Translation Evaluation System (MTES)", Arabic Languages Resources and Tools Conference,22-23 September, Cairo, Egypt

Tutorials:

S. Hamada ,"Machine Translation", The First International Workshop for Teaching Informatics in Arabic , Tunisia, July, 2003.

Award:-

S. Hamada The best research in Arabic language, "Machine Translation Systems, Study and Evaluation", Computer Science Education and Practice in Arabic,AUC. Cairo, 2005.
S. Hamada,." الترجمة الآلية كبنية أساسية فى صرح التعريب" chosen as a language parteners referenc center whitepapers, http://languagepartners.com/reference-center/whitepapers/catinto.htm
Workshop:

S. Hamada, Managing: A Program co-Chairs, Egypt, Computer Science Practice in Arabic,(CSPA ’05), The ACS / IEEE International Conference on Computer Systems and Applications, American University of Cairo, http://web.njit.edu/~mili/, January, AUC,Egypt,2005.
S. Hamada, In the steering comity of The 3rd ACS/IEEE International Conference on Computer Systems and Applications in Dubai/ Sharjah, UAE (AICCSA-2006), AUE, March, 2006.
S. Hamada, In the steering comity of The 4th ACS/IEEE International Conference on Computer Systems and Applications in Doha/ Qatar, April, 2008.
الإشراف:

أ.د محمد حسن ، د. سلوى حماده ، المعتز بالله السعيد، رسالة ماجسير بعنوان ,"معجم "، كلية دار العلوم جامعة القاهرة,ديسمبر 2007.
أ.د أيمن الدسوقي ، د. هالة حلمي، د. سلوى حماده ، مهندسة منى حافظ محمود ، رسالة دكتوراة بعنوان "الوكيل الذكي في التعليم"، كلية الهندسة بشبرا، جامعة بنها, مارس 2006.
وهناك رسالتي ماجستير ودكتوراة تحت الإنجاز.
إنجازات أخري

ترشيح من الأستاذ الدكتور كمال - بشر رئيس المجمع اللغوي واستاذ اللغويات بكلية دار العلوم ومستشار شركة IBM - لنيل جائزة الكويت للبحث العلمي عام 1989. وعدم قبول الترشيح لصغر سنها حينها.
خطاب شكر من شركة شركة ستار ميدل إيست ستار للترجمة للجهود العلمية لعام 2002.
حصولها على درع منظمة آل مكتوم للأعمال الخيرية عن الأعمال الأسلامية والانسانية لعام 2002.
ترشيح لعضوية مجلس إدارة منظمة اللسسكو العربية من قبل أعضاء مجلس الادارة عام 1999.
حصولها على خطاب شكر مقدم من أ.د جوزيف ديشي - اللغوي المعروف ورئيس مشروع دينار2 أكبر مشروعات السوق الأوربية - على الجهود العلمية والملاحظات القيمة التي أبديتها أثناء فترة العمل بالمشروع.
ضم الأسم لقائمة " Survey on Arabic Language Resources and tools in the Mediterranean countries" منذ ديسمبر 2003 في مشروع NEMLAR أكبر الجمعيات اللغوية بأوربا.
دعوة لإلقاء محاضرات بجامعة تونس عن الترجمة الآلية في المنطقة العربية عام 2003.
التقدم لمشروع تابع لجمعية الشراكة المصرية الأمريكية لعام 2004 بعنوان
محلل صرفى للغة العربية. كرئيسا للمشروع :

http://www.rdi-eg.com/rdi/Downloads/ArabicPOS-tagging;CooperationResearchProjectProposal_Modifie dByProfHanyAmmar_Nov2003.DOC

دعوة لإلقاء محاضرة عن “تحديات اللغة العربية في عصر العولمة” في النادي الثقافي العربي في الشارقة عام 2006.
دعوة لإلقاء محاضرة عن "المعالجة الآلية للغة العربية" في جامعة الأميرسلطان بالسعودية.
نشر أول بحث لها باللغة الإنجليزية بعنوان " Enrichment lexical knowledge with interword based features " على موقع IEEE Xplore
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=1176105

حصولها على شهادة من إدارة جمعية هندسة اللغة تفيد بأن البحث المقدم منها بعنوان "اللبس ولغات الكلام" كان من أفضل البحوث التي قدمت في المؤتمر لعام 2006.
دعوة لحضور مناقشات ورشة العمل العالمية الأولى حول: "المعالجة الآلية للغات الطبيعية باستخدام لغة الشبكات العالمية" كخبيرة في المجال ,من مكتبة الاسكندرية وذلك يوم السبت الموافق 5 مايو2007 مع كبار المتخصصين في المجال.
عضوية هيئة تحرير المجلة العربية لعلوم وهندسة الحاسوب في West Frginia
http://www.phillips-publishing.com/jcsea/publications.html

ودعوتها لتحكيم بعض الأبحاث للمجلة.

الحصول على شهادة شكر في تحكيم أحد الأبحاث لسرعة الإنجاز وجديته.
تكريمها في تكريم في جمعية المترجمين العرب لعام 2008 – أكبر الجمعيات اللغوية العربية ولها موقع الكتروني وتصدر مجلة المترجمين العرب ذات رقم دولي ISSN 1996 :8809 .
موقع الجمعية

http://arabswata.org/site/index.html

موقع التكريم

http://arabswata.org/site/annual_honor/b_2008.html

حصولها على جواب شكر من شركة رييد فرث بأمريكا على مسهامتها في أعمال الترجمة لأبحاث الشركة الخاصة بدعم اللغة العربية والبحث في القرآن الكريم لنشرها بالمنطقة العربية في يناير 2008.
نشر العديد من الأخبار عن أنشطتها في مواقع عربية وأجنبية

[أمل خيري]

(16) عبدالله بن عبدالرحمن العريني

السيرة الذاتية:

الاسم: عبدالله بن عبدالرحمن العريني .

العمل: أستاذ جامعي (أكاديمي) في جامعة الإمام ـ كلية اللغة العربية ـ قسم الأدب

البلد: المملكة العربية السعودية ـ الرياض

الشهادة الجامعية من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ـ كلية اللغة العربية .

حاصل على درجة الماجستير في الأدب والنقد بتقدير ممتاز في الأدب العباسي ..

عنوان الرسالة: أثر الإسلام في شعر المسيحين في العصر العباسي

لي مشاركات في الصحافة المحلية وفي بعض المواقع الشبكية ..

لا يجيد غير اللغة العربية حاليا .

الهواية: القراءة وبخاصة الإلكترونية منها والبحث .

لي مؤلفان تحت الطبع:

شعراء المسيحية في العصر العباسي ـ جمع وتوثيق.

التأثير الإسلامي للشعر المسيحي ..



العنوان: الرياض ص.ب 270117 الرمز البريدي 11352

جوال: 00966503185587

[أمل خيري]

(17) حسان الحاج إبراهيم

السيرة الذاتية

الاسم : حسان الحاج إبراهيم

تاريخ الميلاد : 1946

مكان العمل : جامعة البعث ، حمص ، سورية .

البريد الإلكتروني : hasahi@scs-net.org

certified@baath.shern.net





الدراسة : جامعة ليدس Leeds (إنكلترة) ، بكالوريوس في الهندسة الكيميائية (هندسة الوقود) 1970 ، دكتوراه 1973 .

اللغات : الإنكليزية ، الألمانية ، الفرنسية ، إضافة إلى معرفة بسيطة بعدد من اللغات الأخرى .



المؤلفات : هندسة تكرير النفط (كتاب جامعي) ، علم التعدين (كتاب جامعي) ، الطاقة ومصادرها ، قواعد اللغة الألمانية (مختصر) ، البوذية (كتيب) .

الأبحاث : في مجال الهندسة الكيميائية ، وتحسين خصائص المنتوجات النفطية .

الاهتمامات الخاصة : الترجمة والمعجمات .



العمل الذي يمكن القيام به : التحرير والإشراف ، والمشاركة في كتابة المواضيع المتعلقة بمصادر الطاقة ، وصناعة النفط ، والبوذية ، والجوارح من الطير ، وبعض المواضيع العلمية والأدبية والتاريخية الأخرى التي أستطيع الكتابة فيها .

[أمل خيري]

(18) دكتور/ فوزي أبو عودة

سيرة ذاتية مختصرة

دكتور/ فوزي حرب رشيد أبو عودة

مواليد بيت حانون/ 22-3-1963م- عنوان السكن/ حي النصر-غزة- فلسطين

شهادة الثانوية العامة مديرية التربية والتعليم – غزة، وتحت إشراف البعثة المصرية
القسم الأدبي
1981م
جيد (72.5%)

بكالوريوس جامعة بير زيت –رام الله كلية الآداب- قسم تاريخ 1982 – 1987م جيد + ( 77.2%) تاريخ العصور الوسطى والحديثة والمعاصرة

دبلوم عام الجامعة الإسلامية - غزة تربية عام 1991 – 1995م جيد جداً (81.3%) تربية عام

دبلوم خاص الجامعة الإسلامية – غزة تربية عام 1995 – 1996م جيد جداً (88.3%) تربية عام

ماجستير جامعة الأزهر- غزة إدارة تربوية "قسم أصول التربية" 1996 – 1998م بدون تقدير حسب نظام الجامعة " - عنوان الدراسة "واقع الممارسات الإدارية والفنية لمديري المدارس الثانوية بلواء غزة "

دكتوراه البرنامج المشترك بين جامعة الأقصى بغزة، وجامعة عين شمس بجمهورية مصر العربية إدارة تربوية
"قسم أصول التربية"
2000- 2004م - تقدير ممتاز
عنوان الدراسة "المشكلات والصعوبات التي تواجه مدير المدرسة الثانوية في محافظات غزة"



* الخبرات المهنية والبحوث العلمية

أستاذ مساعد غير متفرغ بجامعة الأقصى – غزة، وكلية مجتمع العلوم المهنية والتطبيقية-غزة
محاضر سابق غير متفرغ بالجامعة الإسلامية بغزة، وكلية مجتمع العلوم التطبيقية والمهنية-غزة
مُدرب مُعتمد في التنمية البشرية ومهارات الحياة بالهيئة العالمية للاستشارات والتدريب
مُدرب مُعتمد في مؤسسة إبداع للتنمية البشرية والاستشارات
باحث ومدرب (لمدة خمس سنوات تقريباً) في المركز الدولي: مركز القطان للبحث والتطوير التربوي-غزة
مُحرر سابق في مجلة رؤى تربوية- رام الله
مُنظم ومشارك في مؤتمرات علمية عالمية ومحلية
أعد سبعة أبحاث مُحكمة وأخرى غير المُحكمة في التنمية البشرية ومهارات الحياة
مُترجم لموضوعات تربوية من اللغة الإنجليزية إلى العربية
مُحلل ومقوم للمناهج الفلسطينية الجديدة
عضو المركز القومي للبحوث ومؤسسة واتا الحضارية، والعديد من المؤسسات البحثية المحلية والعالمية
عضو مؤسس لمؤسسات خيرية عدة.
البريد الإلكتروني: fawzi535@hotmail.com

جوال رقم: +970(599)755983

[أمل خيري]

(19) سماح عبد الله شادي

السيرة الذاتية

Samah Abdullah Shady

0020101929203

Date of birth 12/7/1976

E-mail: res_samah@yahoo.com


University degree:

Master of Science, Microbiology, Faculty of Agriculture, Mansoura University,

2003.

M,Sc. Title: Studies on microbial cleansings for the environment.

Bachelor of science, Agriculture science (general section), Tanta University, 1997.

Qualifing tests for Ph.D degree in microbiology.


Another education: 2 levels of courses of:

"English for Teachers in language Schools-Scince"

(Guaranteed from American University of Cairo)

Experience: trained for 2 years in Agricultural research center.

Finished all Ph.D courses as a part of Ph.D degree I work on it

Work: 9 years of teaching high school


Publishing research:

Bayoumy, Samia M.M.; Ashour, Eman H.; El-Sawah, M.A.; and Shady, Samah A. (2005). Biodegradation of certain herbicides by Arthrobacter and use of this isolate in bioremediation of contaminated soil. N. Egypt. J. Microbiol. 12:184-199.

Samah A. Shady; Eman H. Ashour; Samia M.M. Bayoumy; and El-Sawah M.A. The Critical Role of Microorganisms in Cleansing the Environment from Xenobiotic. National conference for environment, protection and pollution. 2007, 18-20 Mars.


Other skills: English written and spoken fluency, excellent handling of ms windows & office package, advanced background in internet search, certification in windows from Faculty of Commerce, Cairo University Course of windows, Mansoura Univ.

[أمل خيري]

(20)دكتور مهدي أسعد عرار

السيرة الذاتية

بيرزيت 14( 2982176(02) :2982981(02)

دائرة اللغة العربية وآدابها


السيرة الذاتية


الاسم: مهدي أسعد عرار الرتبة العلمية: أستاذ مشارك

الجنسية: فلسطيني العنوان: فلسطين – الضفة الغربية تاريخ الولادة:14/10/1972م جامعة بير زيت – ص. ب 14

كلية الآداب – قسم اللغة العربية هاتف العمل: 00970 2 2 982 176

هاتف المنزل: 00970 9 2 345 808 الناسوخ (فاكس) 00970 2 2982 981
الهاتف النقال: 00970 599 333 808 E-mail: marar@birzeit.edu


المؤهلات العلمية:

دكتوراة في اللغة العربية وآدابها، تخصص: العلوم اللغوية واللسانيات، الجامعة الأردنية، 1998-1999م.
ماجستير في اللغة العربية وآدابها، تخصص:علم الدلالة، الجامعة الأردنية، 1995م-1996م.
بكالوريوس في اللغة العربية وآدابها، الجامعة الأردنية، 1994م.


الدورات التدريبية:

دورة متخصصة في المهارات الإدارية، مركز التعليم المستمر، جامعة بيرزيت، 2005.
دورات حاسوبية متعددة.


الخبرات الأكاديمية:

- 2005 أستاذ زائر في جامعة ليون لتدريس مساق اللسانيات-طلبة الماجستير، (فصل واحد مكثف).

- 2004- حتى هذا التاريخ، أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية، جامعة بيرزيت، فلسطين.

- 1999م -2004م، أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية، جامعة بيرزيت، فلسطين.

- 1997م- 1999م، محاضر غير متفرغ في قسم اللغة العربية، الجامعة الأردنية، الأردن.

- 1995م- 1996م، محاضر في قسم اللغة العربية في جامعة الخليل، فلسطين.


الخبرات الإدارية:

مدير الدورة الصيفية في جامعة بيرزيت، 2004-2005.
رئيس دائرة اللغة العربية وآدابها في جامعة بيرزيت، فلسطين، 2004- 2006.
عضو مجلس كلية الآداب، جامعة بيرزيت، 2003.
عضو في "اتحاد الكتاب الفلسطينيين"، القدس، 2002-حتى هذا التاريخ.
عضو باحث في الجمعية العالمية للدراسات الشرقيةJAMES) )، طوكيو، اليابان، 2001 – حتى هذا التاريخ.
عضو مراسل في مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2003- حتى الآن.
عضو "اتحاد المترجمين العرب"، لبنان، 2007م- حتى الآن.
عضو "اتحاد جمعية المترجمين الأردنيين"، 2007- حتى الآن.
مدير مشروع "نملار" في فلسطين، وهو مشروع لغوي حاسوبي يرصد سيرورة اللغة على الصعيد البحثي واللهجي، ويموله الاتحاد الأوروبي، وكلمة "NEMLAR" اختصار لـ Network for Euro-Mediterranean Language Resources
زميل في جمعية الدراسات الشرق أوسطية(MESA)، جامعة أريزونا، أمريكيا، 2001-2002.
عضو مؤسس لمركز البراق للبحوث والثقافة، رام الله، فلسطين، 2002.
رئيس اللجنة الثقافية في قسم اللغة العربية في جامعة بير زيت، فلسطين،(1999م).


المؤلفات:

الكتب المحققة:

- كتاب "إرشاد الطالبين إلى مراتب العلماء العاملين" للشعراني(973هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007 (248 صفحة).

- كتاب "الفتح المبين في مدح الأمين"، لعائشة الباعونية(922هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (328 صفحة).

- كتاب "زهر الربيع في شواهد البديع" لابن قرقماس(882هـ)، تحقيق ودراسة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (343 صفحة).

- كتاب "القواعد الكشفية الموضحة لمعاني الصفات الإلهية" للشعراني(973هـ)، تحقيق ودراسة، دار الكتب العلمية، بيروت، 2006م (416 صفحة).

- كتاب "الرسالة البيانية" للصبان(1206هـ)، تحقيق ودراسة، دار الكتب العلمية، بيروت، 2005م (285 صفحة).


الكتب المؤلفة:

- كتاب: "البيان بلا لسان: دراسة في لغة الجسد"، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م (352 صفحة).

- كتاب: "التطور الدلالي: الإشكال والأشكال والأمثال"، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2003م (224 صفحة).

- كتاب: "ظاهرة اللبس في العربية: جدل التواصل والتفاصل"، ط1، دار وائل، عمان، 2003م (424 صفحة).

- كتاب: "جدل اللفظ والمعنى: دراسة في دلالة الكلمة العربية"، ط1، دار وائل، عمان، الأردن، 2002م (267 صفحة).

- كتاب "دراسات لسانية في ظواهر قرآنية" (في طور النشر والطباعة، دار الكتب العلمية، بيروت).


الأبحاث العلمية المحكمة:

"المشترك الصرفي في العربية: المواضع والبواعث"، مقبول للنشر في مجلة المعجمية، تونس، الحولية الثالثة والعشرون، المجلد 23، 2007م.
"لغة الجسد في النص القرآني الشريف: أمثلة جزئية وموجهات كلية"، مقبول للنشر في مجلة اللغة العربية، المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر، 2007م.
"التواصل غير اللفظي في الحديث النبوي الشريف"، مقبول للنشر في مجلة "حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية"، مجلس النشر العلمي، جامعة الكويت، 2007م.
"أثر استشراف التطور الدلالي في التلقي: الحديث النبوي نموذجا"، مقبول للنشر في مجلة جامعة الشارقة، الإمارات، 2007م.
"الظواهر النحوية في قراءة ابن محيصن المكي"، مجلة الأبحاث، الجامعة الأمريكية، بيروت، المجلد 54، 2006م.
"لغة الجسد وأثرها في الإبانة: دراسة في التراث البلاغي واللغوي"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد 33، العدد1، 2006م.
"العربية: الثابت والمتحول بين السابق واللاحق: دلالة الكلمة العربية نموذجا"، مجلة مجمع اللغة العربي الأردني، العدد 71، 2006م.
"مظاهر التباين اللهجي الصوتية في النهاية لابن الأثير"(بالاشتراك)، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد، 31، العدد 2، 2004م.
"أثر استشراف التطور الدلالي في فهم النص القرآني: نماذج جزئية وموجهات كلية"، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، عمان، الأردن، العدد 67، 2004.
"أثر المماثلة الصوتية في نمو المعجم العربي: دراسة صوتية معجمية"، مجلة مجمع اللغة العربية، القاهرة، العدد 97، 2004.
"انتقال الدلالة المعجمية من المادي إلى المعنوي في المعجم العربي"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن، مجلد 30، عدد2، حزيران، 2003.
"التفكيكية بين النظرية والتطبيق: كان ما سوف يكون نموذجا"، مجلة الأبحاث، الجامعة الأمريكية، بيروت، العدد50- 51، 2003م.
"انفتاح الدلالة في النص القرآني الشريف: وجه من وجوه الإعجاز المعجب"، مجلة إسلامية المعرفة، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، أمريكيا، العدد 27، 2002م.
"سياق الحال عند الإمام الغزالي في المستصفى: دراسة دلالية تواصلية"، مجلة العربية، جامعة ينغ برنغهام، أمريكيا، العدد 39، 2002م.
"مشكل الحديث النبوي وغريبه: المواضع والبواعث"، مجلة مجمع اللغة العربي، القدس، فلسطين، العدد الرابع، 2002م.
"التطور الدلالي بين الإنكار والإثبات ومنهج الحل"، مجلة دراسات، الجامعة الأردنية، المجلد 28، العدد2، 2001م.
"توصيف الضمير المتصل للحاسوب: المعالجة والإشكال"، مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد الرابع، العدد48، بغداد، 2001م، وقد طبع أيضا بعد تحكيمه وقبوله للنشر في مطبوعة وقائع المؤتمر الموسوم بـ"اللغة العربية والتحديات المعاصرة"، 27- 29أيار، 2000م.
"اللغة الشعرية عند المعري بين الشاعر القاصد والأسلوبي الراصد: مغاني اللوى نموذجا"، مجلة جامعة البعث، حمص، سوريا، ع23-2001م.
-"المحتكمات التي صدر عنها ابن قتيبة في تأويل مشكل القرآن"، مجلة عالم الفكر، الكويت، عدد أكتوبر ويناير، 2001م.


كتب أخرى:

- "مهارات اللغة العربية 136"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بير زيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 2003م.

- "مدخل إلى دراسة الأدب العربي"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بيرزيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 2000م.

- "مهارات اللغة العربية، 136"، كتاب مقرر لطلبة جامعة بير زيت، (بالاشتراك)، طبع على نفقة قسم اللغة العربية، 1997.

- مجموعة من المقالات الأدبية والاجتماعية في الصحف في فلسطين، ومن بعض ما نشرته:

* "فن البديعيات في الأدب العربي: النشأة والتعريف"، الجمعة، 12/10/2007م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "البيان بلا لسان"، الجمعة، 21/9/2007، صحيفة القدس، فلسطين.
* "أزمة المثقف العربي"، الجمعة، 24/9/1999م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "قرن بأية حال عدت يا قرن"، الجمعة، 17/ 12/ 1999م، صحيفة القدس، فلسطين.
* "قصيدة: "ضجيج الصمت"، الاثنين، 7/4/2000م، صحيفة القدس، فلسطين.

* "الدعوات الهدامة للنيل من اللغة العربية"، السبت، 21/10/ 2000م، صحيفة القدس،
فلسطين.
* "وللكلمة العربية قصة"، الأحد، 19/5/2002م، صحيفة القدس، فلسطين. وغير ذلك.
* أكملت جمع ديواني الشعري الأول لأعمل على نشره في قابل أيامي بإذن الله وتوفيقه.


مؤلفات قيد النشر والتحكيم:

"تحليل الظواهر الصرفية في قراءة ابن محيصن المكي"(بحث).
"ملامح من التواصل غير اللفظي في شعر عمر بن أبي ربيعة" (بحث).
"مباحثات لسانية في ظواهر قرآنية"(أنجز وفي طور النشر على هيئة كتاب).
"ديوان عائشة الباعونية"(تحقيق).
"قرة العين في الفتح والإمالة وبين اللفظين"(تحقيق).
"الثغر الباسم في قراءة عاصم" (تحقيق).


المؤتمرات العلمية:

المؤتمر الدولي الثاني للترجمة، برعاية المنظمة العربية للترجمة والمعهد السويدي في الإسكندرية، الإسكندرية، وعنوان البحث: تعقيب على "السوابق واللواحق في اللغات الأجنبية وسبل نقلها إلى العربية"، الإسكندرية، 3-5/6/2007م.
المؤتمر الدولي الثاني عشر حول "ثقافة الصورة"، قسم اللغة العربية، جامعة فيلادلفيا، عمان، وعنوان البحث "أثر الصورة الحركية في الإبانة والتواصل"، 26-28/4/2007م.
المؤتمر الدولي الأول حول "الكتابة التاريخية والذكريات المؤلمة"، قسم الدراسات الأجنبية، جامعة أوساكا، اليابان، 16/12/2006م.
المؤتمر الدولي الثالث حول "الترجمة ومجتمع المعرفة"، المجلس الأعلى للثقافة والفنون، القاهرة، وعنوان البحث: "ترجمة نص السابق من منظور اللاحق"، 10-14/2/2006م.
المؤتمر الدولي حول "النص بين التحليل والتأويل والتلقي"، جامعة الأقصى، غزة، وعنوان البحث "أثر استشراف التطور الدلالي في التلقي: الحديث النبوي نموذجا"، 6-7/4/2006م.
المؤتمر الدولي حول "الشاهد والمثال في أعمال اللغويين والنحويين العرب"، جامعة ليون2، ليون، فرنسا، وعنوان البحث: "بنية الشواهد المشكلة الإعراب: الأحاجي والألغاز نموذجا"، 28-1/10/2005م.
المؤتمر الدولي الأول حول "اللغة العربية ومتغيرات العصر"، قسم اللغة العربية، جامعة الشارقة، وعنوان البحث: "المعجم اللغوي التاريخي: المغيب المنتظر"، 27-29/3/2005م.
المؤتمر الدولي حول "تحليل الخطاب"، قسم اللغة العربية، جامعة الكويت، وعنوان البحث: "لغة الجسد في النص القرآني الشريف"، 26-28/3/2005م.
المؤتمر الدولي حول (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
المؤتمر الدولي الأول حول "اللسانيات واللغة العربية"، وعنوان البحث: "أثر الدلالة الصوتية في الإبانة عن المعاني"، جامعة أكسفورد، أكسفورد، 30-31/7/2004م.
مؤتمر النقد الأدبي العاشر: "النقد على أبواب القرن الجديد"، قسم اللغة العربية، جامعة اليرموك، وعنوان البحث: "التفكيكية بين النظرية والتطبيق"، 10-12/5/2004م.
مؤتمر جمعية كليات الآداب باتحاد الجامعات العربية الثالث: "دور كليات الآداب والعلوم الإنسانية في المجتمع"، وعنوان البحث: "كليات الآداب بين الأصالة والمعاصرة: قسم اللغة العربية أنموذجا"، جامعة دمشق، دمشق، 12-15/4/2004م.
بحث عنوانه: "دلالة الكلمة العربية بين السابق واللاحق"، المؤتمر الدولي الخامس عشر، في "اللغويات الاجتماعية: الثقافة والمحتوى والتغير"، جامعة نيو كاسل، بريطانيا، 1-4/4/2004م، والملخص منشور على الموقع الإلكتروني للمؤتمر www.ncl.ac.uk/ss15/papers/paper_detail
الحضور والمشاركة في ورشة العمل حول "اللغة العربية والتقنيات الحاسوبية"، جامعة محمد الخامس، الرباط، 15-17/3/2004.
المؤتمر الدوري حول "التقنيات اللغوية لدول حوض البحر الأبيض المتوسط"، برعاية مؤسسة ELDA ((Evaluations and Language Recourses Distribution، باريس، 26-27/11/2003.
المؤتمر الدولي حول "اللسانيات الاجتماعية والنفسية: الواقع والطموح"، وعنوان البحث: أثر التباين اللهجي في التواصل: الكلمة العربية نموذجا"، جامعة الفارابي، ألماتي، كازاخستان، قسم فقه اللغات، 18- 19/9/2003.
مؤتمر جمعية كليات الآداب باتحاد الجامعات العربية الثاني: ندوة اللغة العربية والتعليم الجامعي، وعنوان البحث: "معوقات دور العربية في تعزيز الهوية: نقد ونقض"، جامعة الخرطوم، كلية الآداب، 29-31/7/2003م.
مؤتمر النقد الأدبي التاسع في: نقد الشعر في النصف الثاني من القرن العشرين، قسم اللغة العربية، جامعة اليرموك، 22- 24/7/2002.
المؤتمر الدولي الرابع عشر في "اللسانيات الاجتماعية"، وعنوان البحث: سياق الحال وتحليل الخطاب عند الإمام الغزالي في المستصفى، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة جنت، بلجيكا، 4-6/4/2002.
المؤتمر العلمي الدولي الأول في "آفاق اللغة العربية وآدابها في القرن الحادي والعشرين"، وعنوان البحث: اللبس التركيبي في اللغة العربية: المواضع والبواعث"، جامعة هانكوك، الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها، سيئول، كوريا، 18-20/10/2001م.
المؤتمر العلمي الثاني في "مناهج الدراسات اللغوية والأدبية: جدل التراث والحداثة"، الجامعة الأردنية، الأردن، 16-18/5/2001م.
المؤتمر العلمي الثالث في "الإعجاز في القرآن الكريم"، وعنوان البحث: انفتاح الدلالة في النص القرآني الشريف: وجه من وجوه الإعجاز المعجب، كلية التربية، غزة، فلسطين،15-17أيار، 2000م.
المؤتمر العلمي الأول في "اللغة العربية وتحدياتها المعاصرة"، وعنوان البحث: توصيف الضمير المتصل للحاسوب: المعالجة والإشكال، الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين، 27-29 أيار، 2000م.


الندوات والمحاضرات العلمية:

محاضرة بعنوان: "التواصل غير اللفظي في التراث اللغوي العربي"، مركز البحث في اللسانيات الحديثة، جامعة ليون الثانية، ليون، فرنسا، 20/24/2007.
محاضرة بعنوان: "البيان بلا لسان: لغة الجسد أنموذجا"، كلية الآداب، الجامعة الأردنية، 24/4/2007.
عقد سلسلة من المحاضرات المتخصصة في جامعة ليون الثانية في مركز اللسانيات وقسم الدراسات العربية في الفترة الواقعة ما بين 2/5-26/5/2005م، ومنها:
اللبس التركيبي في اللغة العربية.
أثر التغير الصوتي في نمو المعجم العربي.
انتقال الدلالة من المادي إلى المعنوي في المعجم العربي.


اليوم العلمي لكلية الآداب، الجامعة الأردنية، وعنوان البحث: العربية بين التواصل والتفاصل، عمان، الأردن، 1/ 4/1998
ندوة لمدرسي مراكز تحفيظ القرآن الكريم(التابع للجنة الزكاة)، وعنوانها: بلاغة النص القرآني"، رام الله، فلسطين، 4/11/1999م.
"أسبوع اللغة العربية"، 14/8-21/8/2000، المشاركة بندوتين تلفزيونيتين بإشراف الجمعية العلمية الفلسطينية ، وعنوانهما :
1- الدعوات الهدامة للنيل من العربية

2-اللغة والحضارة

الإشراف على الرسائل العلمية:

أ- الإشراف على خمس رسائل ماجستير، وهي:

"النظم القرآني في قصة نوح عليه السلام: دراسة نحوية في الدلالة والأسلوب، جامعة القدس، 2004م.
"الجملة الشرطية في سورة البقرة ودلالتها النحوية والبلاغية"، جامعة القدس، 2004م.
"الشواهد الشعرية النحوية في جامع البيان للطبري"، جامعة الخليل، فلسطين، 2002م.
"الخلافات النحوية في اللهجات العربية"، جامعة الخليل، فلسطين،2001م.
"رواية الحسن البصري ومخالفته لأبي عمرو بن العلاء"، للحسن ابن على الأهوازي المتوفى سنة 446هـ: تحقيق ودراسة"، جامعة الخليل، فلسطين، 2001م.


ب- مناقشة خمس عشرة رسالة ماجستير، وهي:

ألفاظ البيئة الطبيعية في شعر إيليا أبي ماضي: دراسة دلالية، جامعة الخليل، 2007م.
شعر المتون في التراث العربي من القرن الهجري الثاني حتى نهاية القرن الهجري الثامن، جامعة النجاح، 2006م.
"منصوبات سورة الكهف بين النحويين والمفسرين"، جامعة الخليل، 2006م.
"ألفية ابن مالك بين ابن عقيل والخضري: دراسة مقارنة"، جامعة النجاح،2005.
"المجاز في القرآن بين النفي والإثبات"، جامعة القدس، 2005م.
"ما الاسمية ودلالاتها النحوية والبلاغية"، جامعة القدس، 2005م.
"الفاء في القرآن الكريم: دراسة نحوية ودلالية"، جامعة القدس، 2005م.
"المراح في شرح المفراح: تحقيق ودراسة"، جامعة القدس، 2004م.
"الإعجاز البياني في الحذف والذكر في المتشابه القرآني، جامعة القدس، 2004م.
"جهود السيوطي الصرفية"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"الدرس الصوتي في التراث البلاغي حتى القرن الخامس الهجري"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"عتبة العنوان في الرواية الفلسطينية: دراسة في النص الموازي"، جامعة النجاح، فلسطين، 2003م.
"المعجم الجامع- حرف الباء"، جامعة النجاح، فلسطين، 2002م.
"اللغة في شعر فدوى طوقان: دراسة في ألفاظ البيئة الطبيعية ودلالاتها"، جامعة النجاح، فلسطين، 2002م.
"تقنيات النص السردي في روايات جبرا إبراهيم جبرا الروائية"، جامعة النجاح، فلسطين، 2001م.


تحكيم أبحاث وأعمال استشارية:

مدير مشروع "نملار" في فلسطين، وهو مشروع لغوي حاسوبي يرصد سيرورة اللغة على الصعيد البحثي واللهجي، ويموله الاتحاد الأوروبي، وكلمة "NEMLAR" اختصار لـ Network for Euro-Mediterranean Language Resources
عضو اللجنة العلمية لمؤتمر (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
عضو تحكيم أبحاث مؤتمر (Arabic Language Resources and Tools)، برعاية مشروع NEMLAR، القاهرة، 22-23/9/2004م.
عضو تحكيم أبحاث المؤتمر الدولي: ( International Conference on Machine Intelligence (ICMI’05), Tozeur, Tunisia، 2005م.
الإعداد والتحضير لليوم الدراسي الأول في دائرة اللغة العربية- جامعة بيرزيت، وعنوانه: "دراسات في اللغة والأدب"، 28/4/2004م.
الإعداد والتحضير لليوم الدراسي الثاني في دائرة اللغة العربية – جامعة بيرزيت، وعنوانه "إحسان عباس في عيون الدارسين"، 14/12/ 2005م.
تحكيم مجموعة من كتب "العلوم اللغوية" للمنهاج التربوي الفلسطيني، وزارة التربية والتعليم، السلطة الوطنية، فلسطين، 2002م-2006م.
تقويم برنامج الماجستير في اللغة العربية في جامعة القدس المفتوحة، 2005م.
تقويم برنامج البكالوريوس في "اللغة العربية والإعلام"، الجامعة العربية الأمريكية، جنين، 2007م.
تحكيم مجموعة أبحاث ومشاريع علمية وبرامج أكاديمية لمجلات علمية محكمة ومؤسسات.
تقويم مخططات رسائل الماجستير في قسم اللغة العربية، جامعة القدس، فلسطين.



الجوائز العلمية الأكاديمية والتكريم:

- جائزة عبد الحميد شومان للشبان العرب الباحثين، جائزة التميز العلمي والبحثي، 2006م.

- جائزة تكريمية من جمعية "سبق للإبداع الفكري"، فلسطين، وذلك عن كتابي الأخير "البيان بلا لسان"، 2007م

- جائزة بنك الإسكان للتفوق العلمي، عمان، الأردن، 2000م.

- جائزة التميز العلمي والإبداعي، جائزة تقديرية من الملك الراحل حسين، الأردن، 1994م.


معرفون:

أ. د.نهاد الموسى، أستاذ النحو العربي، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.
أ. د.إبراهيم السعافين، أستاذ الأدب الحديث، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.

أ. د. رمزي بعلبكي، أستاذ النحو العربي واللغة، الجامعة الأمريكية، بيروت، لبنان.


الاهتمامات:

الدراسات اللسانية، وتحقيق النصوص، والتأليف اللغوي البحثي والمعجمي، والدراسات الثقافية المتعلقة بجوانب الفكر والفلسفة اللغوية

[أمل خيري]

(21) ممدوح إبراهيم محمود طه

السيرة الذاتية








الإسم : ممدوح إبراهيم محمود طه.

الجنسية : المصرية . الميلاد : 8/9/1949.

المؤهل العلمي : ليسانس آداب-قسم الحضارة اليونانية والرومانية

-جامعة الإسكندرية 1971.

لغات درسها : الإنجليزية-الفرنسية-الروسية(واليونانية والإيطالية الكلاسيكية ).

الوظيفة الحالية : مدير مكتب صحيفة "الأسبوع" المصرية في الإمارات الوظيفة السابقة : مستشار تحرير لمجلة ( المنظمة العربية للأسرة )

.................................................. ...............................

مساهمات صحفية :

* كاتب للعامود السياسى اليومي بجريدة البيان الإماراتية ،

ومحررللشئون الاقتصادية فى البيان الاقتصادى.

* محرر متعاون للحوارات العامة ب "الإتحاد" الإماراتية .

*وكاتب للشئون الاقتصادية بمجلة"الإقتصاداليوم"أبوظبى. *وللشئون الخليجية لمجلة"آراء " (مركز الخليج للأبحاث دبى)

* محلل للشئون النفطية لمجلة " أخبار النفط وااصناعة "

( وزارة الطاقة الإماراتية)

* كاتب للمقال الصحفى بجريدة "العرب ويكلي" اللندنية.

* كاتب فىالشئون العربية والدولية بمجلة " الشاهد " اللبنانية

* كاتب للمقالات بالشئون العربية بموقع مجلة " الحوار " . (مركزالحوارالعربىالأميركى . واشنطن ) .




استشارات إعلامية :

* مستشار إعلامي لمؤسسة الإمارات للإستشارات الإعلامية

* مستشار إعلامى للمركز المثالى للإعلام والتدريب

.................................................. ...........


الدورات


1- دورة في "Multimedia" من جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا

عام 1998.

2- دورة في الإخراج الصحفي بإستخدام الماكنتوش عام 1989.

3- دورة في الكمبيوتر "Dos" من مركز الحاسب الآلي "جامعة الإمارات"

1984.

4- دورة لمدة عام في فروع الإعلام و الثقافة من معهد "إعداد الرواد" بمصر

عام 1974.

5- دورة في الترجمة الفورية في اللغة الروسية لمدة عام من "أكاديمية ناصر"

بمصر عام 1972.

6- إجتاز إختبار الملحقين الدبلوماسيين في مصر في القاهرة عام 1977.


الوظائف والخبرات




فى الفترة من 2004 إلى 2007:


الوظيفة : مستشار ثقافى لمجلة الأسرة العربية ( منظمة الأسرة العربية )

المهام : إعطاء المشورة التحريرية والفنية .









في الفترة من 2003 إلى 2004:


الوظيفة : مدير عام مؤسسة ديجيتال للوسائل الإعلامية والثقافية.

المهام : إدارة أعمال المؤسسة الخاصة بالإعلان والنشر والإخراج الصحفي.



في الفترة من 2002 إلى 2003:


الوظيفة : مدير مؤسسة الشرق الأوسط للإعلان والنشر . أبوظبي.

المهام : الإدارة و كتابة ونشر العديد من الكتب والإشرف على الإعلانات .



في الفترة من 1992 إلى 2002:


الوظيفة : مدير تحرير مجلة العين الصادرة عن دائرة بلدية العين.


المهام : كتابة المقالات والموضوعات المحلية والمجتمعية وإجراء الحوارات . مع الشخصيات العامة والإخراج الفني.

2/

الوظيفة : مراقب أول إعلام بدائرة بلدية العين.

المهام : كتابة وتحرير المطبوعات الخاصة بالبلدية وتنظيم المؤتمرات الصحفية ، وتزويد أجهزة الإعلام المقروءة والمرئية والمسموعة بالأخبار والتقارير الإعلامية.

3/

الوظيفة : رئيس تحرير سلسلة "كتاب العين" .

المهام : إعداد الموضوعات الإعلامية والثقافية والإخراج.



في الفترة من 1991 إلى 1992:


الوظيفة : مشرف بدائرة الثقافة والإعلام بالشارقة.

المهام : المساهمة بالإشراف والتخطيط العام للثقافة والإعلام بالدائرة .

2/

: مشرف نادى السينما و تحرير نشرة "إضاءة" السينمائية.

: تنظيم العروض وإعداد وتحرير النشرة والإشراف على الإخراج.

: مشرف مراكز ثقافة الطفل بإمارة الشارقة



: مقرر لجان البينالى التشكيلى ،و معرض الشارقة للكتاب ، وأيام . . الشارقة المسرحية ، ومهرجان ثقافة الطفل.



في الفترة من 1987 إلى 1990:



الوظيفة : محرر أخبار رئيسي ومعد لبرنامج التقرير الإخباري بإذاعة الإمارات

العربية المتحدة من أبوظبي.

المهام : تحرير الأخبار للإذاعة وإعداد برنامج التقرير الإخباري.

2/

الوظيفة : محرر رئيسي لديسك الأخبار بجريدة الوحدة الوحدة الإمارات.

المهام : التحرير الإخباري بالقسم الخارجي .


3/

الوظيفة : مدير تحرير مجلة "هي" الصادرة عن مؤسسة العين للنشر

والإعلان ودار صحف الوحدة.

المهام : إدارة المجلة والكتابة والإعداد والتحرير الثقافى والاجتماعى.

4/

الوظيفة : رئيس تحرير مجلة "قناديل" (مجلة تربوية للأطفال) من خلال دار

صحف الوحدة للنشر ومؤسسة العين للنشر والإعلان.

المهام : إعداد المادة الإعلامية للمجلة والإشراف على الإخراج الفني.



في الفترة من 1973 إلى 1987:


الوظيفة : رئيس تحرير سلسلة "الإبداع الثقافي" الصادرة عن هيئة الثقافة

الجماهيرية بمصر.

المهام : الإشراف الكامل على إصدار السلسة والكتابة والإعداد للمواد

الإعلامية بها.

2/

الوظيفة : مدير تحرير مجلة "النيل" الثقافية الصادرة عن جمعية رواد الثقافة

بمصر.

المهام : القيام بمهام إدارة التحرير وكتابة المواضيع الثقافية بالمجلة

والإشراف على إخراجها.






3/

الوظيفة : مشرف عام بمجلة "عالم الفكر" الصادرة عن الجمعية العربية

للثقافة والإعلام لمدة "عام".

المهام : الإشراف العام على المادة الإعلامية للمجلة والكتابة بها والإخراج

4/


الوظيفة : مشرف عام لعدد من المجلات الجامعية الثقافية لطلاب الجامعة

المهام : الإشراف على المجلات الجامعية بالتعاون مع الجامعة والتي خرجت

العديد من الكوادر الإعلامية .

5/


الوظيفة : رئيس قسم الأخبار بجريدة "العرب القطرية" لثلاث سنوات.

المهام : الإشراف على قسم الأخبار بالجريدة وكاتب للعامود الثقافى اليومي.

6/


الوظيفة : رئيس قسم الأخبار بمجلة "العروبة" القطرية لثلاث سنوات.

المهام : الإشراف على قسم الأخبار بالمجلة والكتابة بها وإجراء العديد من

الحوارات والثقافية الهامة مع شخصيات وقيادات عربية وعالمية.


7/

الوظيفة : رئيس قسم الأخبار بجريدة "الرأي العام" المصرية.

المهام : الإشراف على قسم الأخبار بالجريدة وكتابة التحليلات السياسية

8/


الوظيفة : رئيس قسم البحوث والدراسات بإدارة الفنون التشكيلية بوزارة . الثقافة والإعلام المصرية ..

مشروع المتاحف الإقليمية وساهم فى إنشاء متاحف النماذج الأثرية


* رئيس قسم العلاقات العامة والإعلام ورئيس شئون مجلس الثقافة . بمديرية الثقافة بالدقهلية . "مصر".

* وكيل قصر الثقافة بالمنصورة.( الهيئة العامة لقصور الثقافة ).

المهام : الإدارة والتخطيط الثقافى والإعلامى والإشراف العام على العلاقات . العامة والإعلام بالمديرية و النشاط الثقافى والفنى للقصر..

وتنظيم الندوات والمحاضرات الثقافية









الخبرات الفنية:



الإدارة الثقافية والإعلامية
كتابة المقالات والتحرير الصحفي.
محاضر في الدورات التدريبية الإعلامية والثقافية .
إعداد الأفلام الوثائقية. والبرامج الإذاعية والتلفزبونية
5ـ الثقافة الحضارية والآثارية والمتحفية

6 ـ كتابة الشعر الفصحى والحديث.

7ـ الثقافة السينمائية والتشكيلية وثقافة الطفل

8ـ مهام العلاقات العامة وتنظيم المؤتمرات

9- إدارة الندوات وإجراء الحوارات.

10- إعداد خطط التطوير ودراسات الجدوى للمشاريع الإعلامية والثقافية.




خبرات أخرى:



أستضيف في عديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية الثقافية والسياسية في الإمارات ومصر وقطر.
صدر له كتاب "تحت شمس الشعر" عن هيئة الثقافة الجماهيرية بمصر, وله تحت الطبع كتابان: "كلام في السياسة" و "أحاديث في الفن والأدب".
3ـ ساهم بالكتابة في العديد من الصحف مثل: ( البيان و الاتحاد والخليج . وأخبار العرب . و الوحدة . الإمارات) .. و ( العرب بقطر والرأي . العام . مصر)

..وفي العديد من المجلات مثل: ( مجلة البترول والعين وهي بالإمار ات) . و(الإذاعة والتلفزيون والجديد وعالم الفكر بمصر)..

و(الدوحة وديارناوالعالم والعروبة والخليج الجديد بقطر) .. . والبرلمان السودانية المصرية ( برلمان وادى النيل ) .


25 عاماً في مجالات الإعلام والصحافة والثقافة والعلاقات العامة




الإمارات العربية المتحدة – أبوظبي

هاتف متحرك: 6234063/050

البريد الإلكتروني: mamdoh77t@hotmail.com

[أمل خيري]

(22) محمد المغربي

السيرة الذاتية

عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب

أولا ) معلومات عامة

الاسم الكامل : -محمد احمد خليل المغربي


اسم الشهرة :-محمد المغربي
تاريخ الولادة ومكانها: 6/11/1950بورسعيد-


الجنسية : مصري-

المهنة:موجـه فلسـفة

العنوان البريدي:---بورسعيد- السلام الجديد- عمارة 93 شقة 2


البريد الإلكتروني:---elmaghraby2003@yahoo.com



سيرة إبداعية مختصرة: شاعر فصحي نشر قصائده في جرائد الجمهورية –بمصر والزحف الأخضر بليبيا

--وأذيعت ببرامج مع الأدباء الشبان والقناة الرابعة

+نشر بعض القصائد المترجمة عن اللغة الإنجليزية بجريدة أخبار الأدب ( كقصيدة " الجسر " لـ كاثي روشين

وقصيدة " حساسيات محلية" ل ـوينج نيكلام------وقصائد مترجمة عديدة بدوريات قصور الثقافة

-+ديوان " وإيزيس إذ تقوم مرتين" عن قصور الثقافة عام 2000-
--+كتاب " وقائع ومشاهير "ترجمة محمد المغربي وتحرير جون كاري من دار نشر ( الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع ) الكتاب الأكثر مبيعا بمعرض طرابلس الدولي للكتاب-إيداع 401 بنغازي-وترقيم دولي0164-0-9959
+كتاب "حقوق الإنسان" ترجمة محمد المغربي تأليف انتوني وودي ويس عن دار نشر ( الفجر للنشر والتوزيع-القاهرة إيداع 11118 وترقيم دولي 7-118-358-977

النشاط الإبداعي الأدبي و/أو الإعلامي : ---رئيس نادى الأدب المركزي بمحافظة بورسعيد
+عضو الأمانة العامة لأدباء مصر
النشر الاليكتروني بالمواقع التالية :
(أشرعة – شروق – أبناء طيبة –دوار العمدة –أقلام عربية الخ-

ثانيا ) الكتابة الإبداعية والنشر الورقي و/أو الرقمي

الكتب المنشورة ورقيا:

1-وإيزيـس إذ تقـوم مرتين (شعر فصحي) قصور الثقافة –بورسعيد2000 2- وقائع ..ومشاهير (أدب وتاريخ-مترجم) الدار الجماهيرية للنشر -ليبيا 1993 3-حقـوق الإنسان (سياسة واجتماع-مترجم) الفجـر للنشر والتوزيع-القاهرة2007

الكتب و/أو المواد المنشورة رقميا:

1-قصيدة القتال فوق نفس الجواد أبناء طيبة 22/8/2006

2- " وإيزيس إذ تقوم مرتين " " 10/9 3- " إيزيس ما شاءت شــــــروق 28/9

4- " قراءة متأنية في بردية إيزيس " 2/10

5- " إيزيس تعدكم الخروج دوار العمدة 23/10

6- " غريـــــــــب " 26/10

7- " مقاطع من موت عربي أشـرعة اكتوبر


البريد الالكتروني: البريد الإلكتروني:---elmaghraby2003@yahoo.com


الاسم والتوقيع محمد احمد خليل المغربي

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

السيرة الذاتية
الدكتور: صلاح الدين محمد مصطفى ابوالرب
Dr. SalahEddin. M. Abuerrub



المعلومات الشخصية:
• تاريخ الولادة : 1955
• الجنسية : أردني
• الحالة الاجتماعية : متزوج
• العنوان البريدي : عمان – الأردن 11196 ص.ب 961196
• البريد الالكتروني : Dr-salah@maktoob.com
• المدونة : drsalah.maktoobblog.com
• الهاتف الخلوي : 0795554696

الشهادات:
• بكالوريوس طب بشرى، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية.

الدورات:
• دورة معالجة النصوص وأتمتة المكاتنب / كلية المجتمع العربي/ عمان 9/1992 .
• دورة الاسعاف والطوارىء/ المستشفى الاسلامي/عمان 12/1995 .
• دورة حماية حقوق الملكية الفكرية/جمعيةالمجمع العربي لحماية الملكية الفكرية6/1996 .
• دورة البحث في قواعد البيانات الطبية على الانترنت/مركز الحسين للسرطان/10/2005 .
• ورشة عمل حول تطوير الاداء النوعي لبرامج التمريض في الجامعات وكليات المجتمع/ صندوق الحسين للابداع والتفوق /عمان2\2006 .
• عدد من دورات المجلس الطبي الاردني .


الخبرات والنشاطات:
1- مدير عام دار الهدى للدراسات والنشر.
2- مدير دائرة المهن الطبية (كلية المجتمع العربي)الأردن من 1986-2006.
3- عضو نقابة الأطباء الأردنيين.
‌أ. عضو الهيئة الإدارية لجمعية الطبيب العام الأردنية لعدة دورات.
‌ب. عضو الهيئة الإدارية وأمين الصندوق، جمعية الأطباء الأدباء.
‌ج. عضو الهيئة الإدارية لجمعية تعريب العلوم لعدة دورات.
‌د. عضو اللجنة الثقافية لمجمع النقابات المهنية لعدة دورات.
4- عضو اتحاد الكتاب والادباء الأردنيين، (عضو الهيئة الإدارية2006 ) .
5- عضو اتحاد كتاب الانترنت العرب.
6- عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
7- عضو اتحاد المدونين العرب .
8- عضو رابطة أدباء الشام.
9- رئيس لجنة المراقبة، جمعية متضرري أحداث الخليج التعاونية.
10- عضو نادي خريجي الجامعات والمعاهد المصرية(عضو هيئة ادارية)
11- عضو في عدد من الجمعيات ومؤسسات المجتمع المدني.
12- كاتب أعمدة وعدة مقالات في عدد من الجرائد الأردنية منها :
• جريدة الديار.
• جريدة الأسواق سابقا.
• جريدة الأردن الأسبوعية.
• مجلة الميثاق الأسبوعية.
• مجلة فكرة الشهرية.

الكتب المنشورة:
• الطب والصيدلة عبر العصور، دار الأهلية، 1991.
• مقدمة في صحة المجتمع، دار حنين ومكتبة الفلاح، 1996.
• علم التشريح، اليازوري ودار الهدى، 2006.
• الباحث عن الحنان، رواية أدبية، الأكاديمية، 2000.
• أخبار بلا صوت، مجموعة قصصية، دار الهدى 2007.

المشاركة في تأليف الكتب :
• الإسعاف الأولي والفوري، دار الشروق، 1990.
• مبادئ في علم التشريح، دار حنين ومكتبة الفلاح، 1996.
• مقدمة في علم الأمراض، دار حنين ومكتبة الفلاح، الطبعة الثانية، 1998.
• الصحة والسلامة العامة، اليازورى الطبعة الثانية، 2005.
المحاضرات والأبحاث:
• قصة الخلق بين الحقيقة والخرق.
• الحوادث الصناعية.
• الحصار الغربي للعرب.
• الإعلام المرئي وأثره على الجيل.
• الإعلام وأثره على المجتمع.
• نشأة الخلق.
• صحة الفم والأسنان في الإسلام.
• الحقوق الصحية للإنسان في الإسلام.
• الاستنساخ تطبيق لقانون الخلق.
• طب العظام في الاثر الإسلامي.
• الإنسان مقاوم بطبعه.
• الخنزير بين التحريم والتحريم.
• الاستنساخ دليل على البعث.
• الرسوم المتحركة تحدد سلوك الأطفال.
• اثر الإعلام على اللغة عند الناشئة.
• الإدارة الصفية ودورها في اكتشاف القادة.
أبحاث تحت الاعداد:
• الأذن وحاسة السمع في الأثر الإسلامي.
• الألم والتعامل معه في الأثر الإسلامي.
• هرطقات في اختراع الديانات.
• الإدارة من خلف الستار(الادارة الخفية).
• ممارسات إسلامية في الإدارة.
• الصيام تعبدا.

المشاركة بأوراق علمية ومحاضرات في كل من:
• مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الاول.
• ندوة الجمعية الاردنية للشؤون العربية حول الحصار الغربي للعرب.
• مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الثاني.
• مؤتمر الصحة والسلامة المهنية (وزارة العمل الأردنية).
• المؤتمر العلمى الرابع لتكنولوجيا الاسنان.
• مؤتمر حقوق الانسان في الوطن العربي -جامعة مؤتة-الاردن.
• مؤتمر الاعلام والاحداث الراهنة -جامعة اليرموك-الاردن.
• المؤتمر الخامس لجمعية الصحة العامة الاردنية.
• مؤتمر طب وجراحة العظام.
• الملتقي الثقافي الثاني لاتحاد الكتاب والادباء الاردنيين.
• مؤتمرافاق جديدة في الخطاب -كلية الاداب-الجامعة الاردنية.
• مؤتمر القيادة الادارية المتميزة وأثرها في التخطيط والتنظيمم والادارة الفعا لة للموارد البشرية.
• عدد من مؤتمرات وندوات وملتقيات في جمعيات ومؤسسات المجتمع المدني منها :
- مجمع النقابات المهنية (عمان).
- مجمع النقابات المهنية(اربد).
- كلية أصول الدين (جامعة البلقاء التطبيقية).
- كلية الاقتصاد (جامعة العلوم التطبيقية).
- جمعية نساء الألفية الثالثة.
- جمعية عيبال.
- جمعية لفتا.
- جمعية روابي السلط.

المشاركة في:
• مهرجانات مؤتة(مجمع النقابات المهنية-عمان الاردن).
• الندوة الدوليةحول دور الشباب في حماية البيئة 1986.
• ورشة عمل حول الشبكة الدولية للاعلاميين البيئيين 1998.
• دورة التثقيف الصحى بالتعاون مع اتحاد المرأة الاردنية 1986.
• اللقاء الوطني للاعلان عن الائتلاف الوطني للطفولة 1997.
• المؤتمر الإقليمي "حقوق الطفل بين واقع النصوص وواقع الحال" عمان 1999.
• دورة "حماية حقوق الملكية الفكرية"، جمعية حماية حقوق الملكية الفكرية عمان 1999.
• طاولة مستديرة حول اهمية الانتخابات في الوقت الراهن 2002 (الجمعية الاردنية لحقوق المواطن).
• حوار متلفز حول الغاء وزارة الثقافة وتشكيل المجلس الاعلى للثقافة 2003.
• مؤتمر الحد من الفقر والبطالة (عضو اللجنة القانونية) 2004.
• السياحة العلاجية (وزارة التخطيط الاردنية).
• ورشة عمل حول كليات المجتمع في جامعة البلقاء التطبيقية 3/2005.
• ورشة عمل صندوق الحسين للابداع والتفوق 2006.
• لقاء حول دور الطبيب العام في المجتمع، برنامج الصحة والحياة، التلفزيون الأردني.
• لقاء إذاعي حول العلم والدين (قناة حياة اف ام-الاردن).
• ملتقى "المسئولية الاجتماعية... إلزام والتزام"، 2007.

محاضر ومدرب في الدورات الآتية:
• دورة التثقيف الصحي، اتحاد المرأة الأردنية.
• دورة "كن قياديا"، مؤسسة انجاز.
• دورة "مشروع العمر"، مؤسسة انجاز.
• دورة "القيادة الإدارية المتميزة وأثرها في التخطيط والتنظيمم والادارة الفعالة للموارد البشرية"، مؤسسة العقول النيرة.


الجوائز وشهادات التقدير:• المركز الثاني في أبحاث مسابقة جائزة القدس لعام 2007(المشروع الحضاري النهضوي لإنقاذ القدس..البحث ((الأكناف))
• شهادة تكريم من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب(واتا) 1/1/2008
• المركز الأول في الأعداد المسرحي ( مسرحية من صبر قدر ،عن قصة ياليل دانه)
المهرجان الثقافي للأندية الصيفية / دولة الكويت 1972 .
• المركز الأول في الأعداد المسرحي ( مسرحية نفحات أيوبية عن قصة صلاح الدين بطل حطين ) المهرجان الثقافي للأندية الصيفية / دولة الكويت 1976 .
• درع مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الاول 1996 .
• درع مهرجان مؤتة الثقافي /مجمع النقابات المهنية / عمان .
• درع مركز الحسين للسرطان /الاردن/عن القصة القصيرة(المرحلة الثالثة ) 2006 .
• درع النقابة العامة لاصحاب مختبرات الاسنان 2007 .
• كتاب شكر وتقدير من جامعة الفاشر السودانية للاشتراك في اعداد برنامج الادراة الصحية .
• كتاب شكر من اتحاد المراة الاردنية لعقد دورة التثقيف الصحي 1996 .
• شهادة تقدير من كلية المجتمع العربي .
• شهادت تقدير من جميع المؤتمرات والمؤسسات والجمعيات التي قدمت بها محاضرات .

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

السيرة الذاتية
الدكتور: صلاح الدين محمد مصطفى ابوالرب
Dr. SalahEddin. M. Abuerrub



المعلومات الشخصية:
• تاريخ الولادة : 1955
• الجنسية : أردني
• الحالة الاجتماعية : متزوج
• العنوان البريدي : عمان – الأردن 11196 ص.ب 961196
• البريد الالكتروني : Dr-salah@maktoob.com
• المدونة : drsalah.maktoobblog.com
• الهاتف الخلوي : 0795554696

الشهادات:
• بكالوريوس طب بشرى، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية.

الدورات:
• دورة معالجة النصوص وأتمتة المكاتنب / كلية المجتمع العربي/ عمان 9/1992 .
• دورة الاسعاف والطوارىء/ المستشفى الاسلامي/عمان 12/1995 .
• دورة حماية حقوق الملكية الفكرية/جمعيةالمجمع العربي لحماية الملكية الفكرية6/1996 .
• دورة البحث في قواعد البيانات الطبية على الانترنت/مركز الحسين للسرطان/10/2005 .
• ورشة عمل حول تطوير الاداء النوعي لبرامج التمريض في الجامعات وكليات المجتمع/ صندوق الحسين للابداع والتفوق /عمان2\2006 .
• عدد من دورات المجلس الطبي الاردني .


الخبرات والنشاطات:
1- مدير عام دار الهدى للدراسات والنشر.
2- مدير دائرة المهن الطبية (كلية المجتمع العربي)الأردن من 1986-2006.
3- عضو نقابة الأطباء الأردنيين.
‌أ. عضو الهيئة الإدارية لجمعية الطبيب العام الأردنية لعدة دورات.
‌ب. عضو الهيئة الإدارية وأمين الصندوق، جمعية الأطباء الأدباء.
‌ج. عضو الهيئة الإدارية لجمعية تعريب العلوم لعدة دورات.
‌د. عضو اللجنة الثقافية لمجمع النقابات المهنية لعدة دورات.
4- عضو اتحاد الكتاب والادباء الأردنيين، (عضو الهيئة الإدارية2006 ) .
5- عضو اتحاد كتاب الانترنت العرب.
6- عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
7- عضو اتحاد المدونين العرب .
8- عضو رابطة أدباء الشام.
9- رئيس لجنة المراقبة، جمعية متضرري أحداث الخليج التعاونية.
10- عضو نادي خريجي الجامعات والمعاهد المصرية(عضو هيئة ادارية)
11- عضو في عدد من الجمعيات ومؤسسات المجتمع المدني.
12- كاتب أعمدة وعدة مقالات في عدد من الجرائد الأردنية منها :
• جريدة الديار.
• جريدة الأسواق سابقا.
• جريدة الأردن الأسبوعية.
• مجلة الميثاق الأسبوعية.
• مجلة فكرة الشهرية.

الكتب المنشورة:
• الطب والصيدلة عبر العصور، دار الأهلية، 1991.
• مقدمة في صحة المجتمع، دار حنين ومكتبة الفلاح، 1996.
• علم التشريح، اليازوري ودار الهدى، 2006.
• الباحث عن الحنان، رواية أدبية، الأكاديمية، 2000.
• أخبار بلا صوت، مجموعة قصصية، دار الهدى 2007.

المشاركة في تأليف الكتب :
• الإسعاف الأولي والفوري، دار الشروق، 1990.
• مبادئ في علم التشريح، دار حنين ومكتبة الفلاح، 1996.
• مقدمة في علم الأمراض، دار حنين ومكتبة الفلاح، الطبعة الثانية، 1998.
• الصحة والسلامة العامة، اليازورى الطبعة الثانية، 2005.
المحاضرات والأبحاث:
• قصة الخلق بين الحقيقة والخرق.
• الحوادث الصناعية.
• الحصار الغربي للعرب.
• الإعلام المرئي وأثره على الجيل.
• الإعلام وأثره على المجتمع.
• نشأة الخلق.
• صحة الفم والأسنان في الإسلام.
• الحقوق الصحية للإنسان في الإسلام.
• الاستنساخ تطبيق لقانون الخلق.
• طب العظام في الاثر الإسلامي.
• الإنسان مقاوم بطبعه.
• الخنزير بين التحريم والتحريم.
• الاستنساخ دليل على البعث.
• الرسوم المتحركة تحدد سلوك الأطفال.
• اثر الإعلام على اللغة عند الناشئة.
• الإدارة الصفية ودورها في اكتشاف القادة.
أبحاث تحت الاعداد:
• الأذن وحاسة السمع في الأثر الإسلامي.
• الألم والتعامل معه في الأثر الإسلامي.
• هرطقات في اختراع الديانات.
• الإدارة من خلف الستار(الادارة الخفية).
• ممارسات إسلامية في الإدارة.
• الصيام تعبدا.

المشاركة بأوراق علمية ومحاضرات في كل من:
• مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الاول.
• ندوة الجمعية الاردنية للشؤون العربية حول الحصار الغربي للعرب.
• مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الثاني.
• مؤتمر الصحة والسلامة المهنية (وزارة العمل الأردنية).
• المؤتمر العلمى الرابع لتكنولوجيا الاسنان.
• مؤتمر حقوق الانسان في الوطن العربي -جامعة مؤتة-الاردن.
• مؤتمر الاعلام والاحداث الراهنة -جامعة اليرموك-الاردن.
• المؤتمر الخامس لجمعية الصحة العامة الاردنية.
• مؤتمر طب وجراحة العظام.
• الملتقي الثقافي الثاني لاتحاد الكتاب والادباء الاردنيين.
• مؤتمرافاق جديدة في الخطاب -كلية الاداب-الجامعة الاردنية.
• مؤتمر القيادة الادارية المتميزة وأثرها في التخطيط والتنظيمم والادارة الفعا لة للموارد البشرية.
• عدد من مؤتمرات وندوات وملتقيات في جمعيات ومؤسسات المجتمع المدني منها :
- مجمع النقابات المهنية (عمان).
- مجمع النقابات المهنية(اربد).
- كلية أصول الدين (جامعة البلقاء التطبيقية).
- كلية الاقتصاد (جامعة العلوم التطبيقية).
- جمعية نساء الألفية الثالثة.
- جمعية عيبال.
- جمعية لفتا.
- جمعية روابي السلط.

المشاركة في:
• مهرجانات مؤتة(مجمع النقابات المهنية-عمان الاردن).
• الندوة الدوليةحول دور الشباب في حماية البيئة 1986.
• ورشة عمل حول الشبكة الدولية للاعلاميين البيئيين 1998.
• دورة التثقيف الصحى بالتعاون مع اتحاد المرأة الاردنية 1986.
• اللقاء الوطني للاعلان عن الائتلاف الوطني للطفولة 1997.
• المؤتمر الإقليمي "حقوق الطفل بين واقع النصوص وواقع الحال" عمان 1999.
• دورة "حماية حقوق الملكية الفكرية"، جمعية حماية حقوق الملكية الفكرية عمان 1999.
• طاولة مستديرة حول اهمية الانتخابات في الوقت الراهن 2002 (الجمعية الاردنية لحقوق المواطن).
• حوار متلفز حول الغاء وزارة الثقافة وتشكيل المجلس الاعلى للثقافة 2003.
• مؤتمر الحد من الفقر والبطالة (عضو اللجنة القانونية) 2004.
• السياحة العلاجية (وزارة التخطيط الاردنية).
• ورشة عمل حول كليات المجتمع في جامعة البلقاء التطبيقية 3/2005.
• ورشة عمل صندوق الحسين للابداع والتفوق 2006.
• لقاء حول دور الطبيب العام في المجتمع، برنامج الصحة والحياة، التلفزيون الأردني.
• لقاء إذاعي حول العلم والدين (قناة حياة اف ام-الاردن).
• ملتقى "المسئولية الاجتماعية... إلزام والتزام"، 2007.

محاضر ومدرب في الدورات الآتية:
• دورة التثقيف الصحي، اتحاد المرأة الأردنية.
• دورة "كن قياديا"، مؤسسة انجاز.
• دورة "مشروع العمر"، مؤسسة انجاز.
• دورة "القيادة الإدارية المتميزة وأثرها في التخطيط والتنظيمم والادارة الفعالة للموارد البشرية"، مؤسسة العقول النيرة.


الجوائز وشهادات التقدير:• المركز الثاني في أبحاث مسابقة جائزة القدس لعام 2007(المشروع الحضاري النهضوي لإنقاذ القدس..البحث ((الأكناف))
• شهادة تكريم من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب(واتا) 1/1/2008
• المركز الأول في الأعداد المسرحي ( مسرحية من صبر قدر ،عن قصة ياليل دانه)
المهرجان الثقافي للأندية الصيفية / دولة الكويت 1972 .
• المركز الأول في الأعداد المسرحي ( مسرحية نفحات أيوبية عن قصة صلاح الدين بطل حطين ) المهرجان الثقافي للأندية الصيفية / دولة الكويت 1976 .
• درع مؤتمر جمعية الطبيب العام الاردني الاول 1996 .
• درع مهرجان مؤتة الثقافي /مجمع النقابات المهنية / عمان .
• درع مركز الحسين للسرطان /الاردن/عن القصة القصيرة(المرحلة الثالثة ) 2006 .
• درع النقابة العامة لاصحاب مختبرات الاسنان 2007 .
• كتاب شكر وتقدير من جامعة الفاشر السودانية للاشتراك في اعداد برنامج الادراة الصحية .
• كتاب شكر من اتحاد المراة الاردنية لعقد دورة التثقيف الصحي 1996 .
• شهادة تقدير من كلية المجتمع العربي .
• شهادت تقدير من جميع المؤتمرات والمؤسسات والجمعيات التي قدمت بها محاضرات .

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

أختي الكريمة أمل خيري

لقد غيرت سيرة حياتي وذلك بإضافة بعض المقالات الجديدة وآسف على الإزعاج.

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

السيرة الذاتية

الإسم : نظام الدّين إبراهيم أوغلو
المهنة: محاضر في جامعة هيتيت ـ تركيا.
تاريخ ومكان الميلاد : 01.07.1955 ـ كركوك ـ العراق
الديانة : الاسلام
الحالة الاجتماعية : متزوج
الجنسية : تركي
اللّغات التي يتقنها: يتقن اللّغة التّركيّة والعربيّة والعثمانيّة ويعرف أيضاً اللّغة الإنجليزيّة والكردية.


المؤهلات العلمية:

1ـ بكالوريوس في الأداب ـ جامعة بغداد - العراق ـ 1978م.
2ـ ماجستير في اللّغة العربية ـ معهد الدّراسات الإجتماعية ـ جامعة أولوداغ ـ بورصة ـ تركيا ـ 1999م ـ الرسالة: الجمل في اللّغة العربية وطرق تكوينها.


الخبرات العملية :

1ـ موظف ثم كوكيل رئيس قسم الشّهادات ـ وزارة التربية العراقية ـ 1976 ـ 1979.
2ـ إعلامي في مديرية الإعلام ـ وزارة التربية العراقية 1979 ـ 1982م .
3ـ محاضر في اللّغة العربية ـ بجامعة أولوداغ ـ بورصة ـ تركيا ـ 1987 ـ 1992.
4ـ محاضر في اللّغة العربية ـ بجامعة الغازي ـ أنقرة ـ تركيا ـ 1994 ـ 2006م.
5ـ محاضر في اللّغة العربية ـ بجامعة هيتيت ـ جوروم ـ تركيا ـ 2006 ولايزال.
6ـ مدير عام شركة الضّياء العالمية للسياحة والتجارة الخارجية ـ 1987 ولا يزال.

العضوية والنشاطات :

1ـ حصل على شهادت التقدير من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب Wata عام 01.01.2008 لجهوده القيمة في مجال اللّغة العربية والتركية.
2ـ عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ـ المركز قطرـ 2007 arabswata.org
3ـ عضو الجمعية الدولية للمترجمين العرب ـ المركز بلجيكا ـ 2007 wataonline.net
4ـ عضو جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات ـ المركز سويسرا ـ 2007 ـ atida.org/main.php
5ـ مؤسس وعضو في هيئة إدارة جمعية البناء الذّاتي للدراسات والأبحاث ـ المركز تركيا ـ 2008.
6ـ دخل إمتحانات موظفي الدّوائر الرّسمية لتثبيت درجة تعلم اللغات الأجنبية من قبل مؤسسة التعليم العالي بتركيا عام 1990م وفي شهر تشرين الثاني من عام 1995 وكذلك في مايس 2000م وحصل في اللغة العربية على شهادة تقدير "جيد جداً".
7ـ مدير موقع نظام الدّين إبراهيم أوغلو، بإسم nizamettin.net .

الدّورات:

1ـ أكمل دورة التقوية للغات الإجنبية للأساتذة بجامعة أولوداغ ـ قسم اللّغة الإنجليزية في تركيا بتاريخ 09.17. 1990م بنجاح.
2ـ أكمل دورة المهارات الإدارية والإشرافية في جمعية النخبة للتدريب والتّنمية في السّعودية بتاريخ 26.06.1425 هـ بنجاح.

الأبحاث والكتب :

ـ الأبحاث التركية:

1ـ حياة العلاّمة الققيه عبدالحي اللّكنوي ـ ترجمه إلى التركية نظام الدين إبراهيم اوغلو. المنشور في :
- el-Leknevi. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. Sayı 6. Nisan 2005 yayınlanmıştır.
2ـ سيرة العلاّمة الفقيه محمد زاهد الكوثري ـ ترجمه إلى التركية نظام الدين إبراهيم اوغلو. المنشور في
- el-Kevseri. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. Sayı 5. Nisan 2005 yayınlanmıştır.
3ـ محاضرة عن اللّغوي أبو علي القالي ـ وصاحب بن عبّاد ـ وأحمد بن فارس. لنظام الدين إبراهيم اوغلو.
- Ebu 'Ali El-Kali, Sahib İbn 'Abbad Ve Ahmed İbn Faris –Seminer.
4ـ بحث عن موضوع الحج والعُمرة ـ كتبه نظام الدين إبراهيم اوغلو.
- Hac ve Umre.
5ـ أطروحة ماجستير عن الجملة في اللّغة العربية وطرق تكوينها ـ نظام الدين إبراهيم اوغلو.
- Arap Dilinde Cümleler ve Kuruluş Yolları -Tez
6ـ شيخان جليلان تركمانيان.
- İki Ulu Türkmen Şeyh- i

7ـ حياة المحامي محمد الحاج عزّت القيادي الكركوكي.
- Kerkük liderlerinden Avukat Muhammed Hacı İzzet’in hayatı.
8ـ إعراب الجُمل العربية باللّغة التركية.
- Arapça Cümlelerin Türkçe Tahlili – İrabı.
9ـ تأثير الألوان على حياة الإنسان.

- Renklerin İnsan Hayatına Etkisi
10ـ مُميّزات بَعضِ الحَيواناتِ والطُّيور
- Bazı Hayvan Ve Kuşların Özellikleri

ـ الأبحاث العربية:

1ـ كتاب "موسوعة علماء التركمان في العراق".2ـ كتاب "موسوعة علماء التركمان المتواجدين خارج العراق". 3ـ كتاب "المحادثة اليومية باللّغة العربية والتركية ". 4ـ " مسارد الأسماء والعبارات والإصطلاحات لكافة المواضيع العربية مترجمة إلى اللّغة التركية". 5ـ المتون العربية المختارة مترجمة إلى اللّغة التركية. 6ـ العوام تخلط ما بين الفاظ الكلام. 7ـ "مقالة الفاظ ومعاني الأسماء عند الأتراك والتركمان" باللغة العربية والتركية. 8ـ "مقالة كركوك ودور المدارس والعلماء في تطوير العلوم". 9ـ فضائل اللّغة العَربية وعُلومُها وكيف يمكن تعلّمها؟. 10ـ" مفهوم الإبتلاء والجزاء في الدّين الإسلامي". 11ـ "نبذة عن تاريخ وأنواع العلوم". 12ـ "فضائل العلوم والعلماء". 13ـ "الروح وتركيبه في الدّين الإسلامي". 14ـ "الأمثال العربية في طبائع الحَيوانات والطُّيور" باللّغة العربية والتركية. 15ـ "حقوق المرأة والرّجل وواجباتهما وموضوع المساواة". 16ـ مواضيع قيمة عن عالم الجن والسّحر والسّحرة. 17ـ "ثلاثية الفلاح: التّوكل على الله والدّعاء بعد الأخذ بالأسباب". 18ـ"أهمية الدّعاء والمواضيع المتعلقة به". 19ـ مقالة تاريخ الأنبياء في سطور. 20ـ "زي المرأة التركمانية". 21ـ من روائع الحكم والأمثال العربية. 22ـ جَعلَ الله المُسلينَ أُمّةً وسطاً "لا إفراط ولا تفريط ولا تطرف ولا إرهاب". 23ـ شيخان جليلان تركمانيان. 24ـ الشّيخ محمد أمين أفندي الكركوكي النّقشبندي. 25ـ الشّيخ عبد الرّحمن أفندي الكركوكي النّقشبندي. 26ـ حياة المحامي محمد الحاج عزّت القيادي الكركوكي. 27ـ إرادة المرأة التركمانية ودورها في المجتمع والسياسة عبر التاريخ. 28ـ الحج والعمرة. 29ـ دروس علمية في حروف الجر مترجمة إلى اللّغة التركية. 30ـ دروس في تعليم الأعداد باللّغة العربية مترجمة إلى التركية. 31ـ الكلمات المشتركة بين اللغة العربية والتركية. 32ـ مُميّزات بَعضِ الحَيواناتِ والطُّيور باللّغة العربية مترجمة إلى التركية. 33ـ القرآن نظام عالمي صالح لكل زمان ومكان. 34ـ صراع الحضارات والحضارة الإسلامية. 35ـ نظرة الإسلام للسياسة والحفاظ من الأعداء. 36ـ تأثير الالوان على حياة الإنسان. 37ـ فلسفة الزّواج في الإسلام. 38ـ الحجاب في الحكم الإسلامي. 39 ـ إستراتيجية الشعب التّركماني العراقي وكيف يُمكن الخلاص من الأزمات السّياسيّة؟ 40ـ العوامل المؤثرة على سلوك الأفراد. 41ـ أصالة المرأة التركمانية. 42ـ تركمانيات مبدعات وخالدات في سطور. 43ـ تأثير الألوان على حياة الإنسان. 44ـ تاريخ الأتراك في سطور.

وكذلك 12 بحثاً في العلوم الإسلامية وهي كالأتي (1ـ علوم القرآن. 2ـ علوم الحديث. 3ـ علوم الفقه الإسلامي: 4ـ علم الكلام والعقائد والتوحيد. 5ـ علم الفلسفة والمنطق. 6ـ علم التّصوف الإسلامي. 7ـ علم النّفس وعلم الطّب النّفسي. 8ـ علم التّربية. 9ـ علم الطّب والصّيدلة. 10ـ علم التّاريخ. 11ـ علوم اللّغة العربية. 12ـ علم الفلك.

بالإضافة إلى مقالات في الثّقافة والمرأة والسّياسة و سيرة حياة أعلام التركمان غير الذي ذكرناه أعلاه مثل (الشاعر الكبير الشّيخ مور بابا علي، العالم، العالم الكبير ملا حقي علي غني..). وتراجم عديدة لنصوص وحياة العديد من الشّخصيات الإسلامية إلى التركية أو إلى العربية مثل حياة نبينا محمد (ص) والخلفاء الراشدون وإبن سينا العالم والإمام الأعظم والإمام محمد بن الحسن الشّيباني والإمام الغزالي والإمام البخاري والشاعر فوزي الكركوكي والشّاعر عرفي الكركوكي، مع تراجم النصوص من التركية إلى العربية. وأكثرها منشور في موقعه nizamettin.net. وكذلك موقع arabswata.org. بالإضافة إلى المواقع العربية والتركية المختلفة.