نداء لتطويع اللغة

[أحسن]

السلام عليكم اعضاء المنتدى الإسباني
يسعدني ان اتقدم بندائي هذا إلى كل من يحسن اللغة الإسبانية او له نية في تحسينيها بغية تعميم الفائدة ونكون جسرا مزدوجا نتعرف منه على الفكر المكتوب بهاته اللغة وننقل الفكر العربي ونقدمه ونقربه إلى من لا يحسنون اللغة العربية ونحن نسجل ضعف خطير في الترجمة لذا علينا إن أردنا تحقيق هذا توحيد الجهود ولنكون عمليين فنكون خطة عمل بالتنسيق ذات بعد نظر معرفي فكري تربوي ثقافي و انا اعلم ان هناك طاقات مخبأة ولا اقول مغمورة اعتقد انها مدخرة ومهدورة سدى فلا تبخلوا علينا فلنتعلم من بعضنا البعض لنكون عونا للأخر وكل عمل ماجور عليه حسنات
عذرا إن أسئت التعبير فأنا في عفويتي الممزوجة بنوايا الطيبة فلتكن لنا بداية واعدة ومتطلعة وواعدة بغد أفضل لمستقبل اللغة والفكر العربي ولقد اطلعت أعمالكم ووجدت فيها ما يبشر بالخير الكثير من اعمال ترجمة من و إلى الإسبانية وأثمن التعب الفكري المضني في سبيل جمع الكلمات ذات الاصل العربي للأخ ابو شنب والأخت زينب والأخرون

[أحسن]

السلام عليكم اعضاء المنتدى الإسباني
يسعدني ان اتقدم بندائي هذا إلى كل من يحسن اللغة الإسبانية او له نية في تحسينيها بغية تعميم الفائدة ونكون جسرا مزدوجا نتعرف منه على الفكر المكتوب بهاته اللغة وننقل الفكر العربي ونقدمه ونقربه إلى من لا يحسنون اللغة العربية ونحن نسجل ضعف خطير في الترجمة لذا علينا إن أردنا تحقيق هذا توحيد الجهود ولنكون عمليين فنكون خطة عمل بالتنسيق ذات بعد نظر معرفي فكري تربوي ثقافي و انا اعلم ان هناك طاقات مخبأة ولا اقول مغمورة اعتقد انها مدخرة ومهدورة سدى فلا تبخلوا علينا فلنتعلم من بعضنا البعض لنكون عونا للأخر وكل عمل ماجور عليه حسنات
عذرا إن أسئت التعبير فأنا في عفويتي الممزوجة بنوايا الطيبة فلتكن لنا بداية واعدة ومتطلعة وواعدة بغد أفضل لمستقبل اللغة والفكر العربي ولقد اطلعت أعمالكم ووجدت فيها ما يبشر بالخير الكثير من اعمال ترجمة من و إلى الإسبانية وأثمن التعب الفكري المضني في سبيل جمع الكلمات ذات الاصل العربي للأخ ابو شنب والأخت زينب والأخرون