المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : A d a g e s j u r i d i q u e s \ حرف B



عبد الحفيظ جباري
19/02/2008, 12:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن استمر في موافاة الواتاويين بأجزاء هذا العمل المنقول.

A d a g e s j u r i d i q u e s

قواعد في أصول الفقه

لا تـيـنـي \ فـرنـسـي \ عـربـي

حــرف B

Bien de femme ne se doit perdre (Principe de l'inaliénabilité dotale

- مال الزوجة لا يذهب هذرًا.

*************************

Bis de cadem re ne sit actio

On ne peut pas intenter deux fois un procès relatif à la même affaire

- لا تـُـرفع الدعوى عن ذات الموضوع مرّتـيْن.

***************************

Bona non sunt nisi deducto aere alieno

Le patrimoine ne s'apprécie que déduction faite des dettes

- لا مال للإنسان إلا ما فَضُل عن الوفاء.

***************************

La bonne foi est toujours présumée

- حسن النيــَّة مفروض دائما.