ابراهيم خليل ابراهيم
19/02/2008, 07:01 PM
تحرص الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في يوم المترجمين العرب على تكريم نخبة من الأعلام والعلماء والمفكرين والمبدعين والتميزين والمترجمين .. وفى هذا العام ( 2008 ) تم تكريم 73عالماً وعلماً و140مترجماً ومبدعاً 44متميزاً
كما منحت 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة شهادة الدكتوراه الفخرية .
والمكرمون هم :
الأعلام والعلماء :
_________
المفتي أحمد رؤوف القادري ، الشاعر احمد الشملان ، د.أحمد السماوي ، أ.د.احمد العلوي ، أ.د.إبراهيم عوض ، د. إسماعيل التلاوي ، د.إلياس عطا الله ، أ.د.ابتسام الصفار ، أ البشير بن سلامه ، أ.د.التهامي الراجي الهاشمي ، الأديب السيد نجم ، الفنان باهر الرجب ، د.بسام فرنجية ، د.تيسير الناشف ، أ.د.جاسم العبودي ، الأديب جريس طنوس ، الشاعر جلول دكداك ، الأستاذ جمعة الماجد ، الكاتب جورج حداد ، أ.د.حسين جمعة ، الفنان حسين الأعظمي ،الفنان حسين سراج ، الشاعر خالد فوزي عبده ، أ.د.دنحا كوركيس ، الشاعر راضي صدوق ، الأديب رشاد أبو شاور ، أ.سالم عبد العزيز ، الشاعر سالم جبران ، د.سامي أبو ساحلية ، أ.د.سعد بو فلاقة ، الشاعر سعدي يوسف ، أ.د.سعيد عبد الله باعنقود، أ.د.سعيد النوبان ، د.سليمان العباس، الشاعر سليمان المشيني ، د.شاكر شبير ، د.شاكر مطلق ، د.شحادة الخوري ، أ.د.صادق جودة، أ.د.صالح الطعمة، الأديبة صباح المدني ، الأديب طلعت سقيرق ، الأديب عبد الحميد الغرباوي ، د.عبد الرحمن بن شيك، أ.د.عبد الستار قاسم ، الشاعر عبد السلام مصباح ، الأديب عبد الفتاح أبو مدين ، أ.د.عبد القادر الرباعي ، د.عبد القادر بالحاج نصر ، الشاعر عبد اللطيف زغلول ، الشاعر عبد اللطيف اللعبي ، الأديب عبد الله الطنطاوي ، أ.د.علي القرني ، أ.د.غسان حداد ، أ.د.فاطمة موسى محمود ، أ.د.فوزي الزمرلي ، أ.د.فوزية العشماوي ، أ.د.مجدي قرقر ، أ.مجدي احمد حسين ، أ.محمد قطب عبد العال ، أ.محمد علي اليوسفي ، الأديب محمد منصور الشقحاء ، الكاتب محمود ياسين ، الشاعر محمود عبده فريحات ، د.مخلد المختار ،الأديب نبيل عودة ، أ.د.هادي نهر ، الشاعرة هدى النعماني ، الأديب وديع فلسطين ، الشاعر وليم الصناع ، أ.د.يحيى جبر ، الشاعر يحيى السماوي ، الشاعر يوسف العظم ...
المترجمون والمبدعون :
_____________
الكاتبة آداب عبد الهادي ، أ. أحمد المهندس ، د.أحمد محيسن، الشاعر أديب كمال الدين ، الكاتب أسعد حنا ، الكاتبة أملي القضماني ،الرسامة امية جحا ، د.أيمن القادري ، الكاتب إبراهيم جاد الله ، الكاتب إبراهيم مغفوري ، الكاتب إبراهيم زيدان ، د.إبراهيم أبو زيد ، الكاتب إبراهيم خليل إبراهيم ، د.إبراهيم أبو هشهش، الشاعر إياد عاطف حياتلة ، الكاتبة إيمان بدوي ، أ.د.الأخضر عزي ، أ.البشير الأزمي ، الكاتب التجاني بولعوالي ، الأديب الحاج بونيف ، القاص الشربيني خطاب ، الصحفي الطهر الطويل ، د.المولدي فروج ، أ.بديعة بنمراح ، الكاتب بسام الطعان ، الشاعرة بلقيس حميد حين ، الشاعرة بهيجة أدلبي ،الشاعر تركي عبد الغني ، القاص جمال الجلاصي ، د.جمال حضري ، د.جميل حمداوي ، أ.د.جواد الدلو، أ.حسام الدين زغلول ، الشاعر حسن المعيني ، الشاعر حسن الخرساني ، أ.د.حسين فتحي اشتية، الشاعر حسن الأفندي ، المترجم حسن حجازي ، د.حسن المودن، الشاعر حسن سلامه، الفنان حسين راشد، الشاعر حسين الهاشمي ، د.حسين المناصرة،الكاتب حكيم الداوودي، القاص حميد ركاطة، الفنانة حنان الآغا، الأديبة حياة الرايس ، القاص خالد السروجي ، الصحفي خالد عمايره، الشاعر خميس لطفي، الشاعرة رحاب الصائغ ، المترجمة رجا المالح، أ.د.رياض شاهين ، الأديب ريان الشققي ، الكاتبة زكية علال ، الشاعر زياد مشهور مبسلط، الكاتبة سارة النواف ، القاص سامر الشمالي ، أ.سعدية اسلايلي، القاص سعيد أبو نعسة، د.سعيد يقطين، القاص سعيد بو كرامي ، د.سلوى حمادة،الكاتب سمير عبيد،المترجم سمير الشناوي ، أ.د.سمير عفيفي ، الأديبة سها جلال جودت ، الباحث صالح النعامي ، الكاتب صلاح محاميد، د.صلاح الدين أبو الرب ، الشاعرة ضحى بو ترعة، الفنان طلعت عبد العزيز، د.عائشة الخواجا الرازم،الكاتب عادل جودة ، د. عبد الحميد الزبيدي ، د.عبد الرحمن العشماوي ، أ.عبد السلام زيان ، د.عبد العزيز غوردو، الكاتب عبد القادر بوميدونه ،الشيخ عبد الله اليوسف ، أ.د.عبد المالك بوحجرة، د.عبد النبي ذاكر ، الشاعر عبد الهادي السعدون، أ.عبده حقي ، د.عبير سلامه ، الأديب عز الدين جلاوجي ، د.عزت السيد احمد ، الكاتب عزيز باكوش ، الشاعر عقاب المغربي ، د.علي صالح ،الشاعر عيسى عدوي ، د.فتحية اللولو ، د.فدوى الشكري ، الشاعرة فليحة حسن ، الأديبة فواغي القاسمي، الشاعرة فينوس فائق ، المترجم قاسم طلاع ، د.كمال غنيم، القاصة لبنى ياسين ، الشاعر لطفي منصور ، الشاعر مازن عبد الجبار ، أ.مالكة عسال ، القاص مجدي السماك ، المترجم مجدي لويز، الشاعر محمد عماري ، أ.د.محمد الريفي ،الكاتب محمد البدوي ، د.محمد القاضي ، الكاتب محمد العباس ، د.محمد سناجلة، د.محمد أسليم ، الكاتب محمد بيوض التميمي ، الأديب محمد البيتاوي ، د.محمد بنلحسن، د.محمد سالم سعد الله ، د.محمد شادي كسكين ، د.محمد فؤاد منصور، الكاتب محمد مرسي أبو العباس ، الكاتب محمود ريا ، الشاعر محمود النجار ، المترجم محمود الحيمي ، القاص محمود بادنجكي ، الكاتب محمود الديداموني ، د.مخلص أمين،المترجم معتصم الحارث ، الشاعر معين حاطوم ، الكاتبة مقبولة عبد الحليم، الكاتبة منى العمد ، الكاتب منير عتيبة ، د.مهدي عرار، الكاتبة ناهد الخراشي، الشاعرة نجاة الزباير ، الكاتبة هدى الخطيب ، أ.هري عبد الرحيم ، الباحث هشام الحرك ، الشاعر يوسف الديك ...
متميزون يستحقون التقدير :
___________
المترجم أبو بكر خلاف ، الرسام احمد جمال عيد، المترجم احمد الأقطش ، الشاعر احمد العراكزة ، الكاتبة أماني ناصر ،القاص أيمن دراوشة ، الكاتب أيوب المزين ، الكاتبة إيمان عبد العظيم ، القاص حسام سفان ، الكاتب حسام الدين نوالي ، د.حمزة ثلجة، الكاتبة حنين حمودة، المترجم خالد أبو هبة ،القاص خالد ساحلي ، الصحفي رامي الغف، المترجمة سماح سليمان ، أ.صالح باهي ، الكاتب طه خضر ، الكاتب عبد الحميد الفراني ، الكاتب عبد الحميد الزيباري ، القاص عبد الله السعد، الباحث عبد الله العبادي ، المترجم علاء البشبيشي ، الشاعر عمار القحطاني ، المترجم عمرو زكريا ،الكاتب غسان إبراهيم ، الكاتب فيصل الزوايدي ، الروائي كمال الرياحي ، المترجمة ليلى رابح، د.محمد إبراهيم، الرسام محمد النمنم ، أ.محمد احمد، القاص محمد الأقطش ، الكاتب محمد ملوك ، د.محمد إياد فضلون ، المترجم مراد سعادة، الباحثة مروة كريدية ، أ.محمد العاني ، الكاتبة مها الخطيب، الكاتب مهند السماوي ، د.ميسون محمد قطب ، د.نبيل مقابلة ، الكاتب نور الدين بازين، المترجمة ياسمين مسلم..
ومن هذا المنطلق اقترح كتابة اسفل صورة العضو المكرم المدرج اسفلها :
رقم العضوية .. وعدد المشاركات .. والمعدل .. والاقامة .. وعدد النقاط .. وتاريخ الانتساب والتى تظهر مع كل مشاركة .. اقترح ثتبيت عبارة ( مكرم من الجمعية عام ... ) وهكذا
اتمنى منكم دراسة مقترحى هذا
ولكم التحية والتقدير
كما منحت 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة شهادة الدكتوراه الفخرية .
والمكرمون هم :
الأعلام والعلماء :
_________
المفتي أحمد رؤوف القادري ، الشاعر احمد الشملان ، د.أحمد السماوي ، أ.د.احمد العلوي ، أ.د.إبراهيم عوض ، د. إسماعيل التلاوي ، د.إلياس عطا الله ، أ.د.ابتسام الصفار ، أ البشير بن سلامه ، أ.د.التهامي الراجي الهاشمي ، الأديب السيد نجم ، الفنان باهر الرجب ، د.بسام فرنجية ، د.تيسير الناشف ، أ.د.جاسم العبودي ، الأديب جريس طنوس ، الشاعر جلول دكداك ، الأستاذ جمعة الماجد ، الكاتب جورج حداد ، أ.د.حسين جمعة ، الفنان حسين الأعظمي ،الفنان حسين سراج ، الشاعر خالد فوزي عبده ، أ.د.دنحا كوركيس ، الشاعر راضي صدوق ، الأديب رشاد أبو شاور ، أ.سالم عبد العزيز ، الشاعر سالم جبران ، د.سامي أبو ساحلية ، أ.د.سعد بو فلاقة ، الشاعر سعدي يوسف ، أ.د.سعيد عبد الله باعنقود، أ.د.سعيد النوبان ، د.سليمان العباس، الشاعر سليمان المشيني ، د.شاكر شبير ، د.شاكر مطلق ، د.شحادة الخوري ، أ.د.صادق جودة، أ.د.صالح الطعمة، الأديبة صباح المدني ، الأديب طلعت سقيرق ، الأديب عبد الحميد الغرباوي ، د.عبد الرحمن بن شيك، أ.د.عبد الستار قاسم ، الشاعر عبد السلام مصباح ، الأديب عبد الفتاح أبو مدين ، أ.د.عبد القادر الرباعي ، د.عبد القادر بالحاج نصر ، الشاعر عبد اللطيف زغلول ، الشاعر عبد اللطيف اللعبي ، الأديب عبد الله الطنطاوي ، أ.د.علي القرني ، أ.د.غسان حداد ، أ.د.فاطمة موسى محمود ، أ.د.فوزي الزمرلي ، أ.د.فوزية العشماوي ، أ.د.مجدي قرقر ، أ.مجدي احمد حسين ، أ.محمد قطب عبد العال ، أ.محمد علي اليوسفي ، الأديب محمد منصور الشقحاء ، الكاتب محمود ياسين ، الشاعر محمود عبده فريحات ، د.مخلد المختار ،الأديب نبيل عودة ، أ.د.هادي نهر ، الشاعرة هدى النعماني ، الأديب وديع فلسطين ، الشاعر وليم الصناع ، أ.د.يحيى جبر ، الشاعر يحيى السماوي ، الشاعر يوسف العظم ...
المترجمون والمبدعون :
_____________
الكاتبة آداب عبد الهادي ، أ. أحمد المهندس ، د.أحمد محيسن، الشاعر أديب كمال الدين ، الكاتب أسعد حنا ، الكاتبة أملي القضماني ،الرسامة امية جحا ، د.أيمن القادري ، الكاتب إبراهيم جاد الله ، الكاتب إبراهيم مغفوري ، الكاتب إبراهيم زيدان ، د.إبراهيم أبو زيد ، الكاتب إبراهيم خليل إبراهيم ، د.إبراهيم أبو هشهش، الشاعر إياد عاطف حياتلة ، الكاتبة إيمان بدوي ، أ.د.الأخضر عزي ، أ.البشير الأزمي ، الكاتب التجاني بولعوالي ، الأديب الحاج بونيف ، القاص الشربيني خطاب ، الصحفي الطهر الطويل ، د.المولدي فروج ، أ.بديعة بنمراح ، الكاتب بسام الطعان ، الشاعرة بلقيس حميد حين ، الشاعرة بهيجة أدلبي ،الشاعر تركي عبد الغني ، القاص جمال الجلاصي ، د.جمال حضري ، د.جميل حمداوي ، أ.د.جواد الدلو، أ.حسام الدين زغلول ، الشاعر حسن المعيني ، الشاعر حسن الخرساني ، أ.د.حسين فتحي اشتية، الشاعر حسن الأفندي ، المترجم حسن حجازي ، د.حسن المودن، الشاعر حسن سلامه، الفنان حسين راشد، الشاعر حسين الهاشمي ، د.حسين المناصرة،الكاتب حكيم الداوودي، القاص حميد ركاطة، الفنانة حنان الآغا، الأديبة حياة الرايس ، القاص خالد السروجي ، الصحفي خالد عمايره، الشاعر خميس لطفي، الشاعرة رحاب الصائغ ، المترجمة رجا المالح، أ.د.رياض شاهين ، الأديب ريان الشققي ، الكاتبة زكية علال ، الشاعر زياد مشهور مبسلط، الكاتبة سارة النواف ، القاص سامر الشمالي ، أ.سعدية اسلايلي، القاص سعيد أبو نعسة، د.سعيد يقطين، القاص سعيد بو كرامي ، د.سلوى حمادة،الكاتب سمير عبيد،المترجم سمير الشناوي ، أ.د.سمير عفيفي ، الأديبة سها جلال جودت ، الباحث صالح النعامي ، الكاتب صلاح محاميد، د.صلاح الدين أبو الرب ، الشاعرة ضحى بو ترعة، الفنان طلعت عبد العزيز، د.عائشة الخواجا الرازم،الكاتب عادل جودة ، د. عبد الحميد الزبيدي ، د.عبد الرحمن العشماوي ، أ.عبد السلام زيان ، د.عبد العزيز غوردو، الكاتب عبد القادر بوميدونه ،الشيخ عبد الله اليوسف ، أ.د.عبد المالك بوحجرة، د.عبد النبي ذاكر ، الشاعر عبد الهادي السعدون، أ.عبده حقي ، د.عبير سلامه ، الأديب عز الدين جلاوجي ، د.عزت السيد احمد ، الكاتب عزيز باكوش ، الشاعر عقاب المغربي ، د.علي صالح ،الشاعر عيسى عدوي ، د.فتحية اللولو ، د.فدوى الشكري ، الشاعرة فليحة حسن ، الأديبة فواغي القاسمي، الشاعرة فينوس فائق ، المترجم قاسم طلاع ، د.كمال غنيم، القاصة لبنى ياسين ، الشاعر لطفي منصور ، الشاعر مازن عبد الجبار ، أ.مالكة عسال ، القاص مجدي السماك ، المترجم مجدي لويز، الشاعر محمد عماري ، أ.د.محمد الريفي ،الكاتب محمد البدوي ، د.محمد القاضي ، الكاتب محمد العباس ، د.محمد سناجلة، د.محمد أسليم ، الكاتب محمد بيوض التميمي ، الأديب محمد البيتاوي ، د.محمد بنلحسن، د.محمد سالم سعد الله ، د.محمد شادي كسكين ، د.محمد فؤاد منصور، الكاتب محمد مرسي أبو العباس ، الكاتب محمود ريا ، الشاعر محمود النجار ، المترجم محمود الحيمي ، القاص محمود بادنجكي ، الكاتب محمود الديداموني ، د.مخلص أمين،المترجم معتصم الحارث ، الشاعر معين حاطوم ، الكاتبة مقبولة عبد الحليم، الكاتبة منى العمد ، الكاتب منير عتيبة ، د.مهدي عرار، الكاتبة ناهد الخراشي، الشاعرة نجاة الزباير ، الكاتبة هدى الخطيب ، أ.هري عبد الرحيم ، الباحث هشام الحرك ، الشاعر يوسف الديك ...
متميزون يستحقون التقدير :
___________
المترجم أبو بكر خلاف ، الرسام احمد جمال عيد، المترجم احمد الأقطش ، الشاعر احمد العراكزة ، الكاتبة أماني ناصر ،القاص أيمن دراوشة ، الكاتب أيوب المزين ، الكاتبة إيمان عبد العظيم ، القاص حسام سفان ، الكاتب حسام الدين نوالي ، د.حمزة ثلجة، الكاتبة حنين حمودة، المترجم خالد أبو هبة ،القاص خالد ساحلي ، الصحفي رامي الغف، المترجمة سماح سليمان ، أ.صالح باهي ، الكاتب طه خضر ، الكاتب عبد الحميد الفراني ، الكاتب عبد الحميد الزيباري ، القاص عبد الله السعد، الباحث عبد الله العبادي ، المترجم علاء البشبيشي ، الشاعر عمار القحطاني ، المترجم عمرو زكريا ،الكاتب غسان إبراهيم ، الكاتب فيصل الزوايدي ، الروائي كمال الرياحي ، المترجمة ليلى رابح، د.محمد إبراهيم، الرسام محمد النمنم ، أ.محمد احمد، القاص محمد الأقطش ، الكاتب محمد ملوك ، د.محمد إياد فضلون ، المترجم مراد سعادة، الباحثة مروة كريدية ، أ.محمد العاني ، الكاتبة مها الخطيب، الكاتب مهند السماوي ، د.ميسون محمد قطب ، د.نبيل مقابلة ، الكاتب نور الدين بازين، المترجمة ياسمين مسلم..
ومن هذا المنطلق اقترح كتابة اسفل صورة العضو المكرم المدرج اسفلها :
رقم العضوية .. وعدد المشاركات .. والمعدل .. والاقامة .. وعدد النقاط .. وتاريخ الانتساب والتى تظهر مع كل مشاركة .. اقترح ثتبيت عبارة ( مكرم من الجمعية عام ... ) وهكذا
اتمنى منكم دراسة مقترحى هذا
ولكم التحية والتقدير