وفاء علي
03/03/2008, 02:52 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أولا أشكركم لكل هذا الجمال الذي تقدمونه
برؤية شعرية بديعة ،، بـ ترجمات مميزة
أستأذنكم إن سمحتم بإستشارة .. ( أرجوا من المشرفين تكرما بترك الموضوع في القسم قليلا لإختصاصة )
أنا مبتدئة في اللغة وأميل بشكل خاص للشعر الأمريكي
Elizabeth Bishop - Emily Dickinson - Walt Whitman - Sylvia Plath
أود ان أعرف كيف أتذوق القصيدة دون اللجوء للقاموس التقليدي
هل ثمة عناوين لكتب عربية خاصة بنقد الشعر الأمريكي
وهل تـُرجمت دواوين الشاعر و الشاعرات أعلاة للعربية
أتمنى رؤية ترجمات الجميع هنا منشورة
ما أفضل ماتنصحوني به مع جزيل شكري
أولا أشكركم لكل هذا الجمال الذي تقدمونه
برؤية شعرية بديعة ،، بـ ترجمات مميزة
أستأذنكم إن سمحتم بإستشارة .. ( أرجوا من المشرفين تكرما بترك الموضوع في القسم قليلا لإختصاصة )
أنا مبتدئة في اللغة وأميل بشكل خاص للشعر الأمريكي
Elizabeth Bishop - Emily Dickinson - Walt Whitman - Sylvia Plath
أود ان أعرف كيف أتذوق القصيدة دون اللجوء للقاموس التقليدي
هل ثمة عناوين لكتب عربية خاصة بنقد الشعر الأمريكي
وهل تـُرجمت دواوين الشاعر و الشاعرات أعلاة للعربية
أتمنى رؤية ترجمات الجميع هنا منشورة
ما أفضل ماتنصحوني به مع جزيل شكري