Adages juridiques \ حـــــرف J

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسرني أن أوافي الواتاويين بالجزء العاشر وهو حــرف J، من قواعد في أصول الفقه.
استفادة طيبة والسلام عليكم.




ADAGES JURIDIQUES

قواعد في أصول الفقه

لاتيني \ فرنسي \ عربي

حـــــرف J



Le juge de l'action est juge de l'exception

- قاضي الدعوى قاضي الدّفع

******************************

Jura vigilantibus, non dormientibus prosunt

Le droit vient au secours de ceux qui veillent et non de ceux qui dorment

** Principe dans la liquidation des insolvables **

- إنما يـُعين القانون الأيقاظ المـتـنـبـهين دون الرّقود المهمـلين.

******************************

Jura vigilantibus. Tared venientibus ossa

Les droits pour ceux qui sont vigilants; les os aux retardataires

- إنما يعين القانون الأيقاظ المنتبهين دون الرقود المهملين.

******************************

Jure naturae aequtum est neminem eum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem

Il est d'équité naturelle que nul ne doive s'enrichir au préjudice ou au détriment d'autrui

- من العدل الطـبـيـعـي ألا يـثـرى أحد على حساب غيره و ينـتـفع من طريق الإضرار به.