المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هولوكوست غزة.. بعيون غربية!



علاء البشبيشي
05/03/2008, 07:55 PM
هولوكوست غزة.. بعيون غربية!

علاء البشبيشي
وصلت حصيلة المذبحة الإسرائيلية بحق الشعب الفلسطيني في غزة المحاصرة إلى أكثر من 100 شهيد، و200 جريح؛ بينهم أكثر من 7 أطفال، ومثلهم من النساء، وما زالت الحصيلة في تزايد على مدار الساعة، مع إعطاء رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أوامره لجيشه باستكمال عملياته العسكرية في القطاع.
هذا "الهولوكوست" الجديد احتل عناوين الصحف الغربية، التي وصفت بعضها الهجوم الإسرائيلي بأنه "الأكثر دموية والأعمق توغلاً منذ سنوات".
صحيفة "لوس أنجليس تايمز" الأمريكية قالت بأن عدد الضحايا من المدنيين الذين سقطوا جراء هذه الغارات الإسرائيلية "كان هائلاً"، لكنها بررت هذه العملية بقولها: "إن إسرائيل كانت تستهدف منصات إطلاق الصواريخ الفلسطينية"، وهو نفس المنطق الذي تروج له إسرائيل بأن "محرقتها" الجديدة ليست إلا دفاعًا عن النفس!
أهل غزة.. لا بواكي لهم!
وتحت عنوان (أزمة غزة.. ليست على أجندة أوباما أو كلينتون) كتبت مجلة "ذا نيشن" تقول: "سيكون على الرئيس الأمريكي القادم التعامل مع أزمة إنسانية وسياسية وعسكرية خطيرة في منطقة الشرق الأوسط، خاصة مع تزايد الأمور سوءًا عامًا بعد عام، بعدما فشلت الإدارة الأمريكية في لعب دورٍ فاعل في هذا الملف".
وأكدت الصحيفة أن أيًا من المرشحين الديمقراطيين الأوفر حظًا، هيلاري وأوباما، لم يتطرقا لهذه المأساة الإنسانية التي تحدث في غزة، مشيرةً أن المتابع لتصريحاتهما، وما ينشر على موقعهما الشخصي لا يجد ولو جملة واحدة حول هذا الموضوع، وكأن شيئًا لم يحدث.
وتردف: ربما كان هؤلاء المرشحون مشغولين فيما هو أهم من مآسي الشرق الأوسط؛ إنها المعركة الانتخابية على سكنى البيت الأبيض. لكن المجلة تعود لتتساءل: "ألم يكن في مقدورهما أن يتظاهرا بالانزعاج مما يشكله ذلك من تحديات تنتظرهم في حالة وصولهم لمقعد الرئاسة الأمريكية؟".
وتخلص المجلة إلى أن هذا التجاهل من قبل المرشحين للرئاسة في الولايات المتحدة الأمريكية يرسل إشارة من شأنها التسبب بالقلق لكل الأطراف على الطاولة، والتنبؤ بالأمور القادمة، وجعل وعود "التغيير" التي ارتكزت عليها الحملة الانتخابية للرئاسة الأمريكية للعام الحالي 2008، مجرد شعارات، وكلام.

تزييف إعلامي!

أما صحيفة "سولت ليك تريبيون" الأمريكية فقد اختارت استباق الأحداث، وتوقُع تداعيات ما بعد هذه الأزمة، فكان تقريرها الذي أتى تحت عنوان (حرب شرق أوسطية جديدة أضحت على مرمى حجر).
لكنها ربما حاولت خلط الأوراق حين بدأت لعبة "البيضة والدجاجة" بإلقاء اللوم على صواريخ القسام في إشعال هذه الحرب، قائلة: "في البدء كان صاروخ القسام، محلي الصنع، والذي كان كثيرًا لا يصيب هدفًا، أو يتسبب في إصابات، لكنه كان رافدًا لبثّ الرعب في قلوب الإسرائيليين".
وتكمل الصحيفة الأمريكية، وكأنها تتحدث بلسان الخارجية الإسرائيلية، قائلة: "ومن ثمّ كان ردّ الحكومة الإسرائيلية على إطلاق هذه الصواريخ، فقامت بحشد عشرات الآلاف من جنودها، ومئات الدبابات التي احتشدت على حدود القطاع، معززة بمقاتلات إف 16، وطائرات الهليكوبتر".
هذا التزييف الإعلامي تكاد العين لا تخطئه في أكثر من صحيفة غربية، في محاولة لتوفير الغطاء لهذه المذابح الإسرائيلية.
بين سندان الحصار ومطرقة القصف!
الصحف البريطانية كان لها تغطيتها الخاصة أيضًا لهذه المذابح؛ فقد سلطت صحيفة " صنداي تايمز" البريطانية الضوء على الأطفال الذين تم استهدافهم في هذه العملية العسكرية الإسرائيلية، مستهلة بصورة لأحد المسعفين الفلسطينيين وهو يحمل بين يديه أحد الأطفال الذين أصيبوا في القصف الصاروخي.
وذكرت الصحيفة أن "إسرائيل أرسلت تعزيزاتها العسكرية للحدود مع قطاع غزة صباح اليوم الأحد، لتكثيف هجماتها على القطاع".
وأشارت الصحيفة أن غزة الآن أسيرة بين سندان الحصار ومطرقة القصف الإسرائيلي، فيما يلاحق الموت الصغير قبل الكبير.
وفي محاولة لتقريب الواقع الأليم الذي يحياه أطفال غزة، نقلت الصحيفة على لسان طفلة فلسطينية صراخها، وهي تقول لمسعفها الذي يحاول إخراج شظايا القصف الإسرائيلي من جسدها: "عماه، لا أريد الموت، أريد أبي". هذه الطفلة أصيبت جراء صاروخ إسرائيلي أُطلق على بيتها، بعدما زعمت إسرائيل أنه مخزن للسلاح.
وتؤكد الصحيفة أن المزيد من الدماء سيُخرج قطار المفاوضات عن قضيبه، فيما قال صائب عريقات: إن المفاوضات قد دفنت تحت أنقاض القصف الإسرائيلي.
صحيفة "صنداي ميل" اختارت عنوان "مذبحة في غزة" لتغطيتها لهذا الهجوم الإسرائيلي، فيما نقلت عن رئيس حركة حماس "خالد مشعل" وصفه لما يحدث في القطاع بـ "الهولوكوست الحقيقي".
وقد أفادت صحيفة "ذا جارديان" البريطانية أن الحالات الحرجة في القطاع ما زالت تُمنع من العلاج في الخارج، وسط تأزُّم الموقف جراء العدوان الصهيوني. مضيفة: "سفك الدماء الذي تقوم به إسرائيل مستمر في الوقت الذي تؤكد التحقيقات، التي قامت بها صحيفة "الأوبزرفر" ، أن إسرائيل تمنع نقل الحالات الحرجة للعلاج خارج القطاع" وهو الأمر الذي اعتبرته الصحيفة استمرارًا "لسياسة العقاب الجماعي الذي تقوم به إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني المحاصر في قطاع غزة".
صحيفة "طهران تايمز" الإيرانية سلطت الضوء على الضحايا من الأطفال، حيث اختارت عنوان "الصواريخ الإسرائيلية أسكتت أطفال غزة". كما نقلت صحيفة "هوستن كرونيكل الأمريكية"، تحذيرات إسرائيل من فاجعة قادمة في القطاع، وكأن ما حدث حتى الآن لم يكن بنظرها فاجعة حقيقية.
ويبقى المدنيون الفلسطينيون- من الشيوخ والنساء والولدان، الذين لا يستطيعون حيلة في مواجهة آلة القتل الإسرائيلية– هم الخاسر الأكبر، وهم في ذلك يقبعون وسط محرقة إسرائيلية، وصمت دولي وعربي لا يجد كثيرون تفسيرًا له.

علاء البشبيشي
06/03/2008, 02:38 PM
Welcome to the blind/deaf world of “human rights” and “freedom of press”!!!
USA media - newspapers
New York Times: no word about the holocaust!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/ny_nyt.jpg

LA Times: no word about the holocaust!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/ca_lat.jpg

LA Times: Hardly seen five words (marked in blue), “Israel launches offensive info Gaza.”
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/latime_mar08.jpg

New York Times: Under “More News” a very small line: “Israel Takes Gaza Fight to Next Level in a Day of Strikes”
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/nytimes_mar08.jpg

The Washington Post: Hardly seen one line, “60 Gazans Killed in Incursion By Israeli Forces”
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/6533_1204802501.jpg

CNN: “Israeli airstrike hits Hamas premier office.”
Not mentioning the civilian house, babes, children and civilians killed. Misleading the mass that Israel is attacking Hamas only. Nothing new!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/cnn_mar08.jpg

Fox news:54 killed in attack on Militant.
wow!.. they have a discount on the numbers (at the time of their report, more than78 were killed).
Although more than 1/3 of the 78 killed were babies and children, Fox says only ONE baby was killed!!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/foxnews_mar08.jpg
UK media - online

BBC website
Second headline from left (marked in blue): “UN Chief condemns Gaza violence.”
Violence ha? No mention of babies, children and civilians killed!!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/bbc_mar08.jpg

The Daily Telegraph: no word about the holocaust!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/uk_dt.jpg

The Guardian:no word about the holocaust!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/uk_tg.jpg

The Herald:no word about the holocaust!!
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/iht.jpg

IHT: very small paragraph on the left side of the frontpage
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/iht.jpg
Germany - online news:
Spiegel: Hardly seen line at the bottom of the website
http://sabbah.biz/mt/wp-content/uploads/2008/03/spiegel_mar08l.jpg


Sabbah’s Blog

علاء البشبيشي
07/03/2008, 09:36 PM
قضيتنا رابحة، لكنها تحتاج لمحامٍ ماهر!

اتضح أعلاه أن الصحف الغربية كثيرًا ماتوصل الصورة مغلوطة، أو على أحسن الأحوال، منقوصة للقارئ الغربي، مما يلقي العبء الأكبر على كاهل المثقفين والمترجمين العرب والمسلمين في توصيل الحقائق كما هي للقارئ الغربي!

شاهدتُ تقريرًا حول محرقة غزة على شبكة (CNN)، منذ أيام، حمَّلت فيه الشبكة مسئولية ما يجري من مذابح للصواريخ الفلسطينية، فيما عرضت صورًا للمستوطنين اليهود وعلى وجوههم الرعب جراء قصفٍ صاروخي!
ولولا أنني أعلم الحقيقة لتعاطفتُ مع الإسرائيليين!

واليوم وأنا أتصفح صحيفة The Independent البريطانية وجدتُ نفس التدليس يحدث، فالصحيفة نشرت خبر اعتراف حماس بمسئوليتها عن عملية القدس على صدر صفحتها الرئيسية، بالإضافة إلى صورة لأحد كبار السن من اليهود وهو يحتضن ثلاثة من الصبية اليهود، وهم في غاية التأثر من العملية الفلسطينية!
وكأني بالصحيفة تقول: انظروا لهؤلاء الفلسطينيين الإرهابيين كيف سرقوا البسمة من أفواه الأطفال اليهود؟!
هناك كثيرون في الغرب تصلهم الوقائع مزورة وملفقة ومنقوصة، وواجبنا أن ندافع عن قضايانا أمام العالم بالصورة التي تليق بنا!
أيها الأحبة قضيتنا رابحة، لكنها تحتاج لمحامٍ ماهر!

علاء البشبيشي
07/03/2008, 10:02 PM
Gaza holocaust (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=189528#post189528)

حـــاتم ســــــالم
08/03/2008, 12:41 PM
http://s260.photobucket.com/albums/ii38/HAtem_05/th_23.jpg

عبدالودود العمراني
10/03/2008, 09:57 AM
الأستاذ علاء البشيشي،

قدمت عملاً محترمًا جدًا، وقد وضعت رابطًا للقراءة الصحفية التي قدمتها لكبريات الصحف الغربية على موقع ترانزلايتر كافي:

www.translatorscafe.com (http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/thread-view.asp?threadid=8095&messageid=140732#140732)


شكرا، وأجمل تحياتي

عبدالودود

علاء البشبيشي
10/03/2008, 04:01 PM
أ / عبد الودود العمراني

أشكر اهمامك، ونقلك الموضوع لآخرين.
أنوه فقط على أن المشاركة رقم (2) وجدتُها في أحد المواقع، وقد ذيلتُها باسمه حفظًا لحقوق نشره

هناك تقرير مصور آخر بالإنجليزية، حول محرقة غزة، وضعتُ رابطه أعلاه، ليرى العالم الحقيقة!

دمتم بخير

عزيز العرباوي
23/03/2008, 01:37 PM
الأخ علاء البشبيشي :

كل الشكر لك على هذا الاهتمام بقضيتنا وبما يقع للإنسان في غزة وفلسطين عموما ....

إن الصهاينة يحتاجون إلى من يردعهم عن همجيتهم الوحشية ....

والمقاومة لهم بالمرصاد

//
//

عزيز العرباوي
23/03/2008, 01:37 PM
الأخ علاء البشبيشي :

كل الشكر لك على هذا الاهتمام بقضيتنا وبما يقع للإنسان في غزة وفلسطين عموما ....

إن الصهاينة يحتاجون إلى من يردعهم عن همجيتهم الوحشية ....

والمقاومة لهم بالمرصاد

//
//