المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل الأصح أن تقول "التقى فلان" أم "التقى بفلان"؟


منى هلال
15/03/2008, 06:04 PM
حضرات الأخوة الكرام

هل الأصح أن تقول "التقى فلان" أم "التقى بفلان"؟

أسمعها كثيراً في وسائل الإعلام وخصوصاً المسموعة والمرئية: التقى فلان: كأن يقولوا مثلاً: التقى الرئيس وفد كذا وكذا.
هل هذا صحيح أم الأصح أن نقول التقى الرئيس بوفد كذا وكذا / أو مع وفد كذا وكذا؟

جزاكم الله خيراً
منى هلال
15/03/2008, 06:04 PM
حضرات الأخوة الكرام

هل الأصح أن تقول "التقى فلان" أم "التقى بفلان"؟

أسمعها كثيراً في وسائل الإعلام وخصوصاً المسموعة والمرئية: التقى فلان: كأن يقولوا مثلاً: التقى الرئيس وفد كذا وكذا.
هل هذا صحيح أم الأصح أن نقول التقى الرئيس بوفد كذا وكذا / أو مع وفد كذا وكذا؟

جزاكم الله خيراً
منذر أبو هواش
15/03/2008, 07:52 PM
الأخت منى،

أنظري هذا الرابط:

http://www.daruur.com/Arabic/book/Dictionary2Darab_medialist.asp?start=76

فقد ورد فيه:


إن الأفصح في استعمال التقى هو الربط بواو العطف فنقول:
"الْتقَى فلانٌ وفلانٌ على رأي واحد"
مثلما نقول : "اجتمع فلانٌ وفلانٌ في مأدُبة واحدة".
لكن يجوز استعمال الباء أو مع
فنقول : "التقى فُلانٌ بفُلان، أو التقى فُلان مع فُلان"
مثلما نقول : "اشترك فلان مع فلان في شركة واحدة"
ونقول : "تباحث فلان مع فلان في أمر يهُمهما".

لكن أخذ يشيع على الألسنة والأقلام : "التقى فلانٌ فلاناً" وهذا خطأ.
ففعل التقى لازم بينما فعل لقِيَ متعدٍّ. ولذلك يجوز : "لقِيَ فلان فلانا على الطريق".

أما التقاه فلم ترد في اللغة إلا بمعنى رآه.
:emo_m1:
منذر أبو هواش
15/03/2008, 07:52 PM
الأخت منى،

أنظري هذا الرابط:

http://www.daruur.com/Arabic/book/Dictionary2Darab_medialist.asp?start=76

فقد ورد فيه:


إن الأفصح في استعمال التقى هو الربط بواو العطف فنقول:
"الْتقَى فلانٌ وفلانٌ على رأي واحد"
مثلما نقول : "اجتمع فلانٌ وفلانٌ في مأدُبة واحدة".
لكن يجوز استعمال الباء أو مع
فنقول : "التقى فُلانٌ بفُلان، أو التقى فُلان مع فُلان"
مثلما نقول : "اشترك فلان مع فلان في شركة واحدة"
ونقول : "تباحث فلان مع فلان في أمر يهُمهما".

لكن أخذ يشيع على الألسنة والأقلام : "التقى فلانٌ فلاناً" وهذا خطأ.
ففعل التقى لازم بينما فعل لقِيَ متعدٍّ. ولذلك يجوز : "لقِيَ فلان فلانا على الطريق".

أما التقاه فلم ترد في اللغة إلا بمعنى رآه.
:emo_m1:
منى هلال
16/03/2008, 04:58 AM
جزاك الله خير جزاء أستاذ منذر

فعلاً لقد شاع هذا الاستعمال الخاطئ لـ "التقى" وزاد وغطى بطريقة تصم الآذان :emo_m19:

شكراً على وضع الأمور في نصابها، إجابة وافية وشافية كالمعتاد

لك خالص تحياتي ومودتي

شكراً لك على الرابط القيم
منى هلال
16/03/2008, 04:58 AM
جزاك الله خير جزاء أستاذ منذر

فعلاً لقد شاع هذا الاستعمال الخاطئ لـ "التقى" وزاد وغطى بطريقة تصم الآذان :emo_m19:

شكراً على وضع الأمور في نصابها، إجابة وافية وشافية كالمعتاد

لك خالص تحياتي ومودتي

شكراً لك على الرابط القيم