ما يكتب على بعض الملابس استهداف لاخلاقنا

[وليد نعمان]

اخواني الاحبة في واتا شاهدت احدى الفتيات وهي ترتدي فانيلة مكتوب علي ظهرها بالانجليزية follow me
والتي تترجم الى( اتبعني) وهذه العبارة ذات مدلول خطير وربما كثير من الشباب والشابات لا يعون ترجمة ومدلول تلك العبارات التي لها اهاداف.
كما انا شركة NIKE من اشهر شركات الملابس العالمية قد روجت لهذه الكلمة على كم هائل من الملابس في البلاد العربية المغفلة معظم افرادها .
حيث تطلق هذه الكلمة على ما يعبد من دون الله .

لذا ادعوكم اخواني ان تسطروا هنا كل كلمة تعرفونها هي وترجمتها بهذا الصدد كي يتقيها شبابنا وشاباتنا ويدركوا معانبها.

[وليد نعمان]

اخواني الاحبة في واتا شاهدت احدى الفتيات وهي ترتدي فانيلة مكتوب علي ظهرها بالانجليزية follow me
والتي تترجم الى( اتبعني) وهذه العبارة ذات مدلول خطير وربما كثير من الشباب والشابات لا يعون ترجمة ومدلول تلك العبارات التي لها اهاداف.
كما انا شركة NIKE من اشهر شركات الملابس العالمية قد روجت لهذه الكلمة على كم هائل من الملابس في البلاد العربية المغفلة معظم افرادها .
حيث تطلق هذه الكلمة على ما يعبد من دون الله .

لذا ادعوكم اخواني ان تسطروا هنا كل كلمة تعرفونها هي وترجمتها بهذا الصدد كي يتقيها شبابنا وشاباتنا ويدركوا معانبها.

[وليد نعمان]

اخواني الاحبة في واتا شاهدت احدى الفتيات وهي ترتدي فانيلة مكتوب علي ظهرها بالانجليزية follow me
والتي تترجم الى( اتبعني) وهذه العبارة ذات مدلول خطير وربما كثير من الشباب والشابات لا يعون ترجمة ومدلول تلك العبارات التي لها اهاداف.
كما انا شركة NIKE من اشهر شركات الملابس العالمية قد روجت لهذه الكلمة على كم هائل من الملابس في البلاد العربية المغفلة معظم افرادها .
حيث تطلق هذه الكلمة على ما يعبد من دون الله .

لذا ادعوكم اخواني ان تسطروا هنا كل كلمة تعرفونها هي وترجمتها بهذا الصدد كي يتقيها شبابنا وشاباتنا ويدركوا معانبها.

[فايز العنزي]

الله يعطيك العافية

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الاستاذ وليد النعمان الموقر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيراً على هذا التنبيه,جعل ثوابه في ميزان حسناتكم ."من دلَ على خيرٍ فله أجره و أجر من إتبعه إلى يوم الدين لا ينقص من أجورهم شيئا".
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[احمد سالم سليمان]

مشكورين كتير
نتمنى الفائدة للجميع

[احمد سالم سليمان]

مشكورين كتير
نتمنى الفائدة للجميع

[زيدون ضيف الله]

أشكرك أخي نعمان وليد على هذة اللفته الساميه لضرورة الأمر وأهميته.

[زيدون ضيف الله]

أشكرك أخي نعمان وليد على هذة اللفته الساميه لضرورة الأمر وأهميته.

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم وليد نعمان
أحييك على طرح هذا الموضوع، وإن كنتُ أخالفك الرأي بخصوص معنى هذه الكلمة/ العبارة. حسب معلوماتي فإنها ذات إيحاءات جنسية، وليست بالمعنى الذي تفضلتَ به.

مع فائق تقديري

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم وليد نعمان
أحييك على طرح هذا الموضوع، وإن كنتُ أخالفك الرأي بخصوص معنى هذه الكلمة/ العبارة. حسب معلوماتي فإنها ذات إيحاءات جنسية، وليست بالمعنى الذي تفضلتَ به.

مع فائق تقديري

[سميرة رسلان]

الأستاذ وليد ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

جزاك الله كل خير على طرح الموضوع ...
أنا شخصياً عانيت مع أقاربي من الشباب في هذا الخصوص ...وبعد أن قمت بترجمة ما كان مكتوباً عليها امتنعوا عن لبسها ولله الحمد ...

أسمحوا لي أن ارفق بعض من الكلمات الغير لائقة التي وجدت بعض أقاربي يرتدونها ... أرجوا من الجميع أن يقوموا بنصح أبنائهم وأقاربهم على ما تعنيه مثل هذه العبارات . . والله من وراء القصد


CRAP

TALK DIRTY TO ME !


May the fleas of a
Thousand camels
Infest your armpits

[وليد نعمان]

الاخت سميره رسلان شكرا لحماسك وغيرتك على الاقربين منك واهنئك على جهدك مع اقر بائك الذي تكلل بالنجاح .

[وليد نعمان]

الاخت سميره رسلان شكرا لحماسك وغيرتك على الاقربين منك واهنئك على جهدك مع اقر بائك الذي تكلل بالنجاح .

[د. دخيل]

بارك الله فيك وفي الإخوة الكرام ويا ليت أن يتكرم الأساتذة والأستاذات بجمع مثل هذه العبارات وترجمتها ترجمة دقيقة وبيان الخلفية الثقافية التي تقع خلف هذه العبارات ولم تكتب بهذه الطريقة، سيكون في ذلك فائدة عظيمة بلا شك .. أشكركم مرة أخرى وأحيي جهودكم المباركة ..

[د. دخيل]

بارك الله فيك وفي الإخوة الكرام ويا ليت أن يتكرم الأساتذة والأستاذات بجمع مثل هذه العبارات وترجمتها ترجمة دقيقة وبيان الخلفية الثقافية التي تقع خلف هذه العبارات ولم تكتب بهذه الطريقة، سيكون في ذلك فائدة عظيمة بلا شك .. أشكركم مرة أخرى وأحيي جهودكم المباركة ..

[ناهد يوسف حسن]

كنت في معرض خيري في الرياض تباع فيه الملابس وغيرها
أعجبت ابنتي بلوزة كتب عليها
sexy girl
فتركناها
وأيضاً كانت ابنة صديقتي ترتدي بلوزة كتبت عليها نفس العبارة
فنبهت والدتها التي قالت إنها لم تنتبه للعبارة لكن أعجبها اللون والشكل
وطلبت من ابنتها رمي البلوزة
منذ فترة أقيم في الرياض معرض توعوي عرض فيه كثير من الملابس والأحذية والأحزمة التي تحمل عبارات إيحائية أو مهينة للدين

[اياد الزوار]

الاخت سميره
بارك الله فيك اختي العزيزه ويا ريت كل واحد يعمل مثلك ما كان صار اللي صار

[سميرة رسلان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ......

تحية معطرة إلى الجميع ...

د. دخيل... ما ذكرته بهذا الخصوص أمر يستحق منا جميعاً كمترجمين وكغيورين على قيمنا المستمدة من ديننا العظيم العمل عليه وبكل اخلاص .

اُحاول من فترة ليست بالبسيطة أن اجمع صوراً من النت ومن التي رأيتها لدى الأقارب أو في المحال التجارية لبعض الملابس والأحذية ( أعزكم الله ) وبعض الأواني المنزلية واشياء أخرى كتبت عليه عبارات او صور منافية للأخلاق والقيم ومن ثم اقوم بترجمة ما كتب عليها وبعث هذه الصور الى الجرائد المحلية ليقوموا بنشرها اسبوعياً لتعم الفائدة ...والله من وراء القصد.

أرجوا من الأخوة وألاخوات الكرام اذا توفرت لديهم صوراً لما ذكرته اعلاه بعثها على بريدي الألكتروني ولكم جزيل الشكر ....

[مصطفى زلط]

كم أحسست بالحرقة والمرارة حينما رأيت ملصقاً على حقيبة أطفال في القاهرة قلب العروبة ونبعها الدافئ مكتوب عليها US ARMY، فعندئذ شعرت أن العالم العربي منهزم حتى النخاع، فليتنا ننتبه إلى خيوط المؤامرة التي ينسجها لنا الغرب ليل نهار.

[مصطفى زلط]

كم أحسست بالحرقة والمرارة حينما رأيت ملصقاً على حقيبة أطفال في القاهرة قلب العروبة ونبعها الدافئ مكتوب عليها US ARMY، فعندئذ شعرت أن العالم العربي منهزم حتى النخاع، فليتنا ننتبه إلى خيوط المؤامرة التي ينسجها لنا الغرب ليل نهار.

[أيمن السيد ابراهيم]

في البداية احييك اخي الكريم/ وليد علي طرحك لهذا الأمر الذي تفشي بصورة مزرية بين شباب امتنا ... وها هي بعض منها انحذرها

هذه بعض الكلمات الشائعه والتي نراها على بعض الملابس فأحذروها:
:
Take me (خذني )

Christianity (النصرانية)

Vixen (امرأة سيئة الخلق)

Follow me (اتبعني )

Christmas (عيد المسيح)

Nude (العارية/العاري)

Buy me (اشترني)

I’m Christian (أنا مسيحي )

Whore (عاهر/بغي)

Sow (خنزيره )

Pig (خنزير)

Pork (لحم الخنزير)


I’m Jewish (أنا يهودي)

Theocrasy (الشرك بالله)


Bible (كتاب المسيحيين )

Socialism (الاشتراكية)


Birthday (عيد الميلاد)

Hussy ( امرأة وقحة/فاجرة )

Vice ( رذيلة )

Church (كنيسة)

Chorus girl (راقصة الملاهي )

Charming (ساحر)

Vicar ( كاهن )

Cupid ( اله الحب )

Gospel ( إنجيل )

Lusts ( شهوات )

Dram ( كاس خمر )

Adulterer ( فاسق-الزان)

Eccentricity ( شذوذ )

Brew ( مشروب مخمر )

Adultery ( زنا )

Charm ( تعويذة يستخدمها السحرة )

Brahman ( كاهن هندوسي )

Base-born ( ابن زنا )

Spirit ( من الكحول )

Brandy ( مشروب مسكر )

Bawdy ( فاجر/فاسق )

Flirt ( يغازل )

Mason (ماسوني )

Saint (قديس )

We buy a people ( نحن نشتري الناس )

Kirk ( كنيسة )

Prostitute ( عاهر/ بغي )

Miss V ( منتتربح بلفعل الزنا )

Tippler ( مدمن خمر )

clergyman ( كاهن )

Atheist (ملحد )

Synagogue (كنيسة معبد اليهود )

Nike (صنم ) فاحذروها بارك الله فيكم جميعا ..
__________________

لا تحسبوا ضحكي دليل بهجتي** للناس أضحك والأسى في مهجتي
لا تحسبوا رقصاتي بينكم طربا ****فالطير يرقص مذبوحا من الألم

[أيمن السيد ابراهيم]

في البداية احييك اخي الكريم/ وليد علي طرحك لهذا الأمر الذي تفشي بصورة مزرية بين شباب امتنا ... وها هي بعض منها انحذرها

هذه بعض الكلمات الشائعه والتي نراها على بعض الملابس فأحذروها:
:
Take me (خذني )

Christianity (النصرانية)

Vixen (امرأة سيئة الخلق)

Follow me (اتبعني )

Christmas (عيد المسيح)

Nude (العارية/العاري)

Buy me (اشترني)

I’m Christian (أنا مسيحي )

Whore (عاهر/بغي)

Sow (خنزيره )

Pig (خنزير)

Pork (لحم الخنزير)


I’m Jewish (أنا يهودي)

Theocrasy (الشرك بالله)


Bible (كتاب المسيحيين )

Socialism (الاشتراكية)


Birthday (عيد الميلاد)

Hussy ( امرأة وقحة/فاجرة )

Vice ( رذيلة )

Church (كنيسة)

Chorus girl (راقصة الملاهي )

Charming (ساحر)

Vicar ( كاهن )

Cupid ( اله الحب )

Gospel ( إنجيل )

Lusts ( شهوات )

Dram ( كاس خمر )

Adulterer ( فاسق-الزان)

Eccentricity ( شذوذ )

Brew ( مشروب مخمر )

Adultery ( زنا )

Charm ( تعويذة يستخدمها السحرة )

Brahman ( كاهن هندوسي )

Base-born ( ابن زنا )

Spirit ( من الكحول )

Brandy ( مشروب مسكر )

Bawdy ( فاجر/فاسق )

Flirt ( يغازل )

Mason (ماسوني )

Saint (قديس )

We buy a people ( نحن نشتري الناس )

Kirk ( كنيسة )

Prostitute ( عاهر/ بغي )

Miss V ( منتتربح بلفعل الزنا )

Tippler ( مدمن خمر )

clergyman ( كاهن )

Atheist (ملحد )

Synagogue (كنيسة معبد اليهود )

Nike (صنم ) فاحذروها بارك الله فيكم جميعا ..
__________________

لا تحسبوا ضحكي دليل بهجتي** للناس أضحك والأسى في مهجتي
لا تحسبوا رقصاتي بينكم طربا ****فالطير يرقص مذبوحا من الألم

[رذينة أيمن]

الجملة لها إيحاءات جنسية والجميع في الغرب يعرف هذا .

أنا اقدر عاليآ ماطرحته.

فهذه مصيبة التقليد الأعمى . المصيبة أننا نشاهدها بإستمرار في المسلسلات العربية على القنوالت الفضائية العربية .

شاهدت ممثلة ترتدي بنطلونآ لاصقآ وكتب على مؤخرتها كلمة من هذه الكلمات الخارجة عن اعرافنا وتقاليدنا
والا اللي يطلعوا لنا باللبس العسكري الأمريكي من هؤلاء فنانة سعودية وغيرها كثيرين

[رذينة أيمن]

الجملة لها إيحاءات جنسية والجميع في الغرب يعرف هذا .

أنا اقدر عاليآ ماطرحته.

فهذه مصيبة التقليد الأعمى . المصيبة أننا نشاهدها بإستمرار في المسلسلات العربية على القنوالت الفضائية العربية .

شاهدت ممثلة ترتدي بنطلونآ لاصقآ وكتب على مؤخرتها كلمة من هذه الكلمات الخارجة عن اعرافنا وتقاليدنا
والا اللي يطلعوا لنا باللبس العسكري الأمريكي من هؤلاء فنانة سعودية وغيرها كثيرين

[فداء نور]

جزاكم الله خيرا على التنبيه

[غيث مزيّك]

كلام ممتاز الله يعطيك العافية أخي الكريم..
حبيت أشارك كمان بجملة مكتوبة بكثرة على بعض الملابس الشبابية ولا أحد يعي معناها القذر وهي de puta madre وتكون مرفوقة بالرقم 69
الرقم 69 يشير إلى وضيعية ليست حميدة في ممارسة الحب. أما العبارة فتعني (من أمُ عاهرة) في اللغة الإسبانية..
وفعلاً الدال على الخير كفاعله
وشكراً

[عبد النافع السباعي]

هناك الكثير من الكلمات التي تكتب على القمصان وتكون ذات مدلول خطير وربما تكون كلمة follow me من الكلمات الأقل خطورة فهناك كلمات أخرى أكثر تأثيراً ووقعاً كـ Kiss me وقد شاهدت أحد الفتيات مرتدية إياها و أيضاً for sell والكثير من المعاني التي لا ينتبه شبابنا العرب لخطورتها عند ارتدائها.

[محمدمحسن]

بارك الله فيكم جميعا وهدانا الله إلى ما فيه الخير لإخواننا وأخواتنا

[طارق محمد احمد]

الله يعطيك العافية

[دنيا حكمت]

نعم أنها الحقيقة فشبابنا لاينظروا الى ماكتب بقمصانهم!!!!!
والحمد لله أنا أتبعت طريقة مشاهدة ماكتب عندما أحسست أبني أصبح شاب قبل الشراء وأبداء النصح رغم تذمره؟
واليوم وأنا اتابع قناة البابلية الفضائية كان لشيخنا الفاضل بنصائحه لآداب المسجد قد تطرق لهذا الموضوع وياربي يكون قد نفع.........

فشكرا لك ياأستاذ وليد لطرحك هذا الموضوع
تحياتي

[وليد نعمان]

من الكلمات الرذيلة التي شاهدتها عللى بعض الملابس الخاصه بالشباب هي كلمة GAP