نزار ب. الزين
01/10/2006, 05:12 PM
كف آس
أقصوصة
نزار ب. الزين*
*****
عاد من المقبرة حزينا ، لم يخرج في جنازتها المتواضعة سوى جاره إضافة إليه ، كانت جنازة من الدرجة الخامسة ، فللجنازات عند البلدية درجات ؛ منذ الصباح التالي ، شوهد أبو مرعي ، يبسط فوق رصيف السوق الكبير شرشفا ممزقا و لكنه نظيف ، ثم ينثر بعضا من أغراض المرحومة : " طقم أسنانها ، مشطها المصنوع من عظم كتف خروف و يسميه العامة ( سن السمك ) ، و سلسالها النحاسي و قد عُلق فيه خرزة كبيرة زرقاء ، و إسورتان نحاسيتان " . و عند الظهيرة كان قد باعها جميعا ، فتوجه حالا إلى بائع الآس* ، فاشترى حزمة بقدر قبضة كفه ، ثم توجه إلى المقبرة من جديد
-----------
الآس : شجيرة ذات أفرع كثيرة تتوزع على كل منها أوراق بيضاوية صغيرة معطرة برائحة طيبة و تنتج ثمارا صغيرة تدعى : ( حب الآس ) ، توضع حزم من أغصانها عادة ملاصقة لشواهد القبور .
كف آس : حزمة من الآس بقدر قبضة راحة ( كف ) اليد
-----------
* نزار بهاء الدين الزين
سوري مغترب
عضو إتحاد كتاب الأنترنيت العرب
عضو إتحاد المترجمين العرب ( ArabWata )
الموقع : www.FreeArabi.com
البريد : nizar_zain@yahoo.com[/RIGHT]
أقصوصة
نزار ب. الزين*
*****
عاد من المقبرة حزينا ، لم يخرج في جنازتها المتواضعة سوى جاره إضافة إليه ، كانت جنازة من الدرجة الخامسة ، فللجنازات عند البلدية درجات ؛ منذ الصباح التالي ، شوهد أبو مرعي ، يبسط فوق رصيف السوق الكبير شرشفا ممزقا و لكنه نظيف ، ثم ينثر بعضا من أغراض المرحومة : " طقم أسنانها ، مشطها المصنوع من عظم كتف خروف و يسميه العامة ( سن السمك ) ، و سلسالها النحاسي و قد عُلق فيه خرزة كبيرة زرقاء ، و إسورتان نحاسيتان " . و عند الظهيرة كان قد باعها جميعا ، فتوجه حالا إلى بائع الآس* ، فاشترى حزمة بقدر قبضة كفه ، ثم توجه إلى المقبرة من جديد
-----------
الآس : شجيرة ذات أفرع كثيرة تتوزع على كل منها أوراق بيضاوية صغيرة معطرة برائحة طيبة و تنتج ثمارا صغيرة تدعى : ( حب الآس ) ، توضع حزم من أغصانها عادة ملاصقة لشواهد القبور .
كف آس : حزمة من الآس بقدر قبضة راحة ( كف ) اليد
-----------
* نزار بهاء الدين الزين
سوري مغترب
عضو إتحاد كتاب الأنترنيت العرب
عضو إتحاد المترجمين العرب ( ArabWata )
الموقع : www.FreeArabi.com
البريد : nizar_zain@yahoo.com[/RIGHT]