عادل جوده
20/04/2008, 05:28 PM
القرار التنفيذي الثالث الصادر عن المجلس الاستشاري الأعلى
برقم: (واتا 2008/3) وتاريخ : 19إبريل / نيسان 2008م
نظر المجلس الاستشاري الأعلى إلى التصويت رقم (3) المتعلق باستمرار أو حظر الموضوعات الجدلية الساخنة، واطلع المجلس كذلك على إجابات المشاركين في التصويت من أعضاء المجلس وكبار المسؤولين في الجمعية، واطلع كذلك على تعليقاتهم، وخلص إلى القرار الآتي:
إن المجلس الاستشاري الأعلى للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)، إذ يؤكد على ضرورة إرساء الوسطية والاعتدال في كافة المناقشات والحوارات وفي مختلف القضايا، بما يحفظ للفرد حقه في التعبير عن رأيه بطمأنينة تامة، وبما يدعم أواصر الود والإخاء بين أعضاء الجمعية.
وحيث لاحظ المجلس أن هنالك البعض يسيء (ربما عن جهل وغير قصد، أو عن علم وعمد) التعامل مع سياسة الجمعية القائمة على عدم تكميم الأفواه أو كتم الأنفاس، فراح يضع مشاركات تتنافى تماماً مع أدنى حدود اللباقة والأصول، مما نتج عنه المس أو النيل من مكانة الجمعية وكرامة أعضائها، الأمر الذي دعا المجلس إلى إيقاف موضوعين خرج فيهما الحوار عن النهج اللائق بالجمعية ومنسوبيها، وإحالتهما للمناقشة، وهما:
1) سقوط بغداد وما أُثير عن دَوْرِ الشِّيعة فيه
2) إلى جميع أعضاء واتا المحترمين وخصوصا الأستاذ طه خضر
ووفقاً لما ارتآه المشاركون، توصل المجلس للقرار الآتي:
أولاً: إغلاق الموضوعين أعلاه.
ثانياً: حجب أي موضوع لا يلتزم المشاركون فيه بالمعايير الآتية :
2/1 أن يكون الحوار هادفاً بناءً يتجه نحو إحقاق حق وإبطال باطل، وأقل ما يستفاد منه أن يعرف كل منا الآخر، ويحاوره من منطلق فكري واع يحترم الآخر ليس فقط في معتقده، بل أيضاً في عاداته وتقاليده، وفي نهاية المطاف "لكم دينكم ولي دين"
2/2 الالتزام بالوسطية والاعتدال
2/3 قول الحقيقة وإثباتها بالحجة والبرهان
2/4 الحفاظ على أواصر الود والإخاء؛ فلا تجريح ولا إيذاء
2/5 الركون إلى الجوانب الكثيرة التي يلتقي عندها المتحاورون
2/6 وفي حال استمر الاختلاف في وجهات النظر يكون الفيصل (لا بأس يا صديقي)؛ فالاختلاف موجود منذ الأزل والحياة مستمرة، والعلاقات الإنسانية مستمرة، والبناء مستمر، وما لم نصل إليه اليوم لربما نصل إليه في الغد
ثالثاً: استحداث منتدى جديد تحت عنوان : "منتدى القضايا الساخنة"، ويخضع للمتابعة الدائمة من قبل المجلس الاستشاري الأعلى، ويتولى الإشراف عليه أحد أعضاء المجلس، ويتم التعامل معه كما المنتديات الآخرى من خلال النهج الآتي:
3/1 إتاحة المجال لمناقشة أي موضوع طالما يتوافق الحوار فيه مع البند أولاً
3/2 في حال أخل أحد المشاركين ـ عبر إحدى مشاركاته ـ بما ورد أعلاه، فللمجلس اتخاذ الخطوات الآتية:
3/2/1 عدم الدخول إلى تلك المشاركة، وعدم التعديل فيها بالحذف أو الإضافة، مهما كانت الظروف، على اعتبار أنها حق خاص للمشارك، وإنما يوضع رد على المشارك بضرورة تعديل أو حذف مشاركته خلال اثنتي عشرة ساعة، فإن مضى الوقت ولم يتم التنفيذ، تحجب المشاركة إن كان هذا ممكناً تقنياً، أو تحذف مع توضيح السبب
3/2/2 في حال تصاعد النقاش واحتد الجدال فللمجلس وضع عبارة باللون الأحمر تشير إلى إيقاف النقاش في الموضوع، وعدم إضافة أي تعليق، تمهيداً لمناقشة الأمر والبت فيه، وللمجلس حذف أية مشاركة تستجد بعد الإشارة مباشرة ودون الرجوع إلى المشارك، وللمجلس حق إغلاق الموضوع مبدئياً لحين البت فيه إذا لزم الأمر ذلك
3/2/3 في حال قرر المجلس إغلاق الموضوع تماماً، يمكن النظر في إعادة طرحه من جديد في حال تقدم أربعة متحاورين من طرفي الحوار؛ (بواقع اثنين من كل طرف) بطلب ذلك، مؤكدين التزامهم التام بما ورد أعلاه، وللمجلس ـ في حال الموافقة ـ حذف كافة المشاركات القديمة المخلة بالبند أولاً
رابعاً: العمل بموجب هذا القرار اعتباراً من تاريخه، والاحتفاظ به في سجلات المجلس الاستشاري الأعلى، والتعديل بموجبه في النظام الأساسي للجمعية.
والله الموفق.
عادل جوده
رئيس المجلس الاستشاري الأعلى
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
---------------------------------------------------------------------------------------
* نسخة من القرار بريدياً للمسؤولين والمشرفين للعمل بموجبه
* ملاحظات تنفيذية:
أولاً: رئيس لجنة المواقع الإلكترونية
1/1) استحداث منتدى جديد تحت عنوان: "منتدى القضايا الساخنة"، وتسجيله من الناحية الإشرافية باسم عضو المجلس الاستشاري الأعلى؛ السيد طه خضر، ليتولى مهمة الإشراف والمتابعة والرفع للمجلس بالمستجدات
1/2) إغلاق الموضوعين أعلاه.
ثانياً: الأمين العام:
2/1) حفظ الملف (كاملاً) في منتدى القرارات ـ قسم المجلس الاستشاري.
2/2) توزيع القرار إعلامياً عبر منتديات واتا الحضارية؛ منتدى قرارات إدارية ـ قسم إدارة
2/3) إقفال الموضوع
برقم: (واتا 2008/3) وتاريخ : 19إبريل / نيسان 2008م
نظر المجلس الاستشاري الأعلى إلى التصويت رقم (3) المتعلق باستمرار أو حظر الموضوعات الجدلية الساخنة، واطلع المجلس كذلك على إجابات المشاركين في التصويت من أعضاء المجلس وكبار المسؤولين في الجمعية، واطلع كذلك على تعليقاتهم، وخلص إلى القرار الآتي:
إن المجلس الاستشاري الأعلى للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)، إذ يؤكد على ضرورة إرساء الوسطية والاعتدال في كافة المناقشات والحوارات وفي مختلف القضايا، بما يحفظ للفرد حقه في التعبير عن رأيه بطمأنينة تامة، وبما يدعم أواصر الود والإخاء بين أعضاء الجمعية.
وحيث لاحظ المجلس أن هنالك البعض يسيء (ربما عن جهل وغير قصد، أو عن علم وعمد) التعامل مع سياسة الجمعية القائمة على عدم تكميم الأفواه أو كتم الأنفاس، فراح يضع مشاركات تتنافى تماماً مع أدنى حدود اللباقة والأصول، مما نتج عنه المس أو النيل من مكانة الجمعية وكرامة أعضائها، الأمر الذي دعا المجلس إلى إيقاف موضوعين خرج فيهما الحوار عن النهج اللائق بالجمعية ومنسوبيها، وإحالتهما للمناقشة، وهما:
1) سقوط بغداد وما أُثير عن دَوْرِ الشِّيعة فيه
2) إلى جميع أعضاء واتا المحترمين وخصوصا الأستاذ طه خضر
ووفقاً لما ارتآه المشاركون، توصل المجلس للقرار الآتي:
أولاً: إغلاق الموضوعين أعلاه.
ثانياً: حجب أي موضوع لا يلتزم المشاركون فيه بالمعايير الآتية :
2/1 أن يكون الحوار هادفاً بناءً يتجه نحو إحقاق حق وإبطال باطل، وأقل ما يستفاد منه أن يعرف كل منا الآخر، ويحاوره من منطلق فكري واع يحترم الآخر ليس فقط في معتقده، بل أيضاً في عاداته وتقاليده، وفي نهاية المطاف "لكم دينكم ولي دين"
2/2 الالتزام بالوسطية والاعتدال
2/3 قول الحقيقة وإثباتها بالحجة والبرهان
2/4 الحفاظ على أواصر الود والإخاء؛ فلا تجريح ولا إيذاء
2/5 الركون إلى الجوانب الكثيرة التي يلتقي عندها المتحاورون
2/6 وفي حال استمر الاختلاف في وجهات النظر يكون الفيصل (لا بأس يا صديقي)؛ فالاختلاف موجود منذ الأزل والحياة مستمرة، والعلاقات الإنسانية مستمرة، والبناء مستمر، وما لم نصل إليه اليوم لربما نصل إليه في الغد
ثالثاً: استحداث منتدى جديد تحت عنوان : "منتدى القضايا الساخنة"، ويخضع للمتابعة الدائمة من قبل المجلس الاستشاري الأعلى، ويتولى الإشراف عليه أحد أعضاء المجلس، ويتم التعامل معه كما المنتديات الآخرى من خلال النهج الآتي:
3/1 إتاحة المجال لمناقشة أي موضوع طالما يتوافق الحوار فيه مع البند أولاً
3/2 في حال أخل أحد المشاركين ـ عبر إحدى مشاركاته ـ بما ورد أعلاه، فللمجلس اتخاذ الخطوات الآتية:
3/2/1 عدم الدخول إلى تلك المشاركة، وعدم التعديل فيها بالحذف أو الإضافة، مهما كانت الظروف، على اعتبار أنها حق خاص للمشارك، وإنما يوضع رد على المشارك بضرورة تعديل أو حذف مشاركته خلال اثنتي عشرة ساعة، فإن مضى الوقت ولم يتم التنفيذ، تحجب المشاركة إن كان هذا ممكناً تقنياً، أو تحذف مع توضيح السبب
3/2/2 في حال تصاعد النقاش واحتد الجدال فللمجلس وضع عبارة باللون الأحمر تشير إلى إيقاف النقاش في الموضوع، وعدم إضافة أي تعليق، تمهيداً لمناقشة الأمر والبت فيه، وللمجلس حذف أية مشاركة تستجد بعد الإشارة مباشرة ودون الرجوع إلى المشارك، وللمجلس حق إغلاق الموضوع مبدئياً لحين البت فيه إذا لزم الأمر ذلك
3/2/3 في حال قرر المجلس إغلاق الموضوع تماماً، يمكن النظر في إعادة طرحه من جديد في حال تقدم أربعة متحاورين من طرفي الحوار؛ (بواقع اثنين من كل طرف) بطلب ذلك، مؤكدين التزامهم التام بما ورد أعلاه، وللمجلس ـ في حال الموافقة ـ حذف كافة المشاركات القديمة المخلة بالبند أولاً
رابعاً: العمل بموجب هذا القرار اعتباراً من تاريخه، والاحتفاظ به في سجلات المجلس الاستشاري الأعلى، والتعديل بموجبه في النظام الأساسي للجمعية.
والله الموفق.
عادل جوده
رئيس المجلس الاستشاري الأعلى
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
---------------------------------------------------------------------------------------
* نسخة من القرار بريدياً للمسؤولين والمشرفين للعمل بموجبه
* ملاحظات تنفيذية:
أولاً: رئيس لجنة المواقع الإلكترونية
1/1) استحداث منتدى جديد تحت عنوان: "منتدى القضايا الساخنة"، وتسجيله من الناحية الإشرافية باسم عضو المجلس الاستشاري الأعلى؛ السيد طه خضر، ليتولى مهمة الإشراف والمتابعة والرفع للمجلس بالمستجدات
1/2) إغلاق الموضوعين أعلاه.
ثانياً: الأمين العام:
2/1) حفظ الملف (كاملاً) في منتدى القرارات ـ قسم المجلس الاستشاري.
2/2) توزيع القرار إعلامياً عبر منتديات واتا الحضارية؛ منتدى قرارات إدارية ـ قسم إدارة
2/3) إقفال الموضوع