المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اعجاز


sameerah
24/04/2008, 09:17 PM
كيف نترجم الى الانجليزية كلمة "اعجاز" في قولنا "الاعجاز العلمي"؟
sameerah
24/04/2008, 09:17 PM
كيف نترجم الى الانجليزية كلمة "اعجاز" في قولنا "الاعجاز العلمي"؟
ايمان حمد
24/04/2008, 09:30 PM
Miracles
&
Scientific Miracles
ايمان حمد
24/04/2008, 09:30 PM
Miracles
&
Scientific Miracles
sameerah
25/04/2008, 01:28 PM
شكرا لك يا أخت ايمان

ولكن miracle تعني " معجزة" وليس "اعجاز".

ما أريده هو معنى " اعجاز" .
sameerah
25/04/2008, 01:28 PM
شكرا لك يا أخت ايمان

ولكن miracle تعني " معجزة" وليس "اعجاز".

ما أريده هو معنى " اعجاز" .
ايمان حمد
25/04/2008, 01:51 PM
هو المصطلح المتعارف عليه فى الاعجاز العلمى او اعجاز القرآن الكريم
ايمان حمد
25/04/2008, 01:51 PM
هو المصطلح المتعارف عليه فى الاعجاز العلمى او اعجاز القرآن الكريم
sameerah
25/04/2008, 02:30 PM
شكر الله لك يا أخت إيمان على المساعدة.

هل تقصدين انه لا توجد هناك كلمة انجليزية مقابلة لـ "اعجاز"؟















\
sameerah
25/04/2008, 02:30 PM
شكر الله لك يا أخت إيمان على المساعدة.

هل تقصدين انه لا توجد هناك كلمة انجليزية مقابلة لـ "اعجاز"؟















\
ايمان حمد
25/04/2008, 02:45 PM
يمكننا ايضا استخدام
Marvels
ولكنها تعنى Miracles

هذا المتعارف عليه - فلما التغيير ؟
ايمان حمد
25/04/2008, 02:45 PM
يمكننا ايضا استخدام
Marvels
ولكنها تعنى Miracles

هذا المتعارف عليه - فلما التغيير ؟
sameerah
25/04/2008, 02:49 PM
لا اريد التغيير او ماشابه ذلك. انما هو مجرد سؤال يا أخت إيمان.

وشكرا جزيلا مرة أخرى.
sameerah
25/04/2008, 02:49 PM
لا اريد التغيير او ماشابه ذلك. انما هو مجرد سؤال يا أخت إيمان.

وشكرا جزيلا مرة أخرى.
ايمان حمد
25/04/2008, 02:51 PM
اختى الكريمة سميرة

ما قصدت شىء بالطبع ولكنى ارد القول انه طالما متعارف عليه فى الاوساط العلمية وعند المترجمين بهذا فليكن

استخدميها وتوكلى على الله

وانتهز الفرصة و اوجه دعوة لباقى المترجمين بالمشاركة

موفقة دائما
ايمان حمد
25/04/2008, 02:51 PM
اختى الكريمة سميرة

ما قصدت شىء بالطبع ولكنى ارد القول انه طالما متعارف عليه فى الاوساط العلمية وعند المترجمين بهذا فليكن

استخدميها وتوكلى على الله

وانتهز الفرصة و اوجه دعوة لباقى المترجمين بالمشاركة

موفقة دائما
sameerah
25/04/2008, 02:57 PM
شكرا يا أختى على المشاعر الطيبة, واتمنى لك التوفيق في الدارين.
sameerah
25/04/2008, 02:57 PM
شكرا يا أختى على المشاعر الطيبة, واتمنى لك التوفيق في الدارين.
سمير الشناوي
25/04/2008, 06:41 PM
عزيزتي سميرة

اؤيد طبعا اختنا المترجمة الرائعة ايمان

و هناك كتاب شهير لمفكر اسمه موريس بوكييه

اسمه Scientific Miracle in the Quran
ونترجمه الاعجاز العلمي للقران

و هناك امثلة عديدة على هذا الاستخدام

مودتي


سمير الشناوي