Glideslope

[زيدون ضيف الله]

What's the possible accurate meaning for "Glideslope" in Arabic. It is associated with Aeronautical science, esp. for pilots while preparing for landing and starting descent to a specified flight-level. check this photo out




http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/6/60/300px-ILS_illustration.jpg

[زيدون ضيف الله]

What's the possible accurate meaning for "Glideslope" in Arabic. It is associated with Aeronautical science, esp. for pilots while preparing for landing and starting descent to a specified flight-level. check this photo out




http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/6/60/300px-ILS_illustration.jpg

[ايمان حمد]

ربما تعنى الإنحــــدار

[ايمان حمد]

ربما تعنى الإنحــــدار

[زيدون ضيف الله]

هو الإنـحـدار لكن ماهو ال"slope".
تترجم ككلمة واحدة "Glideslope"

[زيدون ضيف الله]

هو الإنـحـدار لكن ماهو ال"slope".
تترجم ككلمة واحدة "Glideslope"

[ايمان حمد]

اخى زيدون

ما اعرفه ان الانحدار هو slope ولكن glide هو التحليق فى الفضاء

وعليه الاقتراح Glideslope هى " زاوية الانحدار "

[ايمان حمد]

اخى زيدون

ما اعرفه ان الانحدار هو slope ولكن glide هو التحليق فى الفضاء

وعليه الاقتراح Glideslope هى " زاوية الانحدار "

[زيدون ضيف الله]

أشكرك أستاذتي: إيمان, حيث أن "زاوية الانحدار" متناسقه مع السياق الذي جاءت فيه.
The airplane was below the assigned glideslope, which... etc

[زيدون ضيف الله]

أشكرك أستاذتي: إيمان, حيث أن "زاوية الانحدار" متناسقه مع السياق الذي جاءت فيه.
The airplane was below the assigned glideslope, which... etc