محمد العمار
12/05/2008, 02:28 PM
السلام عليكم ورحمة الله
تعددت وسائل الترجمة وأصبحت أكثر تطوراً من ذي قبل ومن هذه الوسائل الترجمة الآلية والترجمة بمساعدة الحاسوب فهي أقرب للتقنية الحديثة وسؤالي لأهل الخبرة والمختصين هل هناك فرق بين الترجمة الآلية والترجمة بمساعدة الحاسوب؟؟؟
وهل ستكون مهنة الترجمة في السنين القادمة مهنة قديمة حيث سيحل الحاسوب بدلاً من البشر في الترجمة واظهار التعابير والأمثال وغيره؟
تقبلوا تحياتي
تعددت وسائل الترجمة وأصبحت أكثر تطوراً من ذي قبل ومن هذه الوسائل الترجمة الآلية والترجمة بمساعدة الحاسوب فهي أقرب للتقنية الحديثة وسؤالي لأهل الخبرة والمختصين هل هناك فرق بين الترجمة الآلية والترجمة بمساعدة الحاسوب؟؟؟
وهل ستكون مهنة الترجمة في السنين القادمة مهنة قديمة حيث سيحل الحاسوب بدلاً من البشر في الترجمة واظهار التعابير والأمثال وغيره؟
تقبلوا تحياتي