المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ماترجمة مصطلح


كاملة رجب
21/12/2006, 12:39 AM
السلام عليكم
ممكن تفيدونا بترجمة المصطلحات التالية الى اللغات الممكنة
لتساعد الطلاب بالبحث عليها ودراستها على النت
1- البركان
2- النبع المعدني الحار

تحية شكر وتقدير
عبدالودود العمراني
21/12/2006, 11:00 AM
السلام عليكم
البركان والنبع المعدني الحار هي على التوالي
بالفرنسية
Volcan
Source thermale chaude

بالإيطالية
Volcano
Sorgente termale calda

بالإنكليزية
Volcano
Hot thermal spring

بالإسبانية
Vٍolcán
Resorte termal caliente

مع أن كلمة معدني، مثل الماء المعدني (للشراب) تترجم أيضاً:
Eau minérale
Mineral water
Acqua minerale

مع التحية

عبدالودود

ُ
كاملة رجب
21/12/2006, 05:53 PM
تحية وتقدير وشكر
مشاركة مكتملة ومتميزة:cool:
شكراً لمجهودك ومساعدتك الطيبة:)