المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الأشذاب



اسماعيل زويريق
19/05/2008, 09:30 PM
من ديوان الأشذاب الذي صدر سنة 2000 وقد ترجم هذا الديوان الى الفرنسية من طرف الشاعرة المغربية سعاد التوزاني وإلى الانجليزية من طرف الشاعر العراقي جواد وادي والى الاسبانية من طرف الدكتورة اسمهان الزعيم
كتبت هذا الديوان في قسمه الثاني على شكل خماسيات منها ما يلي:




صاح دعني فما أضلّتني الظــنون=
فأنا لست بالخيال أد يــــــــــــــــن=
استفاقت روحي وبان اليـقــــــــين=
كلّ ما في الوجود ماء وطــيــــــن=
منتهاه كمبتداه مهيـــــــــــــــــــــن=
***=
عندما أفتح الوجــــــــود كتابا=
ثمّ أتلو مافــيه بابا فــــــــــــــبابا=
يسرح الطرف لايطيق ايــــــابا=
بعد لأي من رحلة الــــبحث آب=
يتولّى عن الكتاب الـــــــــجواب=
***=
صاح دعني فما الــــــيقين بخاف=
افتح العين أيــــــــــــــــهذا الغافي=
ان تكن ترتجي الـــــيقين الشافي =
غيرمجد ما في الوجد الـــضافي=
كل ما في الوجود رســـــم عاف=
***=
أطلق النفس أو فشدّ الـــجماحا=
واجعل الليل للمروم وشـــاحا=
ان يك الخلد ليس فيها مــتاحا=
لم تبغي من الـــــــغدو رواحا؟=
ومن الليل الـــــمستجدّ رواحا=
***=
بت أرعى النجوم دامي الـــــجراح=
ناقلا طرفي في السماوات صاحي=
قلت علّي أرى طريق الــــــصلاح=
لم أجد ما يشفي فـــــؤادي اللاحي=
واحتوتني عوالم الأشـــــــــــــباح=
***

اسماعيل زويريق
19/05/2008, 09:30 PM
من ديوان الأشذاب الذي صدر سنة 2000 وقد ترجم هذا الديوان الى الفرنسية من طرف الشاعرة المغربية سعاد التوزاني وإلى الانجليزية من طرف الشاعر العراقي جواد وادي والى الاسبانية من طرف الدكتورة اسمهان الزعيم
كتبت هذا الديوان في قسمه الثاني على شكل خماسيات منها ما يلي:




صاح دعني فما أضلّتني الظــنون=
فأنا لست بالخيال أد يــــــــــــــــن=
استفاقت روحي وبان اليـقــــــــين=
كلّ ما في الوجود ماء وطــيــــــن=
منتهاه كمبتداه مهيـــــــــــــــــــــن=
***=
عندما أفتح الوجــــــــود كتابا=
ثمّ أتلو مافــيه بابا فــــــــــــــبابا=
يسرح الطرف لايطيق ايــــــابا=
بعد لأي من رحلة الــــبحث آب=
يتولّى عن الكتاب الـــــــــجواب=
***=
صاح دعني فما الــــــيقين بخاف=
افتح العين أيــــــــــــــــهذا الغافي=
ان تكن ترتجي الـــــيقين الشافي =
غيرمجد ما في الوجد الـــضافي=
كل ما في الوجود رســـــم عاف=
***=
أطلق النفس أو فشدّ الـــجماحا=
واجعل الليل للمروم وشـــاحا=
ان يك الخلد ليس فيها مــتاحا=
لم تبغي من الـــــــغدو رواحا؟=
ومن الليل الـــــمستجدّ رواحا=
***=
بت أرعى النجوم دامي الـــــجراح=
ناقلا طرفي في السماوات صاحي=
قلت علّي أرى طريق الــــــصلاح=
لم أجد ما يشفي فـــــؤادي اللاحي=
واحتوتني عوالم الأشـــــــــــــباح=
***

اسماعيل زويريق
21/05/2008, 07:07 PM
أعتذر للقراء الأعزاء عمّا ا طال القصيدة من تحريف لم أستطع القيام باصلاحه واراتأيت أن أصحح في هذا الرد بعض التشويهات التي طالت الخماسية البائية

عندما أفتح الوجــــــــود كتابا
ثم أتلو ما فيه بــــــــــابا فبابا
يسرح الطرف لا يطيق ايابا
بعد لأي من رحلة الشـك آب
يتولّى عن الكتاب ا لـــجواب



أمّاالبيت الأخير من الخماسية الأخيرة فهو

واحتوتني عوالم الأشباح
عذرا

لطفي الياسيني
21/05/2008, 11:49 PM
الاستاذ الكبير الفاضل اسماعيل زويريق
تحية الاسلام
جزاك الله خيرا وبارك الله لك وعليك
ان كل مفردات ثقافتي اللغوية لا تفيك
حقك من الشكر والتقدير يا امير المنتديات
والملتقيات ونوارة الاقسام لك مني عاطر التحية
والتقدير واطيب المنى واجمل ورود فلسطين وتحايا
المسجد الاقصى المبارك الاسير
وما انا الا نقطة في بحر ابداعك
وطفل يحبو على اعتاب جامعتك الشعرية
دمت بخير
باحترام تلميذك
لطفي الياسيني
ابي مازن

نادين عبد الله
22/05/2008, 11:35 AM
سيدي الفاضل

تعجبني فلسفتك الخاصة جدا في قصائدك

هذه الروح الجميلة...المتعبة...الباحثة عن النور والجمال

أتمنى لك كل التألق

لك تحياتي

عبدالله بن سليم الرشيد
22/05/2008, 06:21 PM
تذكرت أبا العلاء المعري

شعر وفكر يثيران التأمل والبهجة

اسماعيل زويريق
27/05/2008, 01:28 AM
الأخوة أحباءالشعر نادين عبد الله ـ لطفي الياسيني ـ عبد الله بن سليم الرشيد
أجمل التحايا محمولة على جناح الأثير الضوئي
لا شيء أعزعلى النفس من كلمة جميلة تصدرمن شاعر لأ نه يعرف ماذا تعني الكلمة في أبعادها الدلالية التي لا يمكن أن يحيط بها أيا كان وما صدر منكم في حقي أثلج الصدر وجعلني أنحي بالاطراء على هذا المنتدى الذي عرفني بكم واتاح لي الفرصة للتواصل الجميل معكم أضفت الى قائمة لاالأصدقاء الشعراء أسماء وازنة من بلدي العربي الذي لا تحد أقطاره الا حدود وهمية لا يعترف بها الشعر
لكم من القلب ظلة