الفرق بين (إلى) و (حتى)

[غالب ياسين]

ما الفرق بين إلى و حتى في قولنا: أكلت السمكة حتى رأسها، وأكلت السمكة إلى رأسها؟
وهل حتى تفيد أكل الرأس أيضا؟
بوركتم جميعا
:fl:

[البشير الأزمي]

ما الفرق بين إلى و حتى في قولنا: أكلت السمكة حتى رأسها، وأكلت السمكة إلى رأسها؟
وهل حتى تفيد أكل الرأس أيضا؟
بوركتم جميعا
:fl:


الأستاذ غالب ياسين تحية،
" حتى " حرف يأتي لأحد ثلاثة معان: انتهاء الغاية، و هو الغالب، و التعليل، و بمعنى إلا في الاستثناء.
فهي و"إلى" بمعنى واحد، إن أردت أنك أكلت السمكة دون رأسها . و تكون قد حددت الغاية..و أضحت بمثابة حرف جر المحدد للغاية: كقوله عز و جل: " سلام هي حتى مطلع الفجر".
و إن أنت نصبت " لفظ" رأس في كلمة رأسها" فسيكون المعنى على العطف أي أنك أكلت السمكة و رأسها. و هذا دلالياً لا يستقيم؛ لأن الرأس جزء من السمكة و لا ينفصل عنها..