هام ... اللقاء الأول لأعضاء الجمعية بمصر

[حسام الدين مصطفى]

http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/1761243/2/istockphoto_1761243_invitation.jpg
السيدات والسادة الأفاضل
يشرفني أن أوجه لحضراتكم دعوة حضور اللقاء الأول لممثليها وأعضائها المقيمين بجمهورية مصر العربية ... ويسعدنا حضوركم لهذا الحدث الهام ويشرفنا أن تشهدوا هذا اللقاء

تاريخ الانعقاد: السبت الموافق 9/12/2006
الموعد: الواحدة ظهراً
المكان: النادي الدبلوماسي الثقافي المصري- القاعة (أ)
العنوان: 1001 كورنيش النيل- عمارة فرانسوا- مدخل شارع أوزوريس بجاردن سيتي
جدول الأعمال
كلمات تعريفية وتعارفية.
بحث ما يتعلق بإيجابيات وسلبيات العمل داخل جمعيتنا
عرض المشاريع المقترحة لتطوير أداء الجمعية.
استعراض الطرق المختلفة لإنشاء كيان للجمعية على المستوى المحلي والدولي.
استعراض واقع الترجمة والمترجم في مصر ( الفرص والتحديات).
استعراض نموذج للجمعيات الدولية (الجمعية البريطانية للمترجمين).
طرق تفعيل مشاريع الجمعية
مجلة واتا للترجمة واللغات
مركز واتا للتعليم المستمر
تدريب في الهواء الطلق
مشروع بيبليوجرافيا شاملة للعروض العربي
مشروع الدليل الشامل للغويين والمترجمين العرب
تعريب دراسات في النقد الأدبي الرقمي
تنشيط و تفعيل منتدى الصحافة و النشر
أفكار ومقترحات للتعريف بالجمعية
مقترحات حول تفعيل دور الجمعية فى:
خدمة قضايا الواقع الثقافى العربي
التواصل مع الجمعيات والمؤسسات ذات الصلة.
ما يستجد من اعمال وموضوعات للأعضاء.
الدعوة عامة لجميع المهتمين بالترجمة والآداب والإبداع
ومرحباً بكافة الأعضاء والضيوف

[يسري حمدي]

أخى وصديقى الفاضل / عميد سفراء مصر حسام مصطفى المحترم

تحية واتاوية مصرية حارة من الأعماق على هذا الجهد والتنسيق الرائع لهذا الحدث التاريخى الفريد ، موعدنا بإذن الله فى المكان والزمان الذى حددتهما
مع خالص شكرى وتقديرى لشخصكم الكريم

[حسام الدين مصطفى]

أخي العزيز: يسرى حمدى
سعدت اليوم بالحديث إليك هاتفياً أنت وكثير من الأخوة الأفاضل ... واشكر لك ولهم جميعاً دعمكم واهتمامكم وفي انتظار أن أشرف بلقائكم جميعاً وأن نكون سوياً على مستوى المسؤولية والأمانة...
أتوق إلى لقائكم جميعاً ... و أن نجعل من لقائنا هذا سنة محمودة و عادة طيبة نجتمع فيها على ما فيه خير جمعيتنا ووطننا
لك ولكل الأخوات والإخوة الكرام بالغ التحية والتقدير

[عنتر عبد اللاه]

السادة الزملاء الأعزاء
جزاكم الله خيرا على دعوتكم الكريمة ووفقكم الله في هذا المحافل الأول لأعضاء الجمعية في مصر.
كنت أتمنى أن أحضر معكم ، ولكن لبعد مسافة مديني (قنا) عن القاهرة لن أتمكن من الحضور خاصة في هذا الوقت من العام حيث نقترب في الجامعة من أنهاء المقررات للطلاب قبل دخول عيد الأضحى المبارك.
لكم كل تقديري وإعزازي وإن شاء الله نتقابل في لقاءات قادمة.
و دمتم بخير.
د. عنتر صلحي عبد اللاه
جامعة جنوب الوادي قنا
ت: 0103715919

[ياسر أبو النور]

الاخ حسام
اهنئك من فلبي وكل اعضاء الجمعية في مصر بالخطوة العملية الأولى الفاعلة والفعالة للإشراقة الأولى لواتا في مصر ، وقد عرفناك دؤؤبا دائما في العمل من اجل الجمعية وهي خطوة ستسعد الكثيرين من اعضاء الجمعية في مصر ، ونرجوا أن تثمر عن المزيد من الخطوات الناجحة ، ولي طلب صغير -ان تمكنت من الحضور سأطرحه وإن لم اتمكن فارجو ان تركزوا عليه وهو ايجاد مقر دائم للجمعية ، يكون بمثابة بيت يجمع شمل الاعضاء ، وهي خطوة ليست صعبة ان شاء الله وما اكثر النوادي الثقافية والجمعيات العلمية في مصر ، فياريت يكون هذا بند اساسي على اجندة اللقاء الاول ويكون اللقاء بداية من حيث انتهيتم في حواراتكم على موقع الجمعية وليس اعادة للنقاشات الطويلة في هذا الشان توفيرا للوقت ولايجاد كيان قائم للجمعية في أرض الكنانة مصر ، وهو ما سيشجع كثير من الاعضاء وغير الاعضاء من المترجمين على الانضمام إلى واتا خاصة وان الهيئات التي تختضن المترجمين نادرة في مصر والوطن العربي كله - وببساطة ان نفسي يكون لي كارنيه عضوية في جمعية واتا للترجمة في مصر ومقر نذهب اليه يجمعنا وانشطة ثقافية واجتماعية ...الخ كما يحدث في الننقابات المهنية فهل سيتحقق الحلم هذا _ ان شاء الله ما دام وراءه اناس امثال الأساتذة( حسام وحمدي وايمن ,محمد يوسف ...الخ)
وشكرا

[yusufabuzaid]

أشكرك جداً أستاذ حسام و لكنك في الحقيقة "اتأخرت كتييييييييييييييييييييييييير"
فلطالما اشتقنا إلى مثل هذا اللقاء.
يوسف أبوزيد
مصر

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
تحية طيبة عطرة ... وشوق إلى لقائكم والتشرف بحضوركم اللقاء الأول لأعضاء جمعيتنا الغراء على أرض الكنانة... ومرحباً بكم جميعاً أعضاء وضيوف
وفي حال الرغبة في الاستفسار يرجى الاتصال بي على هاتف رقم: 0103036820

[أيمن كمال السباعي]

في رعاية الله .. أيمن السباعي
غداً تتزين قاهرة المعز
لجنود واتا
اللهم أجعل جمعنا موفقاً بالغاً رضاك . . و يسر لنا من أمرنا
و أجعل لقاءنا علي محبتك و في ظلال طاعتك

[دينا سليم]

زميلي حسام الدين مصطفى
تحياتي من وراء المحيطات.
كم أتمنى أن أكون معكم وأن أحضر اجتماع القاهرة , التي زرتها أكثر من مئة مرة سابقا ولا تزال تسكن فؤادي.
أتمنى لكم التوفيق وشكرا على مجهودك الطيب لانجاز هذا الاجتماع .
مودة حب الى النيل ومصر أم الدنيا وشعبها الطيب.

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

معكم بقلوبنا ودعائنا.
وفقكم الله وسدد خطاكم.
سلامي لمصرنا الحبيبة ولكل من تلقونها فيها.
تحية خاصة لأستاذي الدكتور غالي، ودعواتي بالتوفيق في إجراء حواركم معه.
تحياتي.

[يسري حمدي]

معكم بقلوبنا ودعائنا.
وفقكم الله وسدد خطاكم.
سلامي لمصرنا الحبيبة ولكل من تلقونها فيها.
تحية خاصة لأستاذي الدكتور غالي، ودعواتي بالتوفيق في إجراء حواركم معه.
تحياتي.

أستاذنا الفاضل الدكتور / الخطيب

بارك الله فيكم وسفراء واتا فى مصر يقرأونك السلام
مع خالص تحياتى

[حسام الدين مصطفى]

الأستاذة الأديبة: دينا سليم
الأستاذ الدكتور: أحمد شفيق الخطيب
أرفع إليكما أسمى آيات الشكر والعرفان لمبادرتكم بدعم هذا الاجتماع و مشاعركم النبيلة تجاه زملاء وتلامذة لكما..
مع بالغ تقديري وإعتزازي

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الأستاذة الأديبة: دينا سليم
الأستاذ الدكتور: أحمد شفيق الخطيبة
أرفع إليكما أسمى آيات الشكر والعرفان لمبادرتكم بدعم هذا الاجتماع و مشاعركم النبيلة تجاه زملاء وتلامذة لكما..
مع بالغ تقديري وإعتزازي
الاجتماع سنة حسنة.
لكني أرجو ألا يصاحب كل اجتماع تأنيث اسم أسرتي!
أداعبك، لعلمي بانشغالك من أجل إنجاح لقائكم.:)

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

أستاذنا الفاضل الدكتور / الخطيب

بارك الله فيكم وسفراء واتا فى مصر يقرأونك السلام
مع خالص تحياتى
سيروا على بركة الله.
والله معكم.

[حسام الدين مصطفى]

أستاذي الجليل: أحمد شفيق الخطيب
أعتذر منك لخطأ طباعي جاء لقلة تركيز وصادف مشاعر مختلطة ما بين الفرحة والامتنان لك وللزميلة دينا سليم و وجل من عظم المسؤولية والتبعات ... وأشكر لك رحابة صدرك وتجاوزك عن زلة هي غير قصد
أعتذر منك وأشكرك
أستاذي الدكتور : أحمد شفيق الخطيب

[قحطان فؤاد الخطيب]

سعادة عميد السلك الدبلوماسي الواتاوي في الحبيبة مصر
الأستاذ حسام الدين مصطفى المحترم
تحية دبلوماسية
وبعد
ها قد التأم شمل سفراء وقناصل وضيوف
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
في قمتهم البكر فوق ارض القمم ..........،
يحملون اجندتهم المثقلة بالأحلام والطموحات
وهم المترجم العربي واللغوي العربي وهو يصارع
منغصات الحياة وتحدياتها اليومية على مدار الساعة .
تالله انكم ملوك ورؤساء هذا الصرح الشامخ ،
نذرتم حياتكم ووقتكم لخدمة الفكر النير والتواصل
مع بني البشر في تعزيز الحضارات مستعملين السنتكم
واقلامكم لاسماع من به صمم اننا هنا رئيسا واعضاء
ومتصفحين تواقون لنقل الكلمة المفيدة والفكرة الصحيحة
ومد الجسور بين كافة المترجمين واللغويين فوق هذه
البسيطة لنخرج بمحصلة انسانية واسعة النطاق تعزز
روح التسامح والتفاهم وافشاء السلام في كل مكان .
سيروا على بركة الله ، والانظار كلها تتطلع الى
قراراتكم الحاسمة في قمتكم العامرة .
والله من وراء القصد .

مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[حسام الدين مصطفى]

أستاذي ومعلمي الجليل وقدوتي ...
حكيم واتا وخبيرها
الأستاذ: قحطان الخطيب
تحية تليق برفعة مقامك و عظيم منزلتك ...
أرسلها إليك من أرض مصر الحبيبة ...
كعادتك تبزغ شمسك كلما احتجت إلى دفء دعمها و نور هدايتها ...
أشكر لك كل ما تفضلت بك وأدامك الله أنت وجميع أساتذنتا وإخواننا
مع بالغ تقديري وعرفاني

[حسام الدين مصطفى]

تحية شكر وتقدير
أتقدم بعظيم شكري لكل الأخوات والإخوة الذين إتصلوا لدعم اللقاء أو طلب حضوره
وعلى رأسهم قائد المسيرة الذي نحن في قلبه وعقله
رئيس الجمعية الأستاذ/ عامر العظم
كذلك الأخوة الأعضاء في الأقطار العربية ومنهم الأستاذ
محمود الحيمي
الذي اتصل من البحرين
لكم جميعاً الشكر والتقدير

[عبد الله علي]

وفقكم الله وسدد خطاكم ... أرجو أن تتذكرونا بالخير في مجلسكم الكريم ;)

[صبيحة شبر]

ادعو الله ان يوفقكم ويسدد خطاكم
ايها الاخوة الاعزاء
يامن سوف تجتمعون في ارض الكنانة غدا
وكل اجتماع وانتم بخير

[هانى عادل]

استاذي الفاضل حسام
تحية طيبة,,,
سعدت باتصالك الشخصي بي وباهتمامكم الكبير برفع شأن الجمعية ,,,
بيتنا الثاني .. وربما الأول ,,,
تحية اسكندراني

[أحمد الريماوي]

نشد على أياديكم ومعا على طريق العطاء والإبداع

[الشربيني المهندس]

الاستاذ الفاضل حسام
تحية من القلب
شكرا للاتصال التليفوني صباح الخميس من سعادتكم
واسمح لي ان احتفظ برقم الهاتف الجوال ومخاطبتكم في المناسبات السعيدة وهذا شرف لي
الحمد للـه علي قضائه لقد تعطل ارسال الشبكة بمنطقتنا مما اضاع فرصة معرفة تفاصيل الرسالة التي وعدتني بارسالها عن الاجتماع
لا حق لي في الاعتذار لكنني اعتقد ان خسارتي باضاعة فرصة التعرف الي فيالق الجمعية ومناضليها لا تعوض الا بمثلها
لكم الشكر ولنا الأمل
مع خالص تقديري من الاسكندرية الجميلة