جملة هامة

[أيمن السيد ابراهيم]

رجاء من الاساتذة الافاضل حل هذة الجملة
While i was chatting with a friend, i felt like having some tea
use: didn't

the japanese ship leaves evey so often
passive

وشكرا

[نضال سيف الدين خالد]

While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
THE SECOND SENTENCE IS SO AMBIGIOUS TO DEAL WITH.
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
THE SECOND SENTENCE IS SO AMBIGIOUS TO DEAL WITH.
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
THE SECOND SENTENCE IS SO AMBIGIOUS TO DEAL WITH.
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي الكبير
الم يتغير المعني هنا في الجمله
While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
اما الثابية فجاءت في احد الامتحانات في المركز الثقافي البريطاني اثناء حصولي علي شهادة international Toefl
مع الشكر

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي الكبير
الم يتغير المعني هنا في الجمله
While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
اما الثابية فجاءت في احد الامتحانات في المركز الثقافي البريطاني اثناء حصولي علي شهادة international Toefl
مع الشكر

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي الكبير
الم يتغير المعني هنا في الجمله
While i was chatting with a friend, I DID NOT FEEL having ANY tea
اما الثابية فجاءت في احد الامتحانات في المركز الثقافي البريطاني اثناء حصولي علي شهادة international Toefl
مع الشكر

[نضال سيف الدين خالد]

الأستاذ / أيمن السيد إبراهيم الموقر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أرجو منكم مراجعة الجملتين ثــانيةً
و تفضلوا بقبول فائق الإحـــــــترام
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

الأستاذ / أيمن السيد إبراهيم الموقر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أرجو منكم مراجعة الجملتين ثــانيةً
و تفضلوا بقبول فائق الإحـــــــترام
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

الأستاذ / أيمن السيد إبراهيم الموقر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أرجو منكم مراجعة الجملتين ثــانيةً
و تفضلوا بقبول فائق الإحـــــــترام
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي نضال الفاضل
بعد بحث علمت ان الثانية حلها كالاتي
leaves are shipped every so often by the japanese
فكلمة leaves ليست فعلا وانما يقصد بها اوراق الشجر
و ship هي فعل

فما رايكم فيها
اما الثانية اتمني ان يساعدنا الاخوة الافاضل في ذلك
احترامي

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي نضال الفاضل
بعد بحث علمت ان الثانية حلها كالاتي
leaves are shipped every so often by the japanese
فكلمة leaves ليست فعلا وانما يقصد بها اوراق الشجر
و ship هي فعل

فما رايكم فيها
اما الثانية اتمني ان يساعدنا الاخوة الافاضل في ذلك
احترامي

[أيمن السيد ابراهيم]

استاذي نضال الفاضل
بعد بحث علمت ان الثانية حلها كالاتي
leaves are shipped every so often by the japanese
فكلمة leaves ليست فعلا وانما يقصد بها اوراق الشجر
و ship هي فعل

فما رايكم فيها
اما الثانية اتمني ان يساعدنا الاخوة الافاضل في ذلك
احترامي

[سامي خمو]

الأستاذ الفاضل أيمن السيد إبراهيم

تفسيري لجملة While I was chatting with a friend, I felt like having some tea
هو كما يلي:
بينما كنت أتحدث مع صديق، شعرت بالرغبة في تناول كوب من الشاي.

فالرغبة في تناول الشاي جاءت أثناء الحديث مع الصديق.

أرجو أن أكون قد أفدت.

مع خالص الود،

سامي خمو

[سامي خمو]

الأستاذ الفاضل أيمن السيد إبراهيم

تفسيري لجملة While I was chatting with a friend, I felt like having some tea
هو كما يلي:
بينما كنت أتحدث مع صديق، شعرت بالرغبة في تناول كوب من الشاي.

فالرغبة في تناول الشاي جاءت أثناء الحديث مع الصديق.

أرجو أن أكون قد أفدت.

مع خالص الود،

سامي خمو

[سامي خمو]

الأستاذ الفاضل أيمن السيد إبراهيم

تفسيري لجملة While I was chatting with a friend, I felt like having some tea
هو كما يلي:
بينما كنت أتحدث مع صديق، شعرت بالرغبة في تناول كوب من الشاي.

فالرغبة في تناول الشاي جاءت أثناء الحديث مع الصديق.

أرجو أن أكون قد أفدت.

مع خالص الود،

سامي خمو

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الأستاذ سامي خمو الموقر
السلام عليكم و رحمة الله وبركاتـــــه
شكراً جزيلاً على مداخلتكم القيمة .
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الأستاذ سامي خمو الموقر
السلام عليكم و رحمة الله وبركاتـــــه
شكراً جزيلاً على مداخلتكم القيمة .
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الأستاذ سامي خمو الموقر
السلام عليكم و رحمة الله وبركاتـــــه
شكراً جزيلاً على مداخلتكم القيمة .
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[أيمن السيد ابراهيم]

نعم استاذنا الكبير سامي خمو
ولكن كيف تستحدم didn't في هذا المثال
احترامي

[سامي خمو]

الأستاذ الفاضل أيمن السيد إبراهيم
والأستاذ الفاضل نضال سيف الدين خالد

شكراً على التفاعل الحيوي والاستفسارات المفيدة:vg: .

إذا أدخلنا didn't على الجملة المذكورة سنحصل على الاحتمالين التاليين:

While I was chatting with a friend, I didn't feel like having some tea
أو
While I was chatting with a friend, I felt like I did't have some tea

في رأيي يوجد فرق بين الجملتين:
الأولى تعني " لم أشعر بالرغبة في تناول كوب من الشاي". ربما صديقي طلب كوبا من الشاي لكنني لم أطلب.

أما الجملة الثاني فيمكننا أن نستعين بالخيال لاكتشاف معناها.
"بينما كنت أتحدث مع صديق لم أحس بشرب الشاي." فالحديث مع الصديق كان ممتعاً بحيث لم أحس بنزول الشاي. أو ربما كان الشاي باردا أو فاقداً للطعم بحيث لم أشعر بأنني تمتعت بشربه.

وربما تحمل الجملة الثانية معان أخرى.

مع خالص الود.

سامي خمو

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الأستاذ سامي خمو الموقر
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
شكراً جزيلاً على الإيضاح
تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد

[أيمن السيد ابراهيم]

الستاذ الفاضل متواصل العطاء / سامي خمو
جزاك الله خير الجزاء وكذلك الشكر للاستاذ الموقر نضال علي التواصل

تقبلوا احترامي

[أيمن السيد ابراهيم]

الستاذ الفاضل متواصل العطاء / سامي خمو
جزاك الله خير الجزاء وكذلك الشكر للاستاذ الموقر نضال علي التواصل

تقبلوا احترامي