زاوية امتحان التويفل

[قحطان فؤاد الخطيب]

الزميلات والزملاء،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرفق لكم أربع اختبارات للتويفل وسأتابع نشر بقية الاختبارات بإذن الله.

[قحطان فؤاد الخطيب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أرفق لكم الاختبار الخامس

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1161006941.doc

[يوسف الحجار]

الأستاذ الكبير قحطان فؤاد الخطيب
مـــــــــــــــــشكـــــــــــــــــور
مــــــــــــــــشكــــــــــــــــور
مـــــــــــــــشكـــــــــــــــور
مــــــــــــــشكــــــــــــــور
مـــــــــــــشكـــــــــــــور
مــــــــــــشكــــــــــــور
مـــــــــــشكـــــــــــور
مــــــــــشكــــــــــور
مـــــــــشكـــــــــور
مــــــــشكــــــــور
مـــــــشكـــــــور
مــــــشكــــــور
مـــــشكـــــور
مــــشكــــور
مـــشكـــور
مــشكــور
مـشكـور
مشكور
مشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور

على هذه التمارين المفيدة
بالمناسبة لقد تقدمت لإمتحان التوفل TOEFL يوم السبت الماضي (18 نوفمبر 2006) و إن شاء الله سوف أحصل على درجة عالية فيه (طبعاً القسم الثاني من امتحان التوفل و الذي يتعلق بإكمال الجمل نحوياً Sentence Completion و التعرف على الخطأ في الجمل Error Identification يعتبر أسهل جزء و بإمكان أي متمكن من القواعد الإنجليزية أن يحصل على درجة كاملة) - أتقدم لهذا الإمتحان كي أحصل على منحة دراسية للحصول على درجة الدكتوراة من أميركا - مطلوب مني أيضاً أن اجتاز امتحان الـ
Graduate Record Examination = GRE .

[قحطان فؤاد الخطيب]

من جديد ، بدأت الارقام تتكلم .................
تتكلم بصوت جهوري يشق عنان السماء .......
باعثة لرائد المسيرة العملاقة ، الأسـتاذ عامر العظم
والسيدة الفاضلة ، نائبته بهذه الباقة الفاتنة من ابدع
زهور الكلمات وأبهاها ، والتي رصفتها ريشة فنان
شـاب ، اقل ما يقال عنه بانه اكثر من موهوب ،
عرفانا منه بالثمار الشـهية التي اقتطفها من جنينة :
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

تالله ، لم يقع بصري ، طول حياتي ، على
تعليق متجدد ، مفعم بالحيوية زاه
كتعليق الأستاذ يوسف الحجار ..............

عندما كنت اقول بان جمعيتنا الحسناء تتميز
بخصوصية يندر وجودها في مكان اخر كنت
مصيبا .
لقد وقفت منبهرا امام هذا النسيج الفني المتقن ، والذي
يحمل بين ثنياه اكثر من محبة واكثر من اعجاب ،
لا بل قل :
انه نهج مقر من قبل كل الاعضاء البواسل ، الذين
دأبوا على استخدامه وترويجه والألتزام بحذافيره
منذ ابصرت الجمعية النور ولحد الآن .

اجدد لك الشكر العميق . ودعني اسجل لك
اعجابي البالغ لنبوغك الحاد في الأبتكار الحاذق عند
التعبير عن مكنونات ذاتك ، والمتجلي في هذه اللوحة
البانورامية الساحرة ، متمنيا لك نجاحا
باهرا في كل امتحاناتك ومساعيك للحصول
عل درجة الدكتوراه .

مع اسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

زاوية اختبار IELTS
GENERAL NOTES
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
مقتبس عن:
101 Helpful Hints for IELTS/Academic Module
By Garry Adams & Terry Peck
ADAMS & AUSTEN PRESS – SYDNEY – AUSTRALIA


(1) ما هو اختبــــــــــار IELTS ؟

* يمكن أداء هذا النظام الاختباري الدولي باللغة الإنكليزية (IELTS)
The International English Language Testing System
في أكثر من 100 بلد مختلف حول العالم . وهو مصمم أساسا لتقويم
مدى استعداد المرشحين للدراسة أو التدريب في دورات دراسية أكثر
أو أعلى ، تقام باللغة الانكليزية في كلية أو جامعة .

*يستغرق الاختبار 2,45 ساعة كي يكتمل . ويشتمل على أربعة
امتحانات في مهارات : الإصغاء , القراءة , الكتابة والتكلم .

•ويتوفر نمطان من أنظمة هذا الاختبار :-
النظام الأكاديمي والنظام التدريبي العام .
وقد تستعمل نتائج النظام الأكاديمي
لبيان مدى صلاحية المرشح للدراسة في المرحلة
الجامعية الأولية أو العليا .
ويتناسب نظام التدريب العام مع
المرشحين الراغبين بمواصلة دراستهم في مرحلة
الدبلوم فقط .
كما يستعمل هذا النظام لأغراض الهجرة إلى استراليا
أو نيوزلندة ، إضافة إلى الطلبة الراغبين في إكمال
تعليمهم الثانوي في بلد ناطق باللغة الإنكليزية .
وتعتبر امتحانات القراءة والكتابة في التدريب العام اقل
صعوبة من مثيلاتها في النظام الأكاديمي . بيد أن
امتحانات الإصغاء والتكلم هي ذاتها في كلا النظامين .

•وليس مهما أية دراسة تتوق لدراستها في المستقبل ،
أو سبق وقمت بدراستها في الماضي – فكل الطلبة ،
الذين يأخذون النظام الذي يرغبون به , يجيبون على
نفس الاختبار . وسوف لن يتم اختبارك بموضوع ما
أنت على إلمام به ، بل بتقييم مهارتك باللغة الإنكليزية
فيه فقط .

•قد تكتب على أوراق الأسئلة . إلا أنه من غير المحتمل
أخذك لتلك الأوراق من قاعة الامتحان .
فكل أجوبتك يجب أن تكتب على صفحة الإجابة المقدمة لك .

•بإمكانك التقدم بطلب لأخذ امتحان IELTS في أي مركز
إداري يختص به . وللمزيد من التفاصيل عن الأقرب مركز منك ،
راجع :
IDP BRITISH COUNCIL UCLES IELTS HANDBOOK
أو اتصل بموقع IELTS الرسمي على شبكة الانترنيت :
http://www.ielts.org/centres.org

* وفي بعض المراكز الإدارية الخاصة بـ IELTS من الممكن
الاختيار بين النسخة الحاسوبية المتعلقة باختبارات الإصغاء والقراءة
والكتابة (CBIELTS) والنسخة الورقية الاعتيادية .

•ليس بإمكانك النجاح أو الإخفاق في اختبار IELTS ,
لان الجامعة أو الكلية التي ترغب في الالتحاق بها سوف
تعلمك عن النقاط الكلية المطلوبة من قبلها لاختبار IELTS
بغية الانخراط في مقرر تعليمي خاص ترغب بدراسته .
لاحظ أيضا بأنك قد تحتاج إلى تحقيق حد أدنى من تحصيل
النقاط في اختبار معين (غالبا ما يكون اختبار الكتابة) .

[أروى محمد]

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور

مشاركة في قمة الروعة

بارك الله وفي مجهودك المثمر

تقبل تحيتي

[أروى محمد]

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور

مشاركة في قمة الروعة

بارك الله وفي مجهودك المثمر

تقبل تحيتي

[قحطان فؤاد الخطيب]

[size=6]سيدتي الفاضلة أروى محمد المحترمة

ما أروعك ، وأنت تمرين على إحدى مشاركاتي
المتواضعة ، ناعتة إياها بـ
((( قمــــــــــــــــــــــــة الروعــــــــــــــــــــــــة ))) !

بل ،

ما أجمل أناملك الناعمة ، وباقة الورد تستقر
بنسق يثير الفضول ، بينها !

هناك فن معماري أخاذ يطغي على لوحتك البهية ،
مميطا اللثام عن background لا يفقه كنهه
سوى الراسخون في فهم ما بين السطور .

دمت أختا رافلة بالسؤدد والتميز والأبداع .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

[size=6]سيدتي الفاضلة أروى محمد المحترمة

ما أروعك ، وأنت تمرين على إحدى مشاركاتي
المتواضعة ، ناعتة إياها بـ
((( قمــــــــــــــــــــــــة الروعــــــــــــــــــــــــة ))) !

بل ،

ما أجمل أناملك الناعمة ، وباقة الورد تستقر
بنسق يثير الفضول ، بينها !

هناك فن معماري أخاذ يطغي على لوحتك البهية ،
مميطا اللثام عن background لا يفقه كنهه
سوى الراسخون في فهم ما بين السطور .

دمت أختا رافلة بالسؤدد والتميز والأبداع .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[ريمه الخاني]

سوف أقدم الملف لفراس فهو يحتاجه لاختصاصه هندسة الاتصالات
كل الشكر استاذي واي استفهام لي عودة
تحيه

[ريمه الخاني]

سوف أقدم الملف لفراس فهو يحتاجه لاختصاصه هندسة الاتصالات
كل الشكر استاذي واي استفهام لي عودة
تحيه

[قحطان فؤاد الخطيب]

حين يكون الحـــــــوار مع فاضلة كريمة مثل
السيدة ريمة الخاني ، يأخذ المســــــــــار بعدا
فكريا شــــــــــــــــــــــائقا ، فيما تغتبط منتديات
أم فراس الثقافية / الموقع العام ، إبتهاجــــــا
برواج الكلمة الطيبة والحوار الأخوي المتين .
فكيف إذا كانت الست ريمـــة هي من تدير دفة
الحوار بصـــــدد المحروس ولدها ، فراس !؟

سيدتي الفاضلة :
كلنا في خدمـــــــــة فراس وأم فراس وكل من
يطلب يد العون منا ، بموجب ماجــــــــاء في
حيثيات دســـــــــتور جامعة القلوب العربية ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

حين يكون الحـــــــوار مع فاضلة كريمة مثل
السيدة ريمة الخاني ، يأخذ المســــــــــار بعدا
فكريا شــــــــــــــــــــــائقا ، فيما تغتبط منتديات
أم فراس الثقافية / الموقع العام ، إبتهاجــــــا
برواج الكلمة الطيبة والحوار الأخوي المتين .
فكيف إذا كانت الست ريمـــة هي من تدير دفة
الحوار بصـــــدد المحروس ولدها ، فراس !؟

سيدتي الفاضلة :
كلنا في خدمـــــــــة فراس وأم فراس وكل من
يطلب يد العون منا ، بموجب ماجــــــــاء في
حيثيات دســـــــــتور جامعة القلوب العربية ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[احمدالرملي]

استاذي الجليل
تقبل تحياتي
احمد الرملي
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي الوفي أحمد الرملي المحترم
تحية عطرة
وبعد
لا أجد تعبيرا أقوى من (((مشكور))) يفيك بعض حقك .

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور
مع أسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي الوفي أحمد الرملي المحترم
تحية عطرة
وبعد
لا أجد تعبيرا أقوى من (((مشكور))) يفيك بعض حقك .

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور
مشكور
مع أسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[محمود خضري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لك جزيل الشكر و الامتنان استاذنا الكبير د. قحطان

جزاك الله كل خير

[قحطان فؤاد الخطيب]

الآخ الفاضل محمود خضري المحترم
بعد التحية
أراك متواجدا بإستمرار في منتديات أضع فيها مساهماتي . وكم أشعر بالزهو والغبطة حين أمر على كلماتك المشبعة كياسة ومحبة ، مما يجعلني أستذكر القول المأثور التالي :
(((رب أخ لم تلده لك أمك.)))

مع أسمى اعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[وليد نعمان]

شكر استاذي الفاضل الخطيب على ما تقدمه لنا