نداء إلى آلاف الأعضاء

[إدارة الجمعية]

نداء إلى آلاف الأعضاء

الزملاء والزميلات الكرام،
تحية طيبة وبعد،

إن إدارة الجمعية لتشعر بحزن عميق عندما ترى أكثر من 15000 عضو ومسجل، بمن فيهم 4000 أستاذ جامعي، لا يشاركون في المواضيع الترجمية واللغوية..إن هذا العصر لهو عصر مجتمعات المعرفة.

لا يزال بعض المسجلين يشاركون في قضايا خلافية أو سياسية أو مواضيع محددة أو هامشية فقط والإدارة لا تعتبرهم أعضاء بل مجرد مسجلين مستفيدين أو عابرين أو أصحاب مصالح، لا يقدمون ولا يؤخرون في مسيرة واتا نحو المجد.

تهيب إدارة الجمعية بآلاف الأكاديميين والمترجمين واللغويين الأعضاء للمساهمة في المواضيع الترجمية واللغوية وبناء وطن قوي ترجميا ولغويا، وتدعو جميع الأعضاء الكرام إلى القراءة والتفكير واستخدام لغة فصحى وتدقيق مداخلاتهم ومشاركاتهم قبل نشرها واستخدام فقرات مُرقّمة وسليمة لغويا. الجملة السليمة في العقل السليم.

كما وتدعو الأعضاء والمسجلين إلى الإلتزام بالمهنية العالية والابتعاد عن المزاجية والفمفمة لأن مجتمع واتا مجتمع مهني وذكي وحساس لا يسمح لأي شخص غير مهني بالاستمرار.

شاكرين لكم حسن تعاونكم ومهنيتكم.

إدارة الجمعية

[إدارة الجمعية]

نداء إلى آلاف الأعضاء

الزملاء والزميلات الكرام،
تحية طيبة وبعد،

إن إدارة الجمعية لتشعر بحزن عميق عندما ترى أكثر من 15000 عضو ومسجل، بمن فيهم 4000 أستاذ جامعي، لا يشاركون في المواضيع الترجمية واللغوية..إن هذا العصر لهو عصر مجتمعات المعرفة.

لا يزال بعض المسجلين يشاركون في قضايا خلافية أو سياسية أو مواضيع محددة أو هامشية فقط والإدارة لا تعتبرهم أعضاء بل مجرد مسجلين مستفيدين أو عابرين أو أصحاب مصالح، لا يقدمون ولا يؤخرون في مسيرة واتا نحو المجد.

تهيب إدارة الجمعية بآلاف الأكاديميين والمترجمين واللغويين الأعضاء للمساهمة في المواضيع الترجمية واللغوية وبناء وطن قوي ترجميا ولغويا، وتدعو جميع الأعضاء الكرام إلى القراءة والتفكير واستخدام لغة فصحى وتدقيق مداخلاتهم ومشاركاتهم قبل نشرها واستخدام فقرات مُرقّمة وسليمة لغويا. الجملة السليمة في العقل السليم.

كما وتدعو الأعضاء والمسجلين إلى الإلتزام بالمهنية العالية والابتعاد عن المزاجية والفمفمة لأن مجتمع واتا مجتمع مهني وذكي وحساس لا يسمح لأي شخص غير مهني بالاستمرار.

شاكرين لكم حسن تعاونكم ومهنيتكم.

إدارة الجمعية

[عبدالقادربوميدونة]

أيتها الإدارة المنيرة النوارة .. أعجبتني هذه الإشارة الشرارة ..
لا بد بل يجب كما ذكرتم على أن يبقى محراب " واتا " الترجمي اللغوي طاهرا نقيا يليق بمقام سمعتها وشهرتها وذلك حفاظا وتطبيقا لبنود وقواعد ومواد دستورها وقوانينها التأسيسية المنشورة فيها ..
ومن جهتي اسمحوا لي أن أتعجب.. كيف لمشارك في نقاش.. أومساهم في حلقة.. أو متداخل في جدال.. كائنا من كان لا تعتريه رعشة حياء من كونه قد ارتكب خطأ ما في جمعية ترجمية لغوية ذات مهنية ؟؟
حينما كنا صغارا وأثناء تلقينا لدروس النحو أو الصرف أو أية مادة تعليمية أخرى نقرأ ألف حساب قبل أن نتكلم أو نكتب.. لا جبنا ولا عقدة ولا خشية من تأنيب أستاذ أومعلم.. إنما حفاظا على سمعتنا نحن أمام زملائنا المتفوقين ..ولذلك كان حرصنا كبيرا جدا على تحسين مستوى لغتنا وعلى جمالية أسلوبنا في التعبيرعما نريد الإفصاح عنه مفردات وجملا وتراكيب ..
وها هو الدكتور حسيب شحادة أستاذ من جامعة هلسنكي قد أجرى دراسة مستفيضة حول ما نشرته " واتا " في مسار من مساراتها ..وأرسله إلى منتدى علم اللغة ..فأحرجنا بإهدائه إلينا أخطاءنا مشكورا ..بارك الله فيكم

[عبدالقادربوميدونة]

أيتها الإدارة المنيرة النوارة .. أعجبتني هذه الإشارة الشرارة ..
لا بد بل يجب كما ذكرتم على أن يبقى محراب " واتا " الترجمي اللغوي طاهرا نقيا يليق بمقام سمعتها وشهرتها وذلك حفاظا وتطبيقا لبنود وقواعد ومواد دستورها وقوانينها التأسيسية المنشورة فيها ..
ومن جهتي اسمحوا لي أن أتعجب.. كيف لمشارك في نقاش.. أومساهم في حلقة.. أو متداخل في جدال.. كائنا من كان لا تعتريه رعشة حياء من كونه قد ارتكب خطأ ما في جمعية ترجمية لغوية ذات مهنية ؟؟
حينما كنا صغارا وأثناء تلقينا لدروس النحو أو الصرف أو أية مادة تعليمية أخرى نقرأ ألف حساب قبل أن نتكلم أو نكتب.. لا جبنا ولا عقدة ولا خشية من تأنيب أستاذ أومعلم.. إنما حفاظا على سمعتنا نحن أمام زملائنا المتفوقين ..ولذلك كان حرصنا كبيرا جدا على تحسين مستوى لغتنا وعلى جمالية أسلوبنا في التعبيرعما نريد الإفصاح عنه مفردات وجملا وتراكيب ..
وها هو الدكتور حسيب شحادة أستاذ من جامعة هلسنكي قد أجرى دراسة مستفيضة حول ما نشرته " واتا " في مسار من مساراتها ..وأرسله إلى منتدى علم اللغة ..فأحرجنا بإهدائه إلينا أخطاءنا مشكورا ..بارك الله فيكم