كيف يمكنك كعضو إثراء محتوى الجمعية (المنتديات والبوابة الرئيسة)؟

[عامر العظم]

كيف يمكنك كعضو إثراء محتوى الجمعية (المنتديات والبوابة الرئيسة)؟
- إجراء لقاءات لباب ضيف الجمعية
- إعداد نسخة إلكترونية من أبحاث ومقالات بصيغة ورقية
- إعداد وتنسيق دورات إلكترونية في الترجمة وغيرها
- نشر نتاجي الأدبي/ الفكري/ الترجمي/ اللغوي
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية
-التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
- دعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها
- طرق أخرى...(أذكرها)

استطلاع للأعضاء الحقيقيين والفعليين فقط

[يسري حمدي]

كيف يمكنك كعضو إثراء محتوى الجمعية (المنتديات والبوابة الرئيسة)؟
- إجراء لقاءات لباب ضيف الجمعية
- إعداد نسخة إلكترونية من أبحاث ومقالات بصيغة ورقية
- إعداد وتنسيق دورات إلكترونية في الترجمة وغيرها
- نشر نتاجي الأدبي/ الفكري/ الترجمي/ اللغوي
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية
-التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
- دعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها
- طرق أخرى...(أذكرها)

استطلاع للأعضاء الحقيقيين والفعليين فقط

أخى الفاضل / أبا زيد
أخترت كل ما سبق

صباح واتاوي معطر بالعمل

[عامر العظم]

أخي يسري،
أشكرك وأحييك على جهودك، لكنك اخترت خياراً واحداً علما بأنه يمكنك اختيار أكثر من خيار من الخيارات المطروحة.

في نظري، هذا التصويت هام جداً لعدة أسباب منها أنه يفتح آفاق الأعضاء ويبين في نفس العضو الحقيقي من عابر الطريق أو المستفيد أو المتشدق الذي يجب طرده من الجمعية فضلا عن عدد الأعضاء الحقيقيين والفعليين في الجمعية مما يساعد الجمعية والجميع في معرفة خارطة طريقنا ولهذا أدعو جميع الأعضاء البانين والملتزمين والمؤمنين بالجمعية إلى المشاركة والتصويت وإظهار مهنيتهم والتزامهم.

من لا يبني ليس عضواً، فما أدراك بمن لا يصوت حتى!
تحية ملتزمة

[د.حمزة ثلجة]

الأخ الفاضل أستاذنا عامر العظم
يمكنني المساهمة في بعض الأمور الإدارية المتعلقة بدورات الترجمة مثل دعوة الراغبين بحضور الدورات ووضع قوائم بأسمائهم وتقديم المساعدة لهم عن طريق البريد الإلكتروني والمنتديات بغية مساعدة الأساتذة الأفاضل في قسم الدورات وتخيف العبء عنهم
كما يمكنني التطوع بتصميم نموذج لشهادات دورات الترجمة على أن تتفضلوا بتزويدنا بالنص أو صيغة الشهادة

إضافة إلى
- إجراء لقاءات لباب ضيف الجمعية
- إعداد نسخة إلكترونية من أبحاث ومقالات بصيغة ورقية
بمساعدة الخبراء طبعا
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية ( إشراف على المنتدى الطبي مثلا)


هذا ما يحضرني الآن
مع التحية

[عامر العظم]

أخي الدكتور حمزة،
أنت رائع باختصار!
في هذه الأثناء، سأحذف ردي وردك على ذاك الرابط وسيتم إنشاء المنتدى الذي اقترحته حالما أتفرغ وألتقط روحي وأنفاسي واستجمع قواي الذهنية لأنني أصاب كثيراً بحالة عدم الرغبة أو القدرة على الكتابة والقراءة.
تحية صامتة:)

[د.حمزة ثلجة]

أستاذنا الغالي
شكراً جزيلا لكم وأنا بانتظار توجيهاتكم الكريمة
تحية مستمرة :d

[عبلة محمد زقزوق]

أخي الفاضل / عامر العظم
كم يسعدني المشاركة الفعالة والبناءة مع ... وفي هذا الصرح العظيم
لا يكلف الله نفسا إلا وسعها
لذا كان تفاعلي عبارة عن : ـ
التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
وكذلك الدعوة العامة للإشتراك في ساحة هذا البناء .
واتمنى ان اكون دائماً عند حسن ظن كل من الإخوة والاخوات الاعضاء بصرح واتا العظيم .
تحيات وتاوية عظيمة

[يسري حمدي]

أخي يسري،
أشكرك وأحييك على جهودك، لكنك اخترت خياراً واحداً علما بأنه يمكنك اختيار أكثر من خيار من الخيارات المطروحة.

في نظري، هذا التصويت هام جداً لعدة أسباب منها أنه يفتح آفاق الأعضاء ويبين في نفس العضو الحقيقي من عابر الطريق أو المستفيد أو المتشدق الذي يجب طرده من الجمعية فضلا عن عدد الأعضاء الحقيقيين والفعليين في الجمعية مما يساعد الجمعية والجميع في معرفة خارطة طريقنا ولهذا أدعو جميع الأعضاء البانين والملتزمين والمؤمنين بالجمعية إلى المشاركة والتصويت وإظهار مهنيتهم والتزامهم.

من لا يبني ليس عضواً، فما أدراك بمن لا يصوت حتى!
تحية ملتزمة

عفواً أنا لا أعلم أنني أستطيع اختياركافة الخيارات ، لقد أخترت الخيار الأخير وأوضحت أنني أؤيد كل الخيارات.

مع خالص تحياتي

[أيمن كمال السباعي]

الأستاذ الفاضل / عامر
هذا ما أستطيع المشاركة به
- إعداد وتنسيق دورات إلكترونية في الترجمة وغيرها
- نشر نتاجي الأدبي/ الفكري/ الترجمي/ اللغوي
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية
-التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
- دعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها
و الحقيقة . . بفضل الله أقوم حالياً بإعداد دليل شامل لكافة المنظمات و الجمعيات المتصلة بشتي علوم المعارف حتي يمكن التواصل معهم و تعريفهم بالجمعية و أهدافها و أنشطتها . . لأضعها بين الإدارة و الأعضاء . . و تفعيل اللجان العالقة مثل ( سيروا ) . . كما إنني أقوم باتصالات للحصول علي دروس في الترجمة الدينية . . فضلاً عن اقتراح قد اقترحته علي الأستاذ الفاضل / وحيد فرج . . لعمل مشترك بيننا و نحن بصدد الإعداد له إن شاء الله تعالي لما فيه نفع للجمعية و أعضائها
تحية احترام و تقدير

[عامر العظم]

عفواً أنا لا أعلم أنني أستطيع اختياركافة الخيارات ، لقد أخترت الخيار الأخير وأوضحت أنني أؤيد كل الخيارات.

مع خالص تحياتي

لا بأس يا أخي.. كان هدفي أن أوضح للآخرين أن أمامهم عدة خيارات لأنني فعّلت هذا الخيار عند إنشاء الاستطلاع.

المهم أن يطلع جميع الأعضاء على نتائج التصويت وقدرات وإمكانيات وأفكار بعضهم البعض..هذا مهم.

في هذه الأثناء، أشكر العزيزة عبلة زقزوق من مصر (وفق رقم الآي بي) ولا أدري إن كانت مصرية أو فلسطينية الأصل:)
تحية عربية

[عبدالله محمود]

الاخ الكريم عامر
الاخوه الاكارم
السلام عليكم
كان بودي واظن ان كل مخلص منا لهذا الصرح العظيم بوده ان يشارك في كل ما طلبت المشاركة فيه كما قال الاخ حمدي السباق للخير ولكن كما ذكرت الاخت عبله "لايكلف الله نفسا الا وسعها" فانا صوت لما يمكني فعله وانجازه.
بالمناسبه اخ عامر يا صاحب الجهد الثامر اليس هناك من منتدى للغة شيكسبير "الانكليزيه" ام نظري و نظارتي لم يسعفان بالرؤيه الواضحه.
نحن معك وسنعمل سوية بعون الله لرفعة هذا الوطن الكبير ولرفعة هذا الصرح العظيم.
عبدالله محمود

[عامرحريز]

الأصل فينا أيها الأخ العظيم أن تكون جميع ما ذكر ، علما بأن أحدا منا لم يستطع التوفيق بينها كلها.

[Wasel Abou Damaa]

الاخ القائد و الزعيم الكبير عامر العظم،
تحية مودة عطرة عبقة ملؤها الحب و الاحترام لشخصك الغالي علينا جميعا.
أود قبل كل شيئ أن أعبر عن خالص تهنئاتي و مباركاتي لك و لعقليتك المحترمة بالمولودة الجديدة، حفظها الله، و تتربي بعزكم و دلالكم.

من حيث المشاركة في المنتديات، كما تعلم سيدي، أقوم الان بإعطاء دروس في الترجمة التحريرية ضمن نشاط دورات واتا التفاعلية " الدورة التفاعلية الاولى في الترجمة" و هناك إقبال منقطع النظير من المتدربين و الراغبين في تطوير مهاراتهم الترجمية، و كل هذا تحت إشرافكم و دعكم الكبير لنا، جزاكم الله عن كل خير. بالاضافة إلى ذلك هناك التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
و الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية و التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
ودعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها، و اقتراح مشاريع جديدة من شأنها أن ترقى بالجمعية نحو القمم بإذن الله تعالى.
أتمنى من الله لكم التوفيق و السؤدد و تحقيق مرادكم الذي هو مراد الجميع.
و تقبل فائق تحياتي القلبية
أخوكم
الترجمان المحلف
واصل أبو دمعة
سفير واتا في سوريا

[محمد بن أحمد باسيدي]

إخوتي الأفاضل
إنّ العمل ضمن هذا الصرح الحضاري الرائد لا يمكن أن يتطور ويستمر إلاّ إذا تعاونا وتآزرنا وتقاسمنا المغانم والمغارم. هذا مبدأ أساسي وضروري في كلّ عمل جماعي يبتغي الاستمرار في الوجود والرقي في سلّم الإتقان والتجويد . فلو التزم كل عضو منّا بمهمّة بمفرده أو بمساعدة أعضاء آخرين متبعين خطة عمل واضحة وقابلة للتنفيذ ونسّقوا مع الجمعية في ذلك لكانت نتيجة هذا الالتزام خيرا ودفعا قويا لمشروعنا الناهض نحو آفاق عالية من الريادة الفكرية والجودة المهنية. لذا فإني أنصح نفسي وإخواني الأكارم أن نعزز قيم العمل الجماعي البناء والمنسجم في جمعيتنا الغراء, ونعطي أنموذجا رائعا للتعاون الطوعي في درب هام من دروب النهضة العلمية والثقافية الذي ترتكز عليه أمتنا الغراء.
____
تحية متعاونة
محمد بن أحمد باسيدي

[zaied]

إخوتي الأكارم ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
لي بعض الملاحظات أولا منها:
- أنني طرحت عدة أسئلة وعدة اقتراحات فيما يتعلق بالبحث في اللغة العربية والتقنيات الحديثة لكن اقتراحاتي لم تلق صدى ولم أتحصل على أي تعليق كان.وأضبف وأكرر هنا لذوي القلوب الصادقة في خدمة اللغة العربية والعلوم بصفة عامة إقتراحي الذي يتمثل في تكوين لجان مختصة أولا في :
- اللغة العربية (اللسانيات)
- المعلوماتية والاتصال ( معلوماتية ، الكترونيات ،اتصالات)
للقيام بعمل جاد وهو :
- مسح في كل ما تم درسه وبحثه في تطويع اللغة العربية للمنظومات الحاسوبية والمعلوماتية وانجاز مصطلح موحد في التقنيات الحديثة يكون مرجعا لكل العالم العربي ومستعمليي اللغة العربية.
- دراسة وتصميم منظومة متكاملة للتعرف الآلي على الكتابة العربية يدويا
- دراسة وتصميم وانجاز منظومات متطورة لكيفية البحث على المعلومة العربية في قواعد البيانات الضخمة وشبكة الأنترنت. فهل من مهتم ؟ وشكرا

[غالب ياسين]

اي مهمة توكل لي انا جاهز للقيام بها حتى وان لم تكن ضمن اختصاصي
فهناك كثر من هم على استعداد للعطاء والمساعده والوقوف الى جانبي في اي مهمه ( ان شاء الله )
والله الموفق

[zaied]

شكرا للدكتور غالب،
إن أمكن أن ترسلوا لي بريدكم الالكتروني عبر الجمعية ،فسأوافيكم بمذكرة في الاقتراح وترون ما يمكن القيام به.
شكرا
أخوكم محمد زايد
تونس

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ قائد الركب المبدع عامر العظم و الأخوة المشاركين في الاستبيان

تحية عطرة و إعزازا

أرجو في البدء السماح لي أن أقترح إجراء تغيير طفيف على موضوع الاستبيان ليصبح " كيف يمكنك عضواً إثراء محتوى الجمعية" .. إن استخدام حرف الكاف أداة للنسبة من الأخطاء المعاصرة الشائعة .. و أتمنى صادقا ألا ُنبتلى به في صرح واتا الرائد .. فلنلتزم جميعاً لو تكرمتم بالإبقاء على حرف الكاف أداة للتشبيه فقط ..
قال المبدع أبو القاسم الشابي في رائعته " صلوات في هيكل الحب " :
عذبة أنت كالطفولة كالأحلام كاللحن كالصباح الجميل

ك ثم ك ثم ك للتشبيه فقط .
من جانبي فنظرا للإنشغال الحالي بالامتحانات ( تعليم الكبار ) .. فإنني أستميحكم عذرا لعدم المشاركة النشطة .. و لكن يمكنني تحميل كمية هائلة من الموارد المختلفة التي تغطي الكثير من أبواب الجمعية ..

وفقكم الله لما فيه الخير و السداد .. و تحية واتاوية تشجيعية للجميع

[هشام فتحي]

أؤيد كل ما سبق من مقترحات و أحاول الآن التفكير في عرض مقترحات جديدة تثري العمل داخل صرحنا الغالي .

[سمير صالح]

الأخ العزيز عامر العظم

يسعدني أن أتطوع في مشاريع الترجمة وفي التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للمناقشة، ولكني أحتاج أن نتفق على موعد تسليم الترجمة لإنشغالي بالعمل.
مع تحياتي لمجهودكم الرائع
سمير صالح

[عبد الله علي]

كيف يمكنك كعضو إثراء محتوى الجمعية (المنتديات والبوابة الرئيسة)؟
- إجراء لقاءات لباب ضيف الجمعية
- إعداد نسخة إلكترونية من أبحاث ومقالات بصيغة ورقية
- إعداد وتنسيق دورات إلكترونية في الترجمة وغيرها
- نشر نتاجي الأدبي/ الفكري/ الترجمي/ اللغوي
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية
-التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
- دعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها
- طرق أخرى...(أذكرها)

استطلاع للأعضاء الحقيقيين والفعليين فقط

الأستاذ الفاضل عامر العظم،
تحية طيبة،

اخترت أربعة مجالات منها التطوع في ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي، وآمل أن أنضم إلى لجان وفرق الجمعية ولكن مع بداية السنة القادمة إن شاء الله لكي أكون متفرغا بشكل أكبر، وأتمكن من توزيع الوقت على مهامي اليومية بعد الاستقرار في مدينة غزة مرة أخرى.

تحياتي القلبية

[د. جمال مرسي]

أخي الكريم عامر العظم
أسعد الله مساءك بكل الخير
تعلم يا صديقي أننا منذ انتسبنا للجمعية و نحن في شوق لكل جديد فيها بما تحمله من موضوعات في غاية الأهمية و لكن و أصدقكك القول أنا شخصيا لا زلت أشعر بالتوهة فيها و لا أستطيع التعامل مع فروعها الكثيرة ببساطة و انسيابية و قد ألمحت و شرحت لك ذلك في موضوعي ( أعاني ) في الركن التقني فليتك تقرأه و ليتنا نرى حلولا ليكون التفاعل أكثر أيجابية و سرعة
عموما أنا صوت مع البنود 1-4-7-8
و يسعدني التفاعل أكثر و أكثر فيما لا تتوقعه لكن بعد تنظيم المنتديات من جديد بشكل يكون دخولنا و خروجنا و عودتنا لها أسهل مما نحن فيه الآن .
لك خالص الشكر و التقدير على ما تقدمونه
و لكم الود
د. جمال

[ايمان حمد]

يمكننى المساهمة بعرض افكار تساعدكم فى الأدارة والتسويق
وتم التصويت

وشكرا لك ان وضعت النقاط على الحروف حتى لا يعتقد الناس ان الجمعية هى منتدى للرد ونشر اعمالهم فقط
فهناك الكثيرون ممن لا يعلمون كيف يساهموا وها انت ذا توجه تفكيرهم
فلا اعذار

تقديرى

[يحيي هاشم]

الفاضل / عامر
قمت بإختيار ما أستطيع فعلا تقديمه
وهو
1- المشاركة بالانتاج الأدبى والمساهمات
2- دعوة من أستطيع إلى الجمعية
واتمنى أن أستطيع أن أكون فعالا فى الجمعية
تحياتى
يحيي هاشم

[عبدالودود العمراني]

إخوتي الأكارم ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
لي بعض الملاحظات أولا منها:
- أنني طرحت عدة أسئلة وعدة اقتراحات فيما يتعلق بالبحث في اللغة العربية والتقنيات الحديثة لكن اقتراحاتي لم تلق صدى ولم أتحصل على أي تعليق كان.وأضبف وأكرر هنا لذوي القلوب الصادقة في خدمة اللغة العربية والعلوم بصفة عامة إقتراحي الذي يتمثل في تكوين لجان مختصة أولا في :
- اللغة العربية (اللسانيات)
- المعلوماتية والاتصال ( معلوماتية ، الكترونيات ،اتصالات)
للقيام بعمل جاد وهو :
- مسح في كل ما تم درسه وبحثه في تطويع اللغة العربية للمنظومات الحاسوبية والمعلوماتية وانجاز مصطلح موحد في التقنيات الحديثة يكون مرجعا لكل العالم العربي ومستعمليي اللغة العربية.
- دراسة وتصميم منظومة متكاملة للتعرف الآلي على الكتابة العربية يدويا
- دراسة وتصميم وانجاز منظومات متطورة لكيفية البحث على المعلومة العربية في قواعد البيانات الضخمة وشبكة الأنترنت. فهل من مهتم ؟ وشكرا

أخي عامر،
أشتم في هذا الاقتراح فكرة صائبة ومشروع هائل. وهو كما يقال "قد المقام". ورغم أني لا أعرف الأخ زايد شحصياً إلا أني أعلم أن هناك زمرة من الجامعيين المختصين في الإعلامية ينجزون أعمالاً فذة.

أدعوك أخي مع الفريق العامل إلى متابعة هذا الموضوع حتى تتفرد واتا بإذن الله وحسن توفيقه بتقديم الأعمال المفيدة للترجمة واللغة العربية على الصعيد العالمي.

مع صادق تحيات المستشار العتيق

[عامر العظم]

أخي عامر،
أشتم في هذا الاقتراح فكرة صائبة ومشروع هائل. وهو كما يقال "قد المقام". ورغم أني لا أعرف الأخ زايد شحصياً إلا أني أعلم أن هناك زمرة من الجامعيين المختصين في الإعلامية ينجزون أعمالاً فذة.

أدعوك أخي مع الفريق العامل إلى متابعة هذا الموضوع حتى تتفرد واتا بإذن الله وحسن توفيقه بتقديم الأعمال المفيدة للترجمة واللغة العربية على الصعيد العالمي.

مع صادق تحيات المستشار العتيق

انتقل بمشروعك بنفسك من الفكرة إلى التنفيذ

سعادة المستشار العتيق في عام 2003
دعني أكون صريحاً مع الجميع! لا يجب أن ينتظر أستاذ أو عضو فاعل مني قرارا! أنا لا استطيع قراءة ومتابعة كل شيء وعلي مهمات لا يتصورها بشر! لا أريد أن تضيع هذه المناجم من الأفكار والاقتراحات الخلاقة في هذه الزحمة!

أرجو أن يشعر كل واحد فيكم أنه مسئول وصانع قرار في الجمعية.. إن كان لديك اقتراح أو مشروع أو ترغب في تشكيل لجنة أو فريق تحت مظلة الجمعية، فما عليك إلا أن تطرح مشروعك على باب "إعلانات إدارية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=160)" وتتابع الأمر بنفسك وتنسق كافة المطلوب للسير قدما في نقل الفكرة من طور النظرية إلى الطور العملي. هذه جمعية الجميع.

نحن من جهتنا مستعدون لعمل ما يلي:
- إنشاء منتدى مغلق في حال طلب منسق المشروع أو اللجنة ذلك.
- الإعلان والترويج للمشروع عبر المجموعة الإخبارية حاليا والرسائل العالمية لاحقا.
- نشر خبر عن المشروع وأهدافه وما يتصل به على بوابة الجمعية الرئيسة في حال قام منسق المشروع بإعداد الخبر المناسب.

تحية مُعتمدة على الذات من المنسق العام العتيق

[هري عبدالرحيم]

تحية أخوية لكل العاملين والمتفاعلين مع هدا المنتدى
لقد صوتت لبعض الإقتراحات،غير أني أرى أن كل إنسان يريد عمل شيء في هدا المنتدى عليه اقتراح موضوع ،او مشروع ،ومن يرى في نفسه القدرة سينظم عبر هدا المنتدى.
من هدا المنظور أرى أن ما يعيق التنمية في البلدان العربية إشكالية التعليم،فالأمة تتقدم وتتأخر بالتعليم،
أقترح طرح موضوع التعليم كقضية للنقاش،يعطي المتدخلون آراءهم ،وقبلها يعطون رصدا لأهم المعيقات في بلدانهم،وبعد مدة من النقاش نحاول أن نعطي خلاصة الإشكالية المطروحة والحلول.
أرجو من كل المتدخلين أن يقترحوا حلولا حتى لا نبقى نطرح ونناقش دون الوصول للهدف الدي هو تجاوز المعيقات.
تحية مرة أخرى

[بنت الشهباء]

الجنرال العام
وزعيم قبيلة واتا
عامر العظم

ابنة الشهباء دائمًا تشعر بأنه واجب عليها أن تكون على قدر تحمل المسؤولية

لبناء , وعزة , ورفعة هذا الوطن العزيز الشامخ ,
والدفاع عنه بكل السبل والطرق المتاحة لها


تحية صامدة

[عامر العظم]

أيتها السيدة التي تثير مشاركاتها غضباً في قلبي على جميع الأموات!
أيتها السيدة التي يعجز لساني عن وصف مدى احترامي لها!
يا صاحبة الروح الجميلة!
يا صاحبة القلب الكبير!
يا ....................!
تحية عاجزة خرساء!

[بنت الشهباء]

لن نستسلم , ولن نيأس

مادام قائد معركتنا

عامر العظم

سيد الرجال الأحرار الشرفاء


تحية واتاوية

[عامر العظم]

العزيزة ابنة الشهباء،
أعتقد أن هذا الاستطلاع حاسم ومصيري لمعرفة العضو الحقيقي دون رتوش أو مجاملة وأنا مصدوم جداً حتى الآن من قلة التفاعل وعدد المصوتين مقارنة بعدد من نراهم أو نعرفهم أو نسمعهم..

يجب أن نتوقف وندرس نتائج الاستطلاع بعد أسبوع لنعرف أين نحن سائرون واتخاذ إجراءات الغربلة أو تغيير المسار!

كما تعلمين، فهذه جمعية قائمة على التفاعل والمبادرة والعطاء والانتماء والالتزام وهذه هي معايير العضوية في الجمعية.

نحن لا نطلب مالا ولا مقابلا ولا نبحث عن مال أو جاه أو منصب بل عن رجال فكر ومعرفة وعطاء ورواد نهضة.

تحية مصيرية

[بنت الشهباء]

بإذن الله يا أخي عامر
نحن سائرون للبناء
سائرون للدفاع عن هذا الوطن

لن نتوقف عن العطاء ما دامنا نعرف إلى أين نحن سائرون

وأعتقد أنك لم تنس أخي عامر حين قلت لي :
بالرغم من أنك مصاب باليأس من هؤلاء
رجال الفكر والمعرفة وقلة نشاطهم وحيوتهم ...
ومع ذلك فسنستمر في معركتنا المصيرية ما دام عملنا لله , ومن أجل الله

تحية جهادية

[د.حمزة ثلجة]

بإذن الله يا أخي عامر
نحن سائرون للبناء
سائرون للدفاع عن هذا الوطن

لن نتوقف عن العطاء ما دامنا نعرف إلى أين نحن سائرون

وأعتقد أنك لم تنس أخي عامر حين قلت لي :
بالرغم من أنك مصاب باليأس من هؤلاء
رجال الفكر والمعرفة وقلة نشاطهم وحيوتهم ...
ومع ذلك فسنستمر في معركتنا المصيرية ما دام عملنا لله , ومن أجل الله

تحية جهادية

أختنا الغالية بنت الشهباء سفيرتنا العزيزة أود استيضاح بعض التفاصيل التي أقرأها كثيرا في الردود
وإيضاحها هو إسداء خدمة لكل من قد تلتبس عليه الأمور مثلي

نحن سائرون للبناء!.... بناء ماذا؟
سائرون للدفاع عن هذا الوطن! .... كيف سندافع عنه؟
لن نتوقف عن العطاء ما دامنا نعرف إلى أين نحن سائرون! ..... إلى أين نحن سائرون؟
فسنستمر في معركتنا المصيرية! ....... ماهي معركتنا المصيرية؟

أرجو أن تأخذي أسئلتي على محمل الجد فأنا أود أن نتعاون جميعنا في البناء .... بناء ماذا؟ ... ويهمني أن أعرف المقصود بهذه العبارات بدقة حتى ننتقل من مرحلة إبداء حسن النوايا إلى وضع الخطط العملية

تحية عملية :)

[عامر العظم]

أختنا الغالية بنت الشهباء سفيرتنا العزيزة أود استيضاح بعض التفاصيل التي أقرأها كثيرا في الردود
وإيضاحها هو إسداء خدمة لكل من قد تلتبس عليه الأمور مثلي

نحن سائرون للبناء!.... بناء ماذا؟
سائرون للدفاع عن هذا الوطن! .... كيف سندافع عنه؟
لن نتوقف عن العطاء ما دامنا نعرف إلى أين نحن سائرون! ..... إلى أين نحن سائرون؟
فسنستمر في معركتنا المصيرية! ....... ماهي معركتنا المصيرية؟

أرجو أن تأخذي أسئلتي على محمل الجد فأنا أود أن نتعاون جميعنا في البناء .... بناء ماذا؟ ... ويهمني أن أعرف المقصود بهذه العبارات بدقة حتى ننتقل من مرحلة إبداء حسن النوايا إلى وضع الخطط العملية

تحية عملية :)

اللواء أركان حرب ابنة الشهباء تبني في مجالها ويكفيني فكرها السليم وقلبها الطيب النظيف وروحها القتالية العالية التي تشكل وقوداً رائعاً للمعركة وتحيي أي ميت أو مشلول روحياً أو دماغياً في الكون باستثناء الآلاف في الجمعية ومجموعة واتا الإخبارية!

[هنادة الرفاعي]

تم التصويت
ويسعدني المساهمة في جمعيتنا الغالية بكل ما أستطيع من جهد

[بنت الشهباء]

إنها شهادة كبيرة من قائد المعركة الواتاوية الحضارية النهضوية

من فارس الفرسان , وسيد الرجال

عامر العظم


وفخرًا لي , وعزة أن أتزين بهذه الشهادة

وأضعها

وسامًا على صدري

أتباهى بها أمام العالم


أرأيت يا أخي الكريم

الدكتور : حمزة ثلجة

كيف نخوض معركتنا المصيرية البناّءة !!....

لن نخوضها ألا من أجل حبنا في العمل والجهاد

ومن أجل بناء هذا الوطن العزيز الشامخ

تحية حضارية

[د.حمزة ثلجة]

تحياتي واحتراماتي
للقائد العام الجنرال عامر العظم
وللواء أركان حرب بنت الشهباء
من المجنّد حمزة ثلجة

تحية من مستودع الذخيرة الفكرية :D

[عامر العظم]

آه على هذا الزمن الردئ!
آه على كل من راسل أو اتصل أو عرف أو سمع أو استنزف عامر العظم!
عامر العظم يدير إمبراطورية تعجز عن القيام بها منظمة كاملة بهيئاتها وكوادرها الأرضية!
( في حين أنت غير قادر على التصويت أو المشاركة أو الإلتزام أو أن تكون مهنياً!)

يتابع إلكترونيا مع أكثر من 70 مسؤولا في اللجان والهيئات والمجالس المختلفة، فضلا عن المتابعات والنشر والملفات الكثيرة والمجموعة الإخبارية والردود على المنتديات ومراسلات عشرات أو مئات الأعضاء، وأشياء أخرى لا تتصورها ولا يتذكر عددها!

ولا زال عامر العظم فارساً في الخندق الأول بعد أربع سنوات ونصف!

[صباح الحكيم]

اسعى جاهدة من أجل بناء الجمعية
وكما ترون تواجدي و ذلك حسب ما تتسنى لي الفرصة
في البداية اعاقتني كثيرا كيفية التنقل بين الصفحات و مازالت تواجهني هذه المشكلة
و التي هبطت معنوياتي مع اني أتيتها بكل همة ولكن ولله الحمد بدأت أسيطر على المشاكل التي تواجهي و لا اريدها تكون سبباً في إبتعادي عن هذه الاسرة الجميلة
لكم الشكر الجزيل على جهودكم
و أرجو من الله ان يوفقنا و إياكم لرقي واتا
مودتي و تقديري

صباح

[Amir hamdy]

اعتقد ان اثراء محتوى الجمعية لن يتم الا من خلال التفاعل الناجح مع الموضوعات المطروحة حيث الاستفادة من المناقشة وابداء الاراء بين الاعضاء والتعلم من ذوي الخبرة.
شكرا

[أحمد الريماوي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ العزيز/ عامر العظم
تحية الوفاء للوطن
لأن الجمعية تمثل العشق المشترك للكلمة المضيئة في ليل التّمزّق، فإن ما يمكن إثراء محتواها، سيشرق على سماء أرضنا المعتقلة التي خصّها الله بالتقديس والتبريك.
ويمكنني كعضو إثراء محتوى الجمعية بِ:
- إعداد نسخة ألكترونية من أبحاث ومقالات ورقية.
- نشر نتاجي الأدبي.
- التفاعل مع المواضيع المطروحة.
- دعوة الآخرين للإنضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها.
أشد على أياديكم ومعاً على طريق العطاء
ولكم تحياتي

[عامر العظم]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ العزيز/ عامر العظم
تحية الوفاء للوطن
لأن الجمعية تمثل العشق المشترك للكلمة المضيئة في ليل التّمزّق، فإن ما يمكن إثراء محتواها، سيشرق على سماء أرضنا المعتقلة التي خصّها الله بالتقديس والتبريك.
ويمكنني كعضو إثراء محتوى الجمعية بِ:
- إعداد نسخة ألكترونية من أبحاث ومقالات ورقية.
- نشر نتاجي الأدبي.
- التفاعل مع المواضيع المطروحة.
- دعوة الآخرين للإنضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها.
أشد على أياديكم ومعاً على طريق العطاء
ولكم تحياتي

أحييك أيها الكبير وأحيي جميع كبار الجمعية معك
أن نرى صورتك الجميلة ومشاركتك أهم من الذهب!
فكيف سيكون الحال مع ما ستفعله في قادم الأيام؟!
تحية بلاتينية

[سعيد حسن]

القائد الكبير عامر العظم
لقد اخترت بعض ما سبق وسأبدأ التنفيذ فعلا
شكرا

[أبوبكر خلاف]

الاخ العزيز عامر العظم...وفقك الله
ليعمل كل منا قدر استطاعته..فكل ماينقصنا هو العمل ..
مااحوجنا الى العمل في ظل ثورة الوعود وعذوبة الكلمات..
مااكثر الذين يعملون في صمت...


ودي وتحياتي

[د.هزاع]

جزاكم الله خيراً لجهودكم الحثيثة


تم التصويت

وسنعمل بكل الأساليب المتاحة لما فيه الخير

والله الموفق

تحيتي وتقديري

[Almabrok Bensaiede]

اعتقد انه بالامكان من وقت لاخر ارسال اية تراجم لاعمال فعلية يقوم بها المترجم ( مع حجب اية اسماء او ارقام تتعلق بخصوصية النص وحق الزبون في الاحتفاظ بسرية اعماله ونشاطاته... وكذلك اطلاع الجميع على اية مواضيع او مقابلات او اية مطبوعة يمكن للاعضاء الاستفادة منها... والشكر دوما للاساثذة المحترمين الذين يجودون دوما بالمفيد والجديد ..بالرغم من التزاماتهم وارتباطاتهم.
اخوكم المبروك سعيد- ليبيا

[abdulrahman chik abutasnim]

أقترح عمل دورات الترجمة في اللغتين العربية والماليزية تحت إشراف مباشر من الأستاذ عامر العظم والأخ خالد أبو هبة سفير واتا في ماليزيا. فمن خلال الدورة يتم التعرف على مشاركين جدد ثم تنشيط جبهة جديدة في هذه المنطقة الأسيوية. والله أعلم.
د. عبد الرحمن شيك
الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا

[عامر العظم]

أخي الدكتور عبد الرحمن شيك..الرجل الشيك!
لا تعلم مدى سعادتي بمشاركتك ورؤية محياك الجميل! أرجو أن تعتبر نفسك سفيراً وممثلاً للجمعية وصاحب قرار فيها. لا أدري إن كنت تقصد دورات في الترجمة أو اللغة لأن عدد المتحدثين بالماليزية قليل. نشط أي جبهة وأفعل ما ترى ولا تطلب إذنا من أحد!
ولك منا جميعاً كل الدعم والاحترام،
عامر العظم

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لان الجمعية للجميع ولان نجاحها نجاح للجميع
ولان غرفها مكاتب للجميع
ارى ان يساهم كل فرد بما يستطيع في اي وقت
ولولا المشغل اليومية الطويلة جدا احيانا لاخترت جميع الابواب
لكنني تحت امر الجميع في اي باب يريدون
لقد تم التصويت
تحية

[هانى عادل]

اهم شئ لأثراء الجمعية في رأيي هو
الجانب الاعلامي ,,,
والقاء الضوء على نشاطها واعضاءها المتميزين ,,,
وهذا ما فعلة السادة الزملاء بمصر ,,, كبداية
ولدي فكرة أيضا سيتم تنفيذها في حالة الموافقة عليها بمصر أيضا ,,,
ستكون دعما قويا لنا ,,
وبمجهود الجميع في ارجاء المعمورة ,,, سيعرف الجميع الجمعية ,,,
واقصد هنا رجل الشارع العادي ,,,
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق

[عامر العظم]

ألم تشعرك الجمعية بالاعتزاز كمترجم عربي؟!

[محمد عثمان نور]

الاخ الكريم الأستاذ ياسر العظم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد اخترت التفاعل مع الموضوعات المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش بالاضافة الى دعوة الاخرين الى الانضمام للجمعبية والمشاركة فيها.
وبهذه المناسبة ارجو ان اشير الى ان جمعية المترجمين السودانيين بالرياض قد عقدت اجتماعا عاديا لجمعيتها العمومية يوم الخميس الرابع عشر من ديسمبر الحالى حيث تم اعادة انتخاب اللجنة التنفييذية للجمعية لدورة جديدة تنتهي في 31 ديسمبر2008 وهذا شان آخر ساتطرق اليه لاحقا اذ ان ما يهمني في هذا المقام هو ان اشير الى انني انتهزت فرصة انعقاد الاجتماع ودعوت اكتر من 120 عضوا من الحاضرين الى الانضمام الى "واتا" حيث زودتهم بعنوان الموقع الالكتروني للجمعية وشرحت لهم خطوات التسجيل وعددت لهم فوائد الجمعية واهدافها .
ارجو ان يكون لهذا الجهد الذي احسبه غاية في التواضع بجانب جهودكم العظيمة للنهوض بالجمعية مردود ايجابي والله الموفق.

[خالد أبو هبة]

الأستاذ المبدع عامر العظم زعيم جمعية واتا
بداية عذرا على التأخير، واسمحوا لي ثانيا أن أثمن عاليا جهودكم ومبادراتكم
أتشرف بالمساهمة في منتديات الجمعية بمقالاتي ومقالات ودراسات الدكتور عبد الرحمان شيك التي يواظب على كتابتها، وفي نفس الوقت فإننا حريصون على التعريف بالجمعية ونشر بعض مقالات ودراسات الإخوة المبدعين أعضاء الجمعية في صحيفة "أهلا وسهلا" الماليزية.
كما أقترح إجراء حوار صريح وشامل مع رئيس جمعية واتا، نحضر له لاحقا ويُنشر بالصحيفة مستقبلا بإذن الله..
ودمتم في خدمة المشروع التنويري والحضاري

[هري عبدالرحيم]

إخوتي الأكارم ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
لي بعض الملاحظات أولا منها:
- أنني طرحت عدة أسئلة وعدة اقتراحات فيما يتعلق بالبحث في اللغة العربية والتقنيات الحديثة لكن اقتراحاتي لم تلق صدى ولم أتحصل على أي تعليق كان.وأضبف وأكرر هنا لذوي القلوب الصادقة في خدمة اللغة العربية والعلوم بصفة عامة إقتراحي الذي يتمثل في تكوين لجان مختصة أولا في :
- اللغة العربية (اللسانيات)
- المعلوماتية والاتصال ( معلوماتية ، الكترونيات ،اتصالات)
للقيام بعمل جاد وهو :
- مسح في كل ما تم درسه وبحثه في تطويع اللغة العربية للمنظومات الحاسوبية والمعلوماتية وانجاز مصطلح موحد في التقنيات الحديثة يكون مرجعا لكل العالم العربي ومستعمليي اللغة العربية.
- دراسة وتصميم منظومة متكاملة للتعرف الآلي على الكتابة العربية يدويا
- دراسة وتصميم وانجاز منظومات متطورة لكيفية البحث على المعلومة العربية في قواعد البيانات الضخمة وشبكة الأنترنت. فهل من مهتم ؟ وشكرا

أنا رهن الإشارة أيها الأخ الكريم ،إن كان ما أستطيع القيام به لن أبخل.

[د. محمد قيصرون ميرزا]

كيف يمكنك كعضو إثراء محتوى الجمعية (المنتديات والبوابة الرئيسة)؟
- إجراء لقاءات لباب ضيف الجمعية
- إعداد نسخة إلكترونية من أبحاث ومقالات بصيغة ورقية
- إعداد وتنسيق دورات إلكترونية في الترجمة وغيرها
- نشر نتاجي الأدبي/ الفكري/ الترجمي/ اللغوي
-التطوع في مشاريع ترجمة المقالات والدراسات والنتاج الأدبي
- الانضمام إلى لجان وفرق الجمعية
-التفاعل البناء مع المواضيع المطروحة وطرح مواضيع جادة للنقاش
- دعوة الآخرين للانضمام إلى الجمعية والمشاركة فيها
- طرق أخرى...(أذكرها)
أستاذي الفاضل عامر
وأنا (كالعادة) لم أصل لهذه الصفحة إلا متأخراً لذا سألتك في مكان آخر ماذا يمكن أن افعل وأنت، سبحان الله، وضعتني على الطريق وتركت لي حرية المشي. وأنا أختار النقاط الثانية والرابعة ومايليها!
"ربنا لاتحملنا مالا طاقة لنا به، واعف عنا واغفر لنا وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين" صدق الله العظيم.

[عامر العظم]

الدكتور محمد ميرزا،
هذا رائع يا دكتور! نحن نبني مخزون معرفي استراتيجي للأمة! العطاء المعرفي سلاح لمكافحة التخلف!
في هذه الأثناء، هل التزم الذين صوتوا؟! الكلمة مسؤولية لو كانوا يعلمون!

تحية استراتيجية

[د. محمد قيصرون ميرزا]

كتب أستاذنا الغالي عامر:أعتقد أن هذا الاستطلاع حاسم ومصيري لمعرفة العضو الحقيقي دون رتوش أو مجاملة وأنا مصدوم جداً حتى الآن من قلة التفاعل وعدد المصوتين مقارنة بعدد من نراهم أو نعرفهم أو نسمعهم.

والله ياأخي عامر أحس بشعورك كما هو حال معظم الزملاء والزميلات في هذه العمل العظيم والمخجل هو هذا التقاعس واللامبلاة وتبلد الحس الذي يعيشه الكثيرون من "الدكاترة" في جامعاتنا العربية على الرغم من أن هدف هذه المعركة هي حمياتهم ونصرتهم ووضعهم في المقام اللائق بهم. وصدقني أخي الكريم عرضت هذا الموقع على أكثر الزملاء بالقسم مع شرح واف عن العمل وضرورته ومصيريته، ولم أجد واحداً قد انتبه لأهميته بل صار بعضهم يعلل بنفس التعاليل التي عشنا عليها عشرات السنوات .. وماذا يمكن أن نعمل؟ وهل سيسمع لنا أحد؟ وليس القرار بيدنا. ياسبحان الله، وصلنا لعجز فكري ونفسي وجسدي حتى صرنا نخاف أن نقرأ مايكتبه غيرنا عن وضعنا!! وهذا دون أضعف الإيمان!!! إلا أنني وكثير غيري هنا (ممن سبقني بأشواط وأشواط بل أجد نفسي مقصراً، ولاحول ولاقوة إلا بالله العلي العظيم) مصممون على أن نسير ونتابع ونبذل مايمكن ومانستطيع ومانقدر عليه فهذا واجب وليس كرما أوسخاءً.
"وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون" صدق الله العظيم.

أبو إيمان

بالمناسبة: أنا فيزيائي وأضع ما أعرف من مصطلحات وتعاريف علمية بين يدي الأخوة اللغويين إن كان هناك من يرغب بشئ من ذلك، والله من وراء القصد.

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الفاضل د. محمد قيصرون
أرحب بمبادرتك لدعم جهود الترجمة ، و أرجو شاكراً التفضل بنشر أي مسارد / قواميس فيزيائية مفيدة للمترجمين و اللغويين . خاصة و أن المكتبة العربية تعاني فقراً مدقعاً في ترجمة المصطلحات العلمية .

مع فائق الاحترام و التقدير

[عبد الحفيظ جباري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
شكرا جزيلا على هذا الطرح العمليّ. دوما أنادي إلى التحلي بروح التنفيذ و تجنب كثرة التنظير.
فيما يخصني فأنا أحاول تزويد مختلف المنتديات بما أعثر عليه من أعمال ومواضيع في أثناء بحثي في الشبكينة (الإنترنت)، أراها جديرة بأن يشاركني الواتاويون الاطلاع عليها.
مضاف إلى هذا، فلقد كتبت اسم الجمعية على هذا النحو :
____________________________
| الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب |
| www.arabswata.org |
|___________________________|

ثم جعلتها في شكل قــُصاصات، بأعداد وفيرة أوزعها كلما سنحت فرصة على من يهمه الأمر فيما أرى.
وفقتم إلى خدمة هذه اللغة الشريفة وأمتها.
والسلام عليكم ورحمته تعالى وبركاته.

[ابراهيم ابويه]

بالنسبة للاختيار الاخير فقد تم تنفيذه ويتعلق بالبراعم الواتاوية.
املنا في اشعاع الجمعية والرقي بها بعيدا عن اي مطلب ذاتي او هدف ما.فنحن هنا من اجل رفع راية الثقافة العربية الاسلامية خفاقة في كل المحافل.

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم اخي الحبيب عامر :
ثبت دوري ...مع وافر الشكر لكم

[مصطفى صالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخ الفاضل عامر العظم

لقد ابديت من قبل رغبتي في التعاون
وأناعلى اتم استعداد لان اجند كل أمكاناتي -وهي ليست قليلة- في خدمة واتا ومن ثم خدمة الامة.
فواتا اصبحت بيتي.

ولك من اطيب التحيات