المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : open-ended question



مختار محمد مختار
06/08/2008, 07:57 PM
السلام عليكم

open-ended question is a form of question, opposite to the closed-ended one, which cannot be answered with a simple "yes/no" or a specific piece of information
open-ended question : هي الأسئلة التي لا يمكن الاجابة عنها بنعم أو لا و التعريف واضح أعلاه
وفي المقابل :
closed-ended question is a form of question, which normally can be answered with a simple "yes/no" dichotomous question, a specific simple piece of information, or a selection from multiple choices (multiple-choice question), if one excludes such non-answer responses as dodging a question, refusing or declaring an
كما درسنا قديماُ أن الاجابات إما مختصرة أو نموذجية فما هو الحال في الأسئلة ؟
المعنى واضح تماماً إخواني
ولكن ماهي مقترحاتكم لصوغها في كلمة واحدة أو كلمتين ؟
open-ended question
الأسئلة ال ..... ؟

محمود الحيمي
06/08/2008, 09:00 PM
الأخ الكريم مختار

أقترح: سؤال غير محدد
و: سؤال محدد

ويبقى السياق هو الذي يعين على اختيار الترجمة المناسبة

كل الود

مختار محمد مختار
06/08/2008, 09:09 PM
شكراً جزيلاً أ - محمود على سرعة الرد
و إليكم جزء من السياق

Both groups completed the Psychological Well Being scales (Ryff, 1989a) and a researcher-constructed Satisfaction With School Life scale. In addition, the science high school students responded to open-ended questions about their experiences in the science high school. No statistically significant differences were found in psychological well-being, but there were statistically significant differences in school life satisfaction favoring the science high school sample to the open-ended questions indicated that they appreciated the advanced curriculum and the expertise of their teachers. They also reported satisfactory relationships with teachers and peers.

مراد سعادة
11/08/2008, 05:05 PM
أنواع الأسئلة:
- مباشرة مغلقة
- غير مباشرة مغلقة
- مباشرة مفتوحة
- غير مباشرة مفتوحة


يمكن تسميتها بالأسئلة الاستعلامية أو "أسئلة لا يمكن الإجابة عليها بنعم أو لا"

مختار محمد مختار
11/08/2008, 05:25 PM
شكراً جزيلاً أ مراد على التوضيح
كما ذكرت في أول مشاركة لي أنها الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عنها بنعم أو لا و بالفعل ترجمتها كذلك
ما كنت أبحث عنه هو ترجمة أقصر ، و قد فكرت ب الأسئلة البسيطة ، قصيرة الاجابة ، .. ( وكدا )
مودتي