استشارة في ترجمة المواقع

[مروة شحاتة]

السلام عليكم
أقوم حاليا بترجمة موقع يهتم بتعليم الأطفال الرضع
وسؤالي هنا هل أوجه الخطاب للنساء أم للرجال؟
سؤال آخر هل أترجم اسم الموقع . إلى الرضيع الذكي أم أكتبها بريل بيبيBrillBaby

في انتظار ردودكم وشكرا:fl:

[ايمان حمد]

السلام عليكم

اختى الكريمة مروة

اقترح عليك ان تتابعى رسالة الموقع ( اى تسألى اصحابه لمن الرسالة موجهه اساسا )
ثانيا : اقترح ترجمة الاسم كما هو

لك التحية .. بالتوفيق