دعوة للصحف والمجلات الورقية ودور النشر

[عامر العظم]

دعوة للصحف والمجلات الورقية ودور النشر


تمتلك الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إرثا ومخزونا ترجميا ولغويا وأدبيا وشعريا وفكريا وعلميا هائلا على مواقعها:


بوابة واتـــــا


www.arabswata.org (http://www.arabswata.org)



منتديات واتا الحضارية


www.arabswata.org/forums (http://www.arabswata.org/forums)
مجلة واتا للترجمة واللغات


www.arabswata.info (http://www.arabswata.info/)


وكالة واتا للأنباء


www.watanews.com (http://www.watanews.com/)


موسوعة واتا بيديا


www.watapedia.org (http://www.watapedia.org/)


وتعميما للمعرفة فإن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
1. تعلن عن استعدادها للتعاون مع الصحف الورقية وإثراء صفحاتها الثقافية والأدبية والترجمية والسماح لها بنشر مقالات وأبحاث وحوارات ونقاشات منشورة شريطة:
§ إيراد اسم المؤلف/ الكاتب
§ وضع عبارة "بالتعاون مع الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"

2. كما وتعلن عن استعدادها للتعاون مع دور نشر لإصدار صحف ومجلات ثقافية وأدبية..
على المعنيين الاتصال على رقم:
9745272872+

[د. محمد اسحق الريفي]

ظاهرة جديدة نوعية!

الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب تعد ظاهرة جدية نوعية حري بالإعلاميين والسياسيين والمهتمين بالثقافة والأدب والتعليم الاهتمام بها والتعرف عليها عن كثب والاستفادة من إمكاناتها وخبرات أعضائها وطاقاتهم. الجمعية ليست مجرد إضافة رقمية للعديد من الجمعيات التي تنتشر في عالمنا، وإنما هي إضافة نوعية تتميز بمجتمع معرفي رفيع المستوى يضم إليه مئات المفكرين والمثقفين والأكاديميين. كما أن جمعية واتا تتميز عن غيرها بأن أنشطتها في العالم الافتراضي لا تنفصل عن العالم الواقعي وعالم الحقيقة، فالوصول إلى الحقيقة شعار لجمعية واتا، فأعضاؤها حقيقيون وليسوا وهميين، وتتسم الأنشطة النهضوية التي ترعاها الجمعية بالجدية والإيجابية والمنفعة.

لذلك نستغرب محاولة تجاهل الصحف ووسائل الإعلام والمؤسسات الرسمية والأهلية جمعية واتا رغم أن الجميع يتابعون ما ينشر فيها ويستفيدون منها بطرق متعددة!!

تحية نوعية!

[عبدالقادربوميدونة]

الصحيفة الدولية..
.. كن أولا تكن...
السلام عليكم جميعا ..
إن دعوة الأخ الدكتورعامر العظم الصحف والمجلات الورقية العربية والدولية للاستفادة من مخزون " الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب هي في اعتقادي دعوة أولية فقط لمن يهمه الأمر .أما الدعوة الثانية والحقيقية فهي في متناول يده إن شاء هو وأراد معه الأعضاء دعوة لتحضيرودراسة وتخطيط من هذه اللحظة لإنجاز وإطلاق مشروع الجمعية الحقيقي الفاعل على الساحتين العربية والإسلامية ..مشروع بعث الصحيفة الدولية للمترجمين واللغويين العرب ..لاسيما والضروف الموضوعية لتحقيق هذا الحلم أصبحت متوفرة ..جمع المادة الإعلامية لا يشكل أدنى عائق ..التصفيف والإخراج يتم محليا أوعن بعد.. الإشراف واختيار المادة الصالحة للنشر لا مشكل معه وهي التي تمتلك وكالة دولية للأنباء الجديدة المتجددة الساخنة ..السبق الصحفي للأخبار أهله على استعداد تقائي بحكم تواجدهم في مختلف بقاع العالم ..
يبقى مشكلان أساسيان يمكن حلهما بكل سهولة ويسر إذا توفرت الإرادة لدى الأعضاء
-1 إنشاء المؤسسة قانونيا بسجل تجاري ذات الشخص الوحيد أو بالأسهم..
-2 السحب عن بعد لدى عديد المطابع العالمية ..ورقيا والكترونيا كل منهما يخدم الآخر إشهارا وتشهيرا
-3 التوزيع يتم بالتعاقد مع المؤسسات الخاصة المعنية بعديد الدول عبر العالم..
أما مسألة أن الصحف والمجلات التي تتابع حاليا ما ينشر في مواقع هذه الجمعية ..فأعتقد أنها تتابع وتقرأ وتلخص وتستفيد وتنشر دونما اعتبار لحقوق النشر والتأليف ..وتلك مشكلة قد نجمت عن انتشاروسيلة الانترنت ولم يقعد لها أو يقنن ..وإن وجد ذلك لا يوجد من باستطاعته المتابعة القانونية..
فإني لا أرى جدوى إلا بواسطة امتلاك الجمعية لصحيفتها الدولية وذلك على غرار تجاربها السابقة الناجحة مع وكالة " واتا " للأنباء..وواتا بيديا ...الخ
فالجمعية التي نجحت في إثبات وجود وكالة للأنباء من غير العسير عليها إنشاء وإطلاق صحيفتها الدولية لا سيما وشروط إخراج المشروع متوفرة وبالشكل الكافي ..من علماء وصحفيين وإعلاميين ومخرجين ومهندسي معلوماتية وفنانين كاركاتوريين...وخطاطين ..الخ
فما رأي الإخوة الأساتذة الأفاضل المختصين والمعنيين والمهتمين..والمستثمرين.." النائمين "؟
وشكرا للدكتورين الكريمين عامر والريفي..

[د. محمد اسحق الريفي]

أخي الإعلامي البارع والابن البار للشقيقة الجزائر الأستاذ عبدالقادر بوميدونة،

مداخلتك القيمة يفيض منها الوعي والحكمة، فشكرا جزيلا لك عليها. وحتى نحاول الدخول بقوة إلى حيز التخطيط والتنفيذ فيما يتعلق بدعوة رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم، ما رأيك في أن تكون على رأس لجنة للقيام بكل ما يلزم لإنجاز هذا الهدف الكبير، من تخطيط وتجنيد متطوعين ومتابعة... الخ؟

وبارك الله فيك

[عبدالقادربوميدونة]

أخي وصديقي الأستاذ الريفي المكافح العنيد..والرجل الواقف الصنديد..والضارب الرامي بيد من حديد..تحية حرة تليق بمقامكم العالي البعيد..
فيما يتعلق بمقترحكم الكريم الذي شرفتموني به مع الأسف الشديد.. لست في الوقت الحالي أهلا له ..ولأسباب عديدة..منها الذاتية القاهرة ومنها الموضوعية التي لا تغيب عن ذهن اللبيب مثلكم..
قد أكون مساعدا مؤازرا ومساندا وبأشكال متعددة ..لكن على رأس لجنة لن أتمكن مع الأسف..
مهنة الصحفي أوالإعلامي لم تعد في الوقت الحالي حكرا على محترف خريج معهد إعلام ..وذلك بحكم انفتاح وسائل الاتصال والتواصل والتبليغ على مصراعيها ..لا يتطلب ذلك سوى التفرغ وامتلاك اللغات والأفكار ..كل طبيب وكل مهندس ومحام وقاض الخ... وكل متعلم مثقف متقاعد.. بإمكانه القيام بدورالصحفي والإعلامي إذا أراد.