ماذا يقصد بالعبارة التالية في وثيقة طلاق مغربية

[سامي خمو]

الإخوة الأفاضل،
ماذا يقصيد بالعبارة التالية في وثيقة طلاق مغربية:
(خطاب من يجب اعزه الله بما يذكر كيف يذكر والاستقلال عقبه أخذت من الحفظ لطالبها الأستاذ ...)


مع جزيل الشكر.


سامي خمو

[عمرو الجندي]

أخي الحبيب/ سامي خمو

حاولت فك طلاسم تلك العبارة؛ فلم أستطع.

لكنها تذكرني بما كتبه أحدهم إلى صاحبه قائلا:


وهب الله لي جميع المكاره فيك

كتابي إليك من الكوفة حقًا حقًا حقًا

أقلامي تخط، والموت عندنا كثير

إلا أنه سليم والحمد لله

أحببت ليعرفه إعلامكم ذلك إن شاء الله

[سامي خمو]

أخي الحبيب/ سامي خمو

حاولت فك طلاسم تلك العبارة؛ فلم أستطع.

لكنها تذكرني بما كتبه أحدهم إلى صاحبه قائلا:



وهب الله لي جميع المكاره فيك



كتابي إليك من الكوفة حقًا حقًا حقًا


أقلامي تخط، والموت عندنا كثير


إلا أنه سليم والحمد لله



أحببت ليعرفه إعلامكم ذلك إن شاء الله




الأستاذ الفاضل عمرو الجندي،

شكراً على المحاولة، لعل أحد الإخوة من المغرب العربي يطلـّع على المداخلة ويزودنا بما يفيدنا.

مع خالص الود،

سامي خمو

[هري عبدالرحيم]

الأخ خمو:
أردتُ أن أساعدك لكن النص فيه بتر، فلم تستقم المعنى.
الوثيقة من عقد طلاق شرعي، مسجل بقسم التوثيق بالمحكمةالإبتدائية.
الحفظ هنا المراد به مذكرة الحفظ التي يسجل فيها العدل نص العقد، والمقصود بالعبارة أن الوثيقة أخذت من المذكرة المسجلة بإسم الأستاذ العدل( والوثيقة تذكر إسمه)، كمرجع، ومذكرة الحفظ تحتوي على رقم وعدد وصحيفة ووصل وكناش .
الخطاب هو موضوع الوثيقة، قد يكون نكاحا أو طلاقا بعد البناء أو طلاقا بعد البناء أو طلاقا رجعيا أو طلاقا بائنا، العدل يبين في طرة الوثيقة هذا الموضوع.
العبارة: "من يجب اعزه الله بما يذكر كيف يذكر والاستقلال عقبه " هي ديباجة يستخدمها العدل بقسم التوثيق، كتلك الديباجة التي كانت تتصدر شهادة الإجازة:" أجيزه أن يقول أدري بما يدري ولا أدري بما لايدري حتى يدريه الله بما لا يدري".
أرجو أن تكتب نص الوثيقةبالكامل لنفهم عسانا أن نساعد حسب مقدورنا.

[عامر العظم]

الأخ العزيز سامي،
وصلتني هذه الرسالة من الأستاذ عبد النبي الذي سجل للتو وفعلت حسابه ورددت عليه، وأنشرها كما وصلتني...

السادة وكالة (جمعية) واتا
حيث فشلت في التسجيل بموقعكم المليء بالعراقيل، أود فقط أن أجيب من سأل عن معنى بعض المفردات في وثيقة طلاق مغربية.
بناء على استفسار السيد سامي خمو...وهنا توضيح العبارات.
يقصد بخطاب من يجب أعزه الله المقصود به هو السيد القاضي وهي ديباجة اعتاد العدول أو المأذونين بلغة الشرق على استعمالها تأدبا مع القاضي.

أما عبارة كيف يذكر والاستقلال عقبه فالمقصود بها استقلال القضاء الذي لا علاقة له بما تم تدوينه في الوثيقة إنما هو يختم عليها فقط.أما عبارة أخذت من الحفظ أي من السجلات المحفوظة بأرشيف لا المحكمة
أرجو أن توصلوا هذه التوضيحات للسيد خمو مع التقدير.
عبد النبي الشراط الحسيني
كاتب صحفي من المغرب

[سامي خمو]

الأخ العزيز سامي،
وصلتني هذه الرسالة من الأستاذ عبد النبي الذي سجل للتو وفعلت حسابه ورددت عليه، وأنشرها كما وصلتني...

السادة وكالة (جمعية) واتا
حيث فشلت في التسجيل بموقعكم المليء بالعراقيل، أود فقط أن أجيب من سأل عن معنى بعض المفردات في وثيقة طلاق مغربية.
بناء على استفسار السيد سامي خمو...وهنا توضيح العبارات.
يقصد بخطاب من يجب أعزه الله المقصود به هو السيد القاضي وهي ديباجة اعتاد العدول أو المأذونين بلغة الشرق على استعمالها تأدبا مع القاضي.

أما عبارة كيف يذكر والاستقلال عقبه فالمقصود بها استقلال القضاء الذي لا علاقة له بما تم تدوينه في الوثيقة إنما هو يختم عليها فقط.أما عبارة أخذت من الحفظ أي من السجلات المحفوظة بأرشيف لا المحكمة
أرجو أن توصلوا هذه التوضيحات للسيد خمو مع التقدير.
عبد النبي الشراط الحسيني
كاتب صحفي من المغرب



الأخ العزيز عامر،


شكراً على هذا الجواب الشافي الذي يسّر لي فهم النص. كما أرجو تبليغ الشكر الجزيل للأستاذ الفاضل عبد النبي الشراط الحسيني على إيضاحاته المفيدة جداً وأهلاً وسهلاً به في هذا الصرح العظيم راجياً له التوفيق.


مع خالص الود،


سامي خمو

[سامي خمو]

الأخ خمو:
أردتُ أن أساعدك لكن النص فيه بتر، فلم تستقم المعنى.
الوثيقة من عقد طلاق شرعي، مسجل بقسم التوثيق بالمحكمةالإبتدائية.
الحفظ هنا المراد به مذكرة الحفظ التي يسجل فيها العدل نص العقد، والمقصود بالعبارة أن الوثيقة أخذت من المذكرة المسجلة بإسم الأستاذ العدل( والوثيقة تذكر إسمه)، كمرجع، ومذكرة الحفظ تحتوي على رقم وعدد وصحيفة ووصل وكناش .
الخطاب هو موضوع الوثيقة، قد يكون نكاحا أو طلاقا بعد البناء أو طلاقا بعد البناء أو طلاقا رجعيا أو طلاقا بائنا، العدل يبين في طرة الوثيقة هذا الموضوع.
العبارة: "من يجب اعزه الله بما يذكر كيف يذكر والاستقلال عقبه " هي ديباجة يستخدمها العدل بقسم التوثيق، كتلك الديباجة التي كانت تتصدر شهادة الإجازة:" أجيزه أن يقول أدري بما يدري ولا أدري بما لايدري حتى يدريه الله بما لا يدري".
أرجو أن تكتب نص الوثيقةبالكامل لنفهم عسانا أن نساعد حسب مقدورنا.

الأستاذ الفاضل هري عبد الرحمن،

شكراً جزيلاً على المساعدة القيّمة.

مع خالص الود،

سامي خمو

[عبد النبي الشراط الحسيني]

[ماذا يقصيد بالعبارة التالية في وثيقة طلاق مغربية]
(خطاب من يجب اعزه الله بما يذكر كيف يذكر والاستقلال عقبه أخذت من الحفظ لطالبها الأستاذ ...)


بناء على استفسارالسيد سامي خمو...هنا توضيح العبارات.
يقصد بخطاب من يجب أعزه الله المقصود به هو السيد القاضي وهي ديباجة إعتاد العدول المغاربة
أو المأذونين بلغة الشرق
على استعمالها تأدبا مع القاضي.
أما عبارة كيف يذكر والاستقلال عقبه فالمقصود بها استقلال القضاء الذي لا علاقة له بما تم تدوينه في الوثيقة إنما هو يختم عليها فقط.أما عبارة أخذت من الحفظ أي من السجلات المحفوظة بأرشيف المحكمة
إذا كان هناك أي غموض آخر نحن رهن إشارة الأستاذ الفاضل سامي خمو
مع التقدير والامتنان
عبد النبي الشراط الحسيني
كاتب صحفي من المغرب

[عبد النبي الشراط الحسيني]

شكرا للأستاذ/عامر العظم متمنيا له دوام الصحة والعافية
لقد تم تفعيل الحساب بسهوله هذه المرة جزاك الله خيرا ومن الآن أنا رهن إشارتكم في أي تعاون ترونه مفيدا ومن شأنه أن يخدم أهداف وتطلعات أرض واتا الواسعة.

[إيمان راشد]

شكراً على حسن السرد والشرح ، فقد قرائها مرات عدة ، واقترح على الأخوة سرد مقطفقات من الديباجات المذكورة لتعميم الفائدة .