عاجل: كيف تُشَكّل أواخر الأعلام؟

[عمرو الجندي]

إخواني الكرام .. كل عام وأنتم بخير

هناك بعض الأعلام التي تسمعها (ساكنة الآخر) في جميع المواقع الإعرابية، فكيف يتم تشكيل آخرها إذًا؟؟

مثـال1: "يختلف المسلمون حول أسامة بن (لادن) ما بين مؤيد ومعارض".

مثال 2: "أطاحت الحكومة الأمريكية بحكومة (طالبان) عقب هجمات 11 سبتمبر".

على حين أن هناك أعلامًا أخرى تسمعها (محركة الآخر) حسب موقعها في الجملة، رغم عدم كونها عربية:

مثال: "القادة العسكريون في (أفغانستان) بحاجة إلى 10 آلاف جندي".



هل يتم التشكيل بحسب ما اعتادته أذن المستمع على سبيل الحكاية؟؟

أم يتم التشكيل بحسب ما تقوله القاعدة اللغوية؟؟

[عمرو الجندي]

أنتظر إجابات السادة الخبراء

[الحاج بونيف]

السلام عليكم أخي الفاضل/ عمرو

اقتباس:
مثـال1: "يختلف المسلمون حول أسامة بن (لادن) ما بين مؤيد ومعارض".

نشكل الجملة كالتالي:
يَختلفُ المسلمونَ حولَ أسامةَ بنِ لادنَ بين مؤيدٍ ومعارضٍ
ف(أسامة) و(لادن) اسمان غير منصرفين الأول للعلمية والتأنيث اللفظي والثاني للعلمية والعجمة.
لا يقبلان التنوين، ويجران بالفتحة نيابة عن الكسرة ..
وإعراب لادن هنا:مضاف إليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف.

مثال 2: "أطاحت الحكومة الأمريكية بحكومة (طالبان) عقب هجمات 11 سبتمبر".

نقول في الجملة السابقة:
... طالبانَ( مضاف إليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف)( أيضا لا ينون)
و(طالبان) اسم علم أعجمي ينتهي بألف ونون.

مثال: "القادة العسكريون في (أفغانستان) بحاجة إلى 10 آلاف جندي".

في( افغانستانَ): اسم مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من التنوين( بسبب العلمية والعجمة)
ولا فرق بينها وبين طالبان وغيرها..

ومن يسكن فلخفة النطق، وتطبيقا لمقولة: "سكنْ تسلمْ"..
والله أعلم..

[عمرو الجندي]

الأستاذ الفاضل/ الحاج بوليف

أشكر لك اهتمامك؛ فجزاك الله خيرًا!

ولكن إذا كانت الأعلام الأعجمية تُشكل تشكيل الممنوع من الصرف؛ فماذا عن تشكيل (بوش) - (لندن) - (مايكل) - ... إلخ؟؟

ما الفرق بين تلك الأعلام والأعلام التي ذكرت في الأمثلة السابقة: (طالبان - أفغانستان)؟؟

إن بعضها يترك على ما هو عليه من السكون؛ هل عدم الشبه بالعربية هو السبب أم ماذا؟؟

وهل هناك قاعدة تحدد تشكيل الأعلام الأعجمية؟؟
أتمنى أن أحظى بآراء السادة الخبراء :)

[الحاج بونيف]

أخي الفاضل/ عمرو الجندي
السلام عليكم ورحمة الله تعالى ..

الاسم الثلاثي الساكن الوسط يجوز صرفه أو منعه
نقول مثلا:
إن بوشا رجل مجرم.. أو إن بوشَ رجل مجرم.. (في حالة النصب)
مررت ببوشٍ..(الجر)
انهزم بوشٌ في العراق(الرفع)
مثلما نقول في مصر ودعد وغيرهما ..

ونقول: سافرت إلى لندنَ( اسم مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من التنوين( بسبب العلمية والعجمة)
زرت لندنَ وباريسَ
باريسُ ولندنُ عاصمتان غربيتان....
أعجبت بلندنَ ونيويوركَ وباريسَ...
(مايكل وغيرها من الأسماءتجري عليها القاعدة نفسها..)

أرجو أن أكون قد وفقت في تبليغ ما تصبو إليه..
وتقبل خالص الود والتقدير.

[عمرو الجندي]

أخي الفاضل/ الحاج بوليف

لا أعرف كيف أشكرك، جزاك الله خيرًا!

ولكننا لم نسمع أحدًا في كل وسائل الإعلام يحرك كلمات مثل: (بوش - لندن - مايكل).

هل ترى أنهم على خطأ؟

تحية نحوية!

[الحاج بونيف]

العفو أخي الفاضل، ونحن في الخدمة ونرجو من الله التوفيق..

في وسائل الإعلام لا يحترمون أمورا أبسط من هذه؛ فهم ينصبون الفاعل ويرفعون المفعول، ويرفعون بحرف الجر.. وهم ليسوا نموذجا طيبا أبدا للغة العربية السليمة.. وأغلبهم يتوقى برداء "سكن تسلم"..
وأغلب المتحدثين يسكنون مثل هذه الأسماء ميلا للتخفيف فقط..
لك مني كل التقدير.