المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : CD-Rom


ياسمين مسلم
14/12/2006, 05:16 PM
السلام عليكم
الأساتذة الكرام
دعما لتوحيد المصطلحات المستخدمة (على الأقل في هذا المشروع)
ما هو المصطلح الذي تفضلونه لترجمة
CD-Rom
1- اسطوانة / قرص مضغوط (ة)
2- اسطوانة / قرص مدمج (ة)
3- اسطوانة / قرص مكتنز (ة)
4- سي دي
5- رأي آخر.

تحياتي
محمد أسليم
15/12/2006, 06:53 PM
الترجمة الشائعة لهذا المصطلح هي:
قرص مُدمـج
محبتي
هانى عادل
15/12/2006, 06:58 PM
أؤيد استاذنا محمد أسليم
فيما ذهب اليه من ترجمه المصطلح
قرص مدمج
وهو الشائع فعلا
تحياتي