ÇáãÓÇÚÏ ÇáÔÎÕí ÇáÑÞãí

ãÔÇåÏÉ ÇáäÓÎÉ ßÇãáÉ : expression populaires - parties du corps



ÚãÑ ÚÌã
07/10/2008, 03:57 PM
Bonjour!
Ici, je vous présente des expression populaires et c'est à vous de savoir le cas à quoi correspond bien toute expression.
D'abord les expressions:
1- en avoir plein le dos
2- réussir les doigts dans le nez
3- avoir le nez creux
4- attraper la grosse tête
5- faire la fine bouche
6- avoir le bras long
7- avoir les épaules larges
8- avoir les yeux plus gros que le ventre
9- ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre
10- traiter quelque chose par dessus la jambe

Puis, les situations :
a. quand on ne connait pas ses limites
b.quand on fait le difficile
c. quand on se prend pour quelqu'un d'important
d.quand on peut faire face à un problème
e. quand on n'écoute pas bien
f. quand on a beaucoup d'intuition
g. quand on ne s'est pas occupé de quelque chose
h. quand on a beaucoup d'influence
i. quand on réussit facilement
j. quand on en a marre / assez

Essayez de trouver les bonnes réponses

A bientôt !

ÃíæÈ ÈæÎÇÊã
07/10/2008, 10:49 PM
ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå

åÐå åí ÇáãÚÇäí ÇáãæÇÝÞÉ.
1- en avoir plein le dos: quand on en a marre
2- réussir les doigts dans le nez : quand on réussit facilement
3- avoir le nez creux: quand on a beaucoup d'intuition
4- attraper la grosse tête : quand on se prend pour quelqu'un d'important
5- faire la fine bouche : quand on fait le difficile
6- avoir le bras long : quand on a beaucoup d'influence
7- avoir les épaules larges : quand on peut faire face à un problème
8- avoir les yeux plus gros que le ventre : quand on ne connait pas ses limites
9- ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre : quand on n'écoute pas bien
10- traiter quelque chose par dessus la jambe : quand on ne s'est pas occupé de quelque chose
PS : Je pense qu’il vaut mieux expressions familières au lieu de populaire.

ÚãÑ ÚÌã
08/10/2008, 09:47 AM
ÃÔßÑß Úáì ÇáãÑæÑ
Åáíß ÑÇÈØ ÇáãÕÏÑ:

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/files/un_collegue_detestable.pdf
ÔÜßÜÜ æÈÇÑß Çááå Ýíß ÜÜÜÑÇ áß ... áß ãäí ÃÌãá ÊÍíÉ .

:vg::vg::vg:


ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå

åÐå åí ÇáãÚÇäí ÇáãæÇÝÞÉ.
1- en avoir plein le dos: quand on en a marre
2- réussir les doigts dans le nez : quand on réussit facilement
3- avoir le nez creux: quand on a beaucoup d'intuition
4- attraper la grosse tête : quand on se prend pour quelqu'un d'important
5- faire la fine bouche : quand on fait le difficile
6- avoir le bras long : quand on a beaucoup d'influence
7- avoir les épaules larges : quand on peut faire face à un problème
8- avoir les yeux plus gros que le ventre : quand on ne connait pas ses limites
9- ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre : quand on n'écoute pas bien
10- traiter quelque chose par dessus la jambe : quand on ne s'est pas occupé de quelque chose
PS : Je pense qu’il vaut mieux expressions familières au lieu de populaire.