Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
15/12/2006, 09:18 PM
إلى الأعضاء الكرام أقدِّم نتائج الاستطلاعات الثمانية الخاصة بترجمة بعض المصطلحات اللغوية وغير اللغوية التي سبق أن طلبت من الأعضاء الكرام التصويت بشأنها.
علما بأن ستة من هذه الاستطلاعات قد أغلقت، في حين أن اثنين منها مازالا مفتوحين إلى أجل غير مسمى، ومن ثم فإن الهدف من إيراد نتائجهما هنا هو إعطاء مؤشر عن سير الأمور.
الاستطلاعات التي أغلقت:
Semantics علم الدلالة:4 أصوات، بنسبة حوالي 57%
Morphology علم الصرف: 8 أصوات، بنسبة حوالي 89%
Phonology الفونولوجيا: صوتان، بنسبة حوالي 67 %
Pragmatics (1) البراجماتية 9 أصوات، بنسبة حوالي 56 %
Pragmatics (2) البراجماتية 6 أصوات، بنسبة حوالي 86 %
Syntax النحو 3 أصوات، بنسبة 50 %
أما نتائج الاستطلاعين المفتوحين فهي –حتى الآن- ما يلي:
Phonetics علم الأصوات (اللغوية) 9 أصوات، بنسبة حوالي 82 %
Computer حاسوب 21 صوتا، بنسبة حوالي 62 %
ويسرني أن أضع نتائج هذه الاستطلاعات أمام أعضاء الجمعية ومسؤوليها للنظر في اعتماد ما يرونه منها.
وشكرا.
الرابط إلى منتدى "المصطلح بوصفه علما":
http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=54
علما بأن ستة من هذه الاستطلاعات قد أغلقت، في حين أن اثنين منها مازالا مفتوحين إلى أجل غير مسمى، ومن ثم فإن الهدف من إيراد نتائجهما هنا هو إعطاء مؤشر عن سير الأمور.
الاستطلاعات التي أغلقت:
Semantics علم الدلالة:4 أصوات، بنسبة حوالي 57%
Morphology علم الصرف: 8 أصوات، بنسبة حوالي 89%
Phonology الفونولوجيا: صوتان، بنسبة حوالي 67 %
Pragmatics (1) البراجماتية 9 أصوات، بنسبة حوالي 56 %
Pragmatics (2) البراجماتية 6 أصوات، بنسبة حوالي 86 %
Syntax النحو 3 أصوات، بنسبة 50 %
أما نتائج الاستطلاعين المفتوحين فهي –حتى الآن- ما يلي:
Phonetics علم الأصوات (اللغوية) 9 أصوات، بنسبة حوالي 82 %
Computer حاسوب 21 صوتا، بنسبة حوالي 62 %
ويسرني أن أضع نتائج هذه الاستطلاعات أمام أعضاء الجمعية ومسؤوليها للنظر في اعتماد ما يرونه منها.
وشكرا.
الرابط إلى منتدى "المصطلح بوصفه علما":
http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=54