أرجو المساعدة

[عمر عجم]

الأخوة الكرام
السلام عليكم ورحمة الله
مرت معي العبارات التالية أثناء ترجمة كشف حساب مصرفي
sbscr. Lil us dollar fund
redem. Lil us dollar fund
liq. Sale fwd forex
reimb fid from

أرجو التكرم بالمساعدة في ترجمة هذه الاختصارات
والشكر سلفاً للجميع
عمر عجم

[ناهد يوسف حسن]

الأستاذ عمر عجم
ينتظر المترجمين مع الشكر

[ايمان حمد]

الأخوة الكرام
السلام عليكم ورحمة الله
مرت معي العبارات التالية أثناء ترجمة كشف حساب مصرفي
sbscr. Lil us dollar fund
redem. Lil us dollar fund
liq. Sale fwd forex
reimb fid from

أرجو التكرم بالمساعدة في ترجمة هذه الاختصارات
والشكر سلفاً للجميع
عمر عجم


sbscr مصاريف الأكتتاب Subscribing
redem: اما مصاريف او قيمة لاسترداد ( قيمة السندات مثلا) Redemption
liq: تسييلliquidation
lil us dollar fund هو اسم المحفظة الاستثمارية
reim: تعويض Reimbursement
fin :نقدى او مالى Financial
forward forex: عملية شراء عملات مستقبلية
وهى : احد الطرق المتبعة فى البورصات للحماية من تقلب العملات وتتبع الــ hedging strategy ايضا
تابع الشرح أدناه ، كيف يحمى رجال الاعمال انفسهم من تقلبات العملات واسعارها

forex أو FX فى بعض الاحيان : سوق/ بورصة تداول العملات الأجبنية





For example, you could enter into a forward foreign exchange contract and exchange US dollars for Australian dollars 12 months in the future at, say 93.32. The spot rate is currently 97.5 cents and the difference is the forward points, derived mathematically by the interest rates between the US and Australia—the US interest rate is 3.1 percent, our interest rate is 7.72 percent, so one year forward, the difference in the forward rate compared to the spot rate in forward exchange will be approximately five percent.

والله اعلم

اهلا عمر عجم ، نتمنى ان نرى لك مزيد من المشاركات والنشاط معنا

تحياتى

[عمر عجم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخت إيمان حمد والأخت ناهد يوسف حسن ،
اشكركما جزيل الشكر على مشاركتكما واهتمامكما
أنا آسف لأني لم أرد قبل اليوم لأني دخولي على الشبكة قليل وعملي يأخذ الكثير من وقتي والحمد لله على كل حال

لكما شكري ثانية وتقديري
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


sbscr مصاريف الأكتتاب subscribing
redem: اما مصاريف او قيمة لاسترداد ( قيمة السندات مثلا) redemption
liq: تسييلliquidation
lil us dollar fund هو اسم المحفظة الاستثمارية
reim: تعويض reimbursement
fin :نقدى او مالى financial
forward forex: عملية شراء عملات مستقبلية
وهى : احد الطرق المتبعة فى البورصات للحماية من تقلب العملات وتتبع الــ hedging strategy ايضا
تابع الشرح أدناه ، كيف يحمى رجال الاعمال انفسهم من تقلبات العملات واسعارها

forex أو fx فى بعض الاحيان : سوق/ بورصة تداول العملات الأجبنية





for example, you could enter into a forward foreign exchange contract and exchange us dollars for australian dollars 12 months in the future at, say 93.32. The spot rate is currently 97.5 cents and the difference is the forward points, derived mathematically by the interest rates between the us and australia—the us interest rate is 3.1 percent, our interest rate is 7.72 percent, so one year forward, the difference in the forward rate compared to the spot rate in forward exchange will be approximately five percent.

والله اعلم

اهلا عمر عجم ، نتمنى ان نرى لك مزيد من المشاركات والنشاط معنا

تحياتى