المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مواقع إسبانية مهمة



عامر العظم
14/10/2008, 10:50 AM
الزملاء والزميلات الأعزاء

نحن نقاتل من منطلق أن جميع المتابعين أموات حتى نرى العكس! حاولت البحث عن مواقع رسمية إسبانية لوحدي لكنني واجهت بعض المشاكل في أننا لا أعرف عبارة "اتصل بنا" بالإسبانية في بعض المواقع. استخرجت بعض العناوين لكنني مريض وفاقد التركيز. آمل من الزملاء والزميلات الغيورين فقط زيارة المواقع التالية:


http://www.fundacionreinasofia.es/
http://www.casareal.es/index-iden-idweb.html
http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso
http://www.maec.es/es/home/Paginas/HomeEs.aspx
http://www.fundacionprincipedeasturias.org/ing/contacto.html
السفارات المعتمدة في إسبانيا
http://www.maec.es/en/MenuPpal/Paises/Documents/98884f1bdd704a70a517fade674dbbaclistacuerpodiploma ticoseptiembre.pdf
http://www.maec.es/en/MenuPpal/Paises/Documents/d7f460c4cec6496d9e28f5b2174d7715listaconsularsepti embre.pdf

و
1. استخراج العناوين المدرجة وإرسالها لي داخليا أو على بريد watainfo@gmail.com
2. نشر أية مواقع لوزارات أو سفارات أو منظمات أو صحف إسبانية واستخراج عناوينها إن أمكن.
3. البحث عبر محركات البحث مثل غوغل عن عناوين ومواقع إسبانية هامة.
4. لا يجب أن ننشر العناوين الإلكترونية هنا خشية إساءة استخدامها من الأعداء والحثالات.

في هذه الأثناء، لم نجد من يتطوع لترجمة الخطاب إلى الإسبانية في جمعية مترجمين!

جمال الأحمر
14/10/2008, 03:14 PM
لقد قمت بتفريغ رابطي بي دي اف

صلاح م ع ابوشنب
09/11/2008, 10:22 PM
لقد قمت بترجمته الى الاسبانيه وطلب من الاخوة فى المنتدى المساهمة فلم يتقدم احد ، واحتاج الى من يراجعه معى

جمال الأحمر
09/11/2008, 11:57 PM
أستاذي المترجم النبيه المتواضع؛ صلاح م ع أبوشنب
تحية طيبة...

1- أشكركم جزيل الشكر على هذا الجهد المبارك، نسأل الله أن يجعله في ميزان حسناتكم...

2- لقد أجبت حضرتكم من خلال ملفي الشخصي، فتفضل بالاطلاع على ذلك...

تحية أندلسية...

صلاح م ع ابوشنب
12/11/2008, 07:03 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
استاذنا الفاضل عامر قائد المسيرة الفكرية للعقول العربيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لاتختلف لفظة كلمة اتصل بنا فى الاسبانيه عنها فى الانجليزية او الايطاليه وكل الفرق هو حرف واحد زيادة وهو حرف الواو : ففى الانجليزية وانت سيدها : كوناكت - بالاسبانيه : كونتاكتو وهو ما يحدث مع الايطاليه تقريبا . لك التحية العربيه والمودة الاسلاميه ،،،