المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : I need help Please


رغدة العزاوي
17/10/2008, 10:43 PM
salam 3alykum ...
I need ur help plz
my project about (what are the different and simillarites between english and arabic language ?) and ( what are the different and simillarites between translation from arabic to english and english to arabic )
can u help me by given to me web site
thanx alot
ايمان حمد
17/10/2008, 11:47 PM
Dear Raghda

I advise you to browse through our translation forums rather than searching on the web .

Try to browse here first

http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=6

All the best
مختار محمد مختار
18/10/2008, 12:59 AM
ارجو توخي الحذر في بعض النقاط الأساسية قبل البحث و هي الحروف ال Capital & Small و كذلك في في العنوان وجدت أحد الأخطاء في كلمة different أعتقد أنها differences ، ربما كانت تلك النقاط غير مهمة بالنظر لأنها مجرد مشاركة في منتدى من وجهة نظر البعض ، ولكن واتا منتدى ترجمة و لغة في المقام الأول .
قريباً سوافيكي ببعض محركات البحث للأبحاث التي ربما تفيدك .
موفقة
أيوب بوخاتم
18/10/2008, 03:05 AM
salam 3alykum ...
I need ur help plz
my project about (what are the different and simillarites between english and arabic language ?) and ( what are the different and simillarites between translation from arabic to english and english to arabic )
can u help me by given to me web site
thanx alot


Would you please try to pay a bit more attention to the way you write herein!
Allow me please to try and correct some spelling mistakes and other grammatical ones

I need your help please
my project is about “what are the differences and similarities between English and Arabic language?) (You use either “about the differences…” directly or”my project is”… then you give the question)

And (what are the differences and similarities between translation from Arabic to English and from English to Arabic?)

Can you help me by giving me some relevant web sites
thanks a lot.
.
رغدة العزاوي
18/10/2008, 09:48 PM
dear raghda

i advise you to browse through our translation forums rather than searching on the web .

Try to browse here first

http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=6

all the best

شكرا اختي ايمان على جهودك معي ... مع تمنياتي للجميع بمزيد من العطاء
رغدة العزاوي
18/10/2008, 09:55 PM
ارجو توخي الحذر في بعض النقاط الأساسية قبل البحث و هي الحروف ال capital & small و كذلك في في العنوان وجدت أحد الأخطاء في كلمة different أعتقد أنها differences ، ربما كانت تلك النقاط غير مهمة بالنظر لأنها مجرد مشاركة في منتدى من وجهة نظر البعض ، ولكن واتا منتدى ترجمة و لغة في المقام الأول .
قريباً سوافيكي ببعض محركات البحث للأبحاث التي ربما تفيدك .
موفقة

اخ مختار اشكر لك حرصك على تصحيح اخطائي فانا ما زلت طالبه في قسم اللغة الانكليزية والترجمة الفورية ويسعدني تقبل هذه النصائح التي ستفيدني ان شاء الله في المستقبل.... وطموحي نحو الاحسن.
شكرا جزيلا
رغدة العزاوي
18/10/2008, 10:03 PM
would you please try to pay a bit more attention to the way you write herein!
Allow me please to try and correct some spelling mistakes and other grammatical ones

i need your help please
my project is about “what are the differences and similarities between english and arabic language?) (you use either “about the differences…” directly or”my project is”… then you give the question)

and (what are the differences and similarities between translation from arabic to english and from english to arabic?)

can you help me by giving me some relevant web sites
thanks a lot.
.
الاخ ايوب
اشكر لك تصحيحك واهتمامك بما كتبته ويسعدني ان اتعلم ما هو مفيد وينفعني في المستقبل ان شاء الله ....
أيوب بوخاتم
19/10/2008, 02:01 AM
لا شكر على واجب كلنا طلبة علم وننهل من كل مفيد

بالتوفيق أختي الكريمة
مختار محمد مختار
20/10/2008, 07:42 PM
إليك بعض مواقع الدراسات و الأبحاث التي قد تفيد كما وعدت
www.findarticles.com
www.eric.edu.eg
http://www.leaonline.com
http://digital.library.upenn.edu/books/
بالتوفيق
معن محمد عبيد
21/10/2008, 11:45 AM
Dear Raghda,

Which university are you studying in?
رغدة العزاوي
02/11/2008, 02:17 PM
إليك بعض مواقع الدراسات و الأبحاث التي قد تفيد كما وعدت
www.findarticles.com
www.eric.edu.eg
http://www.leaonline.com
http://digital.library.upenn.edu/books/
بالتوفيق

شكرا جزيلا وبارك الله فيك......
رغدة العزاوي
02/11/2008, 02:20 PM
Dear Raghda,

Which university are you studying in?
I am a student at Ajman University of Science and Technology
معن محمد عبيد
03/11/2008, 07:17 PM
Dear Raghda,

Your question is a general one. I think it is better to specify the area of study you wish to deal with, like differences in the semantics, syntax, pragmatics, phonetics, phonology...etc. Since there are huge of differences and similaritites between English and Arabic.

There should be a limitation for your study.

Best Reagrds