اميرة الوكيل
20/10/2008, 04:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اساتذتي الكرام:انا طالبة في السنة الثالثة كلية اداب انجليزي شعبة ترجمة,وقد طلب منا اجراء بحث في الترجمة يتضمن اختيار نص باللغة الانجليزية له اكثر من ترجمة باللغة العربية ثم عمل مقارنة بين هذه التراجم وتحليلها لغويا ثم اختيار احدهم كأفضل ترجمة للنص الانجليزي. ارجو افادتي بالمواقع الالكترونية التي يمكنني ان اجد فيها نصوص انجليزية لها اكثر من ترجمة باللغة العربية ولكم جزيل الشكر.
اساتذتي الكرام:انا طالبة في السنة الثالثة كلية اداب انجليزي شعبة ترجمة,وقد طلب منا اجراء بحث في الترجمة يتضمن اختيار نص باللغة الانجليزية له اكثر من ترجمة باللغة العربية ثم عمل مقارنة بين هذه التراجم وتحليلها لغويا ثم اختيار احدهم كأفضل ترجمة للنص الانجليزي. ارجو افادتي بالمواقع الالكترونية التي يمكنني ان اجد فيها نصوص انجليزية لها اكثر من ترجمة باللغة العربية ولكم جزيل الشكر.