إن كنت ممن لم يروا أويسمعوا.. !!؟؟

[عبدالقادربوميدونة]

عيد المترجمين العرب عام.. في كل عام

هذه الكلمة التاريخية النارية ذات الشرارات المنبهة والتي نزلت على رؤوس الأشهاد بردا وسلاما ألقاها الأستاذ الدكتورعامرالعظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب سنة 2004
بمناسبة احتفالهم بيومهم السنوي وكأنها ألقيت اليوم..بغض النظر عما تحقق بعدها من إنجازات تشهد على نفسها ميدانيا ..فإليكموها :

إنه يوم عيد المترجمين العرب
إنه يوم جمع شمل المترجمين العرب
إنه يوم وطن المترجمين العرب
إنه يوم مأوى المشردين المبدعين
إنه يوم صوت المترجمين العرب
إنه اليوم المشهود للمترجمين العرب على رؤوس الأشهاد جميعا

إنه يوم الزحف الكبير
إنه يوم شد الرحال من المنافي وملاجئ التشرد إلى الوطن الأم
إنها لحظة الانتصار التاريخي للمترجمين العرب
إنها اللحظة التي تمتزج فيها الدموع مع الرأس المرفوع
الأخوة والأخوات الكرام،
بعد أكثر من عام ونصف من رحلة الفخار والنهوض الأسطوري التي قام بها مئات المترجمين العرب ومعهم وحولهم آلاف من المترجمين وكبار وعمالقة وأساتذة المترجمين العرب مع قلوب ملايين العرب التي كانت تأن لأناتهم وتتلهف لترى إنجازاتهم ، ها هم يقطفون ثمار مثابرتهم وتضحياتهم وآلامهم وجهدهم في سبيل خدمة أمتهم ويسطرون ملحمة تاريخية نادرة بامتياز يستطيع أجدادهم بحق، رحمة الله عليهم، أن يشعروا بفخر ويخلدوا في قبورهم الآن آمنين مطمئنين بهؤلاء الأحفاد الأبطال الذين بجهودهم الفردية فقط ودون منة إلا من الله عز وجل استطاعوا خلالها أن يحظوا بالمصداقية والشرعية من الجميع ويحققوا إنجازات، عبر الإنترنت والعمل الجماعي المخلص، يستطيع كل عربي أن ينظر للمترجمين العرب، وهم الذين كانوا مشردين بلا مأوى ولا وطن يحضنهم، بكل احترام وتقدير.
أيها المترجمون ..أيها المبدعون ...أيها الأساتذة الكرام
ها هم أخوتكم وأخواتكم الذين حظوا باحترام ا العالم بإصرارهم وتحديهم لكل المعيقات والصعوبات قد حققوا ما يلي:
•شارك ما يقارب مائة مترجم طوعا في إعداد أضخم قاموس موسوعي من المسارد المختلفة.
•تتم إدارة الجمعية وبوابتها من قطر.
•حازت الجمعية على المصداقية والشرعية من الجميع ومن المنظمات العربية والدولية ومنها اليونسكو.
•تم اليوم إطلاق البث التجريبي لبوابة الجمعية في هذا اليوم التاريخي، الأول من يناير 2004، ليتم بعدها البث النهائي في شهر إبريل إن شاء الله.
•البوابة هي بلا جدال أضخم ملتقى عالمي للمترجمين واللغويين والمهتمين بالعربية فكرا وثقافة وإبداعا وتعريبا من جميع دول العالم قاطبة.
•الجمعية وبوابتها ستكون أمازون "دجلة!" العرب باختصار شديد جدا ولن تسمح لأحد بأن يستعبد مؤلفاتك وإبداعاتك بعد اليوم والمترجمون لديهم الخطط لإنشاء دار خاصة بهم للنشر الورقي. وفي الأثناء إن لمست إجحافا من شروط دار النشر الورقي (مع عدم التعميم على دور النشر الجيدة)، أي وأين كانت، عند اتفاقك معها لنشر إبداعاتك ومؤلفاتك ، فقل لهم "أنا ابن عزيز للجمعية الدولية للمترجمين العرب وعضوفيها وأن الجمعية عينها عليكم بالمرصاد وستلاحقكم برا وبحرا وجوا" وأن الجمعية الدولية تقول لكم أن عصر عبودية المترجمين والمبدعين العرب قد ولى إلى غير رجعة وعليكم أن تستمعوا وتعوا جيدا والجمعية منفتحة ولديها الرغبة الصادقة جدا للتعاون مع جميع دور النشر المخلصة لرسالة أمتها .
•بوابة الجمعية ستكون هي العنوان العربي العالمي في النشر الإلكتروني ولمن يريد أن يصل لقراء العربية وعليك أن تتهيأ للنشر على بوابة الجمعية.
لذا يدعوك قادة المترجمين العرب إلى:
•الارتقاء إلى أعلى مستوى من المسؤولية لأن مرحلة البناء والتنظيم ورص الصفوف وتوحيد الجهود قد تحققت بمشيئة الله.
•الشعور بفخر واعتزاز بأنك مترجم/ مترجمة عربي على اعتبار أن هذا اليوم هويوم عيد المترجمين العرب.
•رفع درجة الاستنفار إلى اللون الأحمر وإبلاغ جميع من تعرف وشد الرحال وحزم أنفسكم وإبداعاتكم نهائيا والرحيل إلى الجمعية الدولية والتخندق على بوابتها وإثرائها واعتبارها عنوانك الحضاري الوحيد.
•عدم الانتظار والاتكال والترقب والانخراط فورا في معركة التحدي والبناء ونفض جميع الأغبرة المتراكمة ما خف منها وما ثقل.
•المشاركة وإ ثراء البوابة والتفاعل معها وصب جميع إبداعاتك ومشاركاتك فيها لأننا نستعد لمخاطبة العالم ونتحاور معه بثقة وعلى قدم المساواة اعتزازا بتاريخنا وتراثنا المجيد.
•أن يظل رأسك وصوتك مرفوعا تحت أي ظرف.
وتعدك الجمعية بمشيئة الله :
•بأن تكون منبر إشعاع حضاري حقيقي يفتخر به كل عربي غيور وأنها ستدافع عن قضايا الترجمة والمترجمين والحضارة العربية والإسلامية بمهنية نادرة وثقة واعتزاز لا يهتز.
•ستكون اللاعب العربي الدولي الحضاري الأول على مستوى العالم أجمع وعنوانا لحوار الحضارات والثقافات وستدافع عن حقوقك في كل مكان وستلاحق أي مصاص لدمك وعرقك من الشركات المحتالة ومن يتجرأ حتى بالتفكير في سرقة رغيف خبزك أوهضم حقوقك.
•ستعمل جاهدة بكل ما أوتيت من قوة للنهوض بمستواك المهني والمعيشي.
•إنها ستجيش كل الطاقات والإمكانيات والشخصيات لخلق مشاريع كبيرة وحراك حقيقي عالمي على مستوى الترجمة والنشر وإبراز الوجه الحضاري للتراث والثقافة العربية ونقله إلى كل لغات العالم.
•وفي بداية الرحلة لا الختام نشكر الله عز وجل أولا وآخرا وجميع من آمن بمشروع المترجمين العرب الحضاري وسانده وتدعوك لأن تلتحق الآن بهذا الركب العظيم والرحيل دون تأخير إلى وطنك الأبدي:
تدعوك الجمعية لإرسال هذه الرسالة لجميع من تعرف ليفرحوا بيوم عيدك.
الجمعية الدولية للمترجمين العرب
هي
مأوى المشردين المبدعين الذين طالما تقاذفتهم رياح القهر والإحباط
أوهوى بهم اليأس في مكان سحيق

الجمعية الدولية :: جمعية المبدعين فقط ".

كل ما وعد به تحقق والحمد لله بارك الله فيكم جميعا

[عمر كركاشة]

سلام
تحية طيبة إلى الأستاذ الفاضل عبد القادر بوميدونة
أشكرك على طرح هذا الحدث الجميل الذي مكنني لمعرفة جزء من مهام هذه المؤسسة الرائدة والزاخرة بالهمم
وانا سعيد ان انضم الى هذه الكوكبة النفيسة حتى أ ستفيد من خبرتكم وثباتكم في العلم
دمت استاذ الفاضل عبد القادر بالف خير واتمنى ان نتواصل حتى استفيد منك شخصك الكريم
لكم تحيات ابنكم الجزائري
عمر مصمم ومسوق شبكي انترنت وطالب بمعهد الاعلام
okprince1@yahoo.com

[عبدالقادربوميدونة]

سلام تحية طيبة إلى الأستاذ الفاضل عبد القادر بوميدونة أشكرك على طرح هذا الحدث الجميل الذي مكنني لمعرفة جزء من مهام هذه المؤسسة الرائدة والزاخرة بالهمم وانا سعيد ان انضم الى هذه الكوكبة النفيسة حتى أ ستفيد من خبرتكم وثباتكم في العلم دمت استاذ الفاضل عبد القادر بالف خير واتمنى ان نتواصل حتى استفيد منك شخصك الكريم لكم تحيات ابنكم الجزائري عمر مصمم ومسوق شبكي انترنت وطالب بمعهد الاعلام okprince1@yahoo.com
أهلا وسهلا بأخي عمركركاشة المحترم ..الطالب المطلوب ..من خلال ما كتبت فقط ظهرجليا أنك من المجتهدين النجباء ..والدليل توجهك مباشرة إلى سلاح العصرالذي لا يستغني عنه أي طالب علوم إعلام واتصال ..الأنترنت ولواحقه من تصميم وإخراج ومونتاج وتسويق ف " واتا " في حاجة دائمة مستمرة للمستهلك والمنتج معا ..نرجوأن تكون إقامتك مريحة.. مفيدا ومستفادا ..اكتب ..اقرأ ..ناقش ..أبدع ..اقترح ..جدد.. ولكل غث رديء لا تتردد فبدد .. دمت بصحة وعافية بين أهلك وإخوانك .

[ياسر طويش]

أحيك بابن الجزائر الحرة المستقلة
الأديب عبد القادر بومديونة
أحييك ياأخي المفدى ..وصديقي الوفي ..
إنها رسالة لجميع النهضويين في العالم العربي
ليرصوا الصفوف ..ويوحدوا الكلمة ..ويسيرون باتجاه
النصر والتحرير ..بالسيف والقلم .

كل عام والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب /واتا
وأنتم وعائلاتكم وجميع الشرفاء على امتداد الوطن
بألف ..ألف ..ألف خير

تحياتي للجميع

ياسر طويش

[عبدالقادربوميدونة]

أحيك بابن الجزائر الحرة المستقلة
الأديب عبد القادر بومديونة
أحييك ياأخي المفدى ..وصديقي الوفي ..
إنها رسالة لجميع النهضويين في العالم العربي
ليرصوا الصفوف ..ويوحدوا الكلمة ..ويسيرون باتجاه
النصر والتحرير ..بالسيف والقلم .

كل عام والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب /واتا
وأنتم وعائلاتكم وجميع الشرفاء على امتداد الوطن
بألف ..ألف ..ألف خير

تحياتي للجميع

ياسر طويش


السيد ياسر طويش المحترم الشاعر المسافر في قضايانا المصيرية بشعره ووقفاته البطولية ..شكرا لكم على المرور والتعليق الذي أسعدني ..مبارك لكم المسؤولية ذات الحمل الثقيل.. نسأل الله تعالى أن يعينكم على تأديتها والنهوض بها ...

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
لك انت ايها العروبي المسلم الاصيل
والى الحبيب المفكر المبدع الدكتور عامر العظم
والى كل من يشاركون في استنهاض الامة
ننحني تقديرا واحتراما
ولا والف لا ..للمفمفمين وباعة الكلام والباحثين عن فضاء لم يخلق الله بعد

[عبدالقادربوميدونة]

بسم الله الرحمن الرحيم
لك انت ايها العروبي المسلم الاصيل
والى الحبيب المفكر المبدع الدكتور عامر العظم
والى كل من يشاركون في استنهاض الامة
ننحني تقديرا واحتراما
ولا والف لا ..للمفمفمين وباعة الكلام والباحثين عن فضاء لم يخلق الله بعد


نحن الذين ننحني احتراما وإجلالا للمجاهدين الحقيقيين ..
الجهاد جبهته مفتوحة واضحة جلية لا غبارعليها ..
لا تحتاج تفسيرا أوتعليلا أوفتوى أوتلكأ أوشكوى ..
العدوفي الديار.. ومن تصدى له وقاومه بأية وسيلة.. هومن يلحق بخيرالأنام في الفضيلة والوسيلة ..
شكر لك أيها المجاهد الكبيرالمحترم ..

[ناصر عبد المجيد الحريري]

أنحني إجلااً وإكباراً لكل عظماء الأمة
الذين عملوا بصمت فأجادوا وتركوا إرثاً
تعتز به كل الأجيال
نعتز بالعامر ورفاقه الذين أوجدوا هذا الصرح
ومعاً نصوغ مجد الأمة
سلاماً للكبار في واتا

[اميرة الحريري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

بصراحة, لقد اشتركت وتصفحت اغلب المنتديات والمواقع, ولم ارى منتدى ثقافي بكل معنى الكلمة مثل هذا المنتدى.
ولم استفد صراحة الا من هذا المنتدى الحضاري ومن هذه الجمعية الراقية,
صراحة انا اعتز اني عضوة في هذا المنتدى, ولو اني مقصرة معكم, وهذا بسبب ضيق الوقت.
ولكني اعتز وبعدما قرأت عن الجمعية وعن دورها وعن دور المترجمين المبدعين فيها, ازددت رغبة في ان اكون بينكم ومعكم. ارجو ان تتقبلوني.

جزاكم الله خيرا كثيرا, وبارك الله فيكم
ايها المبدعون الاوفياء.

[أميرة عمارة]

رائعة هذه الكلمة
شكرا جزيلا علي نقلها لنا
وشكر خاص لصاحبها

[عامر العظم]

سبع سنوات ولم يأت مأمون العصر!أشكر السفير بوميدونة على نقل كلمة الأخ عامر العظم في 1/1/2004 عند تدشين أول بوابة للمترجمين العرب والذي بات منذ ذلك التاريخ يوما يحتفل به المبدعون "يوم المترجمين العرب" حيث تكرم الجمعية في الأول من يناير الأعلام والعلماء والمترجمين والمبدعين، وقد لا يعلم كثيرون أن هذه الكلمة جاءت بعد عام ونصف من الاتصال وحشد المترجمين والمناداة "أين مأمون هذا العصر!".

لهذا، استغرب من التنابل الذين يتكلمون أو يشاركون أو يسألون أو يقررون بدون أن يعرفوا تاريخ واتا المنشور في كل مكان أو يزوروا جميع مواقع وأبواب واتا! لا أجمل من الوعي!

تحية تاريخية

[ولهاصي عزيز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذي الكريم عبد القادر بوميدونة

هنيئا لواتا بهذا الإخراج الرقمي الجديد.

نحن بواتا و لواتا و لن نتخلّى عن واتا.إنّنا إذا أحببنا عشقنا و إذا عشقنا لا نندم و لا نبدّل و لا نرحل،بل نبقى و نبني و نساند.

أبعد الله كلّ شرّ عن واتا قولا كان أو عملا.

[طارق موقدي]

الأستاذ الجليل عبد القادر بوميدونة
سفير واتا في الجزائر العاصمة

هكذا يكون الرجال، حيث تاريخ واتا ناصع البياض
وهي تسجل بأحرف من نور إنطلاقة بنوية ونهضوية عالية
نحو غد مشرق ومستقبل هو لنا ولأجيالنا من بعدنا
بقيادتها ومبادرات رجالها العظماء وهي تقود الأمة
:fl:
تحية بعمق هذا الانتماء

[عبدالقادربوميدونة]

سبع سنوات ولم يأت مأمون العصر!أشكر السفيربوميدونة على نقل كلمة الأخ عامرالعظم في 1/1/2004 عند تدشين أول بوابة للمترجمين العرب والذي بات منذ ذلك التاريخ يوما يحتفل به المبدعون "يوم المترجمين العرب" حيث تكرم الجمعية في الأول من يناير الأعلام والعلماء والمترجمين والمبدعين، وقد لا يعلم كثيرون أن هذه الكلمة جاءت بعد عام ونصف من الاتصال وحشد المترجمين والمناداة "أين مأمون هذا العصر!".
لهذا، استغرب من التنابل الذين يتكلمون أو يشاركون أو يسألون أو يقررون بدون أن يعرفوا تاريخ واتا المنشور في كل مكان أو يزوروا جميع مواقع وأبواب واتا! لا أجمل من الوعي!
تحية تاريخية


والله العظيم.. إنها لتمس سويداء القلب ألما ..
الولايات المتحدة الأمريكية وفي محاولة لها لإنقاذ اقتصادها المتدهورتطلب من المملكة العربية السعودية مساعدة بمئتي ملياردولار المال العربي العام ..نعم مئتي مليار دولاروليس مليونا..وقد يلبى طلبها بدون من ولا انتظارحتى شكر..
وجمعية دولية رائدة بحجم " واتا " لا تحظى بعشرين ألف دولاركمساعدة أوقرض لمواصلة مجهودها التنموي النهضوي حضاريا من أية جهة عربية كانت ...؟؟
في هذه الأثناء يبدو أن " واتا " وأعضاء " واتا " قد أصبحوا معارضين بالضرورة لأنظمة الحكم القائمة في الوطن العربي ..وبالتالي يحق لنا أن نتساءل :
إذا كان الأمركذلك.. فأين المعارضة السياسية العربية الشرعية لتدعم هذا المشروع " الواتاوي " الرائد وعلى بينة من القانون والإجراءات المعمول بها في هذا الشأن ..
حتى تتمكن من تأدية رسالتها التنويرية التكوينية التخصصية ؟
أم أن المطلوب هوفتح منتديات عبثية للبلبلة الفكرية والتدميرالعاطفي الممنهج ؟
لست أدري ..شكرا لك الأخ القائد الرائد عامرالعظم المحترم .

[م.علي ناصر]

الأستاذ عبد القادر بوميدونة
السلام عليكم ورحمة الله
أجمل كلام تفضلت به أنت ويا لها من مناسبة يقول أحدنا للآخر
كل عام وأنت بخير

لا تحزن يا سيدي
لا تحزن
فالمال المحزون عليه بقي في أيدي هؤلاء كي يصرف في ذات المكان الآيل إليه ( صدقة)!!!
ونحن معشر المسلمين لو أقرضنا لا نفرض بالفائدة هي حرام فيأخذوا( الأمريكان) عنا هذا الحرام!!
يا لسخرية الأيام و الأذكياء منا!!
وهل تريد سيدي أن يدفعوا لواتا كي تشحذ ضدهم سيوف العدل والحق
إن حق أمريكا واولادها بمال الخليج يزيد عن حق أبناء الخليج أنفسهم!
إن للباطل جولة

[سرجون محمد]

لم تترك لنا واتا ايّ شئ مخفي

بارك الله فيك

وفقك الله

[عبدالقادربوميدونة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذي الكريم عبد القادر بوميدونة
هنيئا لواتا بهذا الإخراج الرقمي الجديد.
نحن بواتا و لواتا و لن نتخلّى عن واتا.إنّنا إذا أحببنا عشقنا و إذا عشقنا لا نندم و لا نبدّل و لا نرحل،بل نبقى و نبني و نساند.
أبعد الله كلّ شرّ عن واتا قولا كان أو عملا.

شكرا لك الأخ ولهاصي عزيز على التسلسل الاستلزامي في الوصول إلى الحق ..
هكذا أريدك دوما ..

[عبدالقادربوميدونة]

الأستاذ الجليل عبد القادربوميدونة
سفيرواتا في الجزائرالعاصمة
هكذا يكون الرجال، حيث تاريخ واتا ناصع البياض
وهي تسجل بأحرف من نور إنطلاقة بنوية ونهضوية عالية
نحو غد مشرق ومستقبل هو لنا ولأجيالنا من بعدنا
بقيادتها ومبادرات رجالها العظماء وهي تقود الأمة
:fl:
تحية بعمق هذا الانتماء

يعتقد كثيرمن الناس من زوار " واتا " أنها عبارة عن منتدى كبقية المنتديات المنتشرة على شبكة الأنترنت ..وبمجرد ما يسجل ويتفاعل مع الآخرين يعتريه احساس أن الأمرمختلف تماما ..
ثم يكتشف أنها جمعية لها منتديات وليس منتدى فقط..وأنها مسجلة في أكبردولة في العالم ولها إدارة ومنطلقات وأهداف حضارية تتعدى التثقيف والتعليم إلى العمل على بث روح التواصل بين العرب والمسلمين من أجل تغييرالواقع الفاقع وكذا الذهنيات المتكلسة المتأكسدة ووجوب تجاوزالواقع المقززالمقرف في مختلف الصعد إلى مجالات أخرى أوسع وأرحب من الجدية والتغيير نحو الأفضل ..
وأنها منطلقة من صحيح الأصالة تواقة إلى جمال المعاصرة ومسايرة العالم المتطورفي فهمه للكون والحياة ...شكرا لك أخي الكريم طارق موقد الهمم ومحفزها .

[عبدالقادربوميدونة]

الأستاذ عبد القادربوميدونة
السلام عليكم ورحمة الله
أجمل كلام تفضلت به أنت ويا لها من مناسبة يقول أحدنا للآخر
كل عام وأنت بخير
لا تحزن يا سيدي
لا تحزن
فالمال المحزون عليه بقي في أيدي هؤلاء كي يصرف في ذات المكان الآيل إليه ( صدقة)!!!
ونحن معشر المسلمين لو أقرضنا لا نفرض بالفائدة هي حرام فيأخذوا( الأمريكان) عنا هذا الحرام!!
يا لسخرية الأيام و الأذكياء منا!!
وهل تريد سيدي أن يدفعوا لواتا كي تشحذ ضدهم سيوف العدل والحق
إن حق أمريكا واولادها بمال الخليج يزيد عن حق أبناء الخليج أنفسهم!
إن للباطل جولة

أشكرك أخي الكريم م. علي ناصرالمحترم على ما تفضلت به ..
الحزن في الحقيقة ليس على عدم إيلاء أية عناية للهيئات والجمعيات الفاعلة في مجتمعاتنا وإنما على مآل ذلك المال العام الذي التهمته بنوك الغرب وذاب وتلاشى فيما لا يعود على الأمة العربية والإسلامية بأي نفع ..لقد كان الحكام العرب يخشون شعوبهم.. ويحرمونها من عائدات مداخيل النفط فكدسوها في بنوك الغرب ..وهذا الغرب أذكى من الذكاء نفسه ..يتلاعب كما يشاء بما يسمى العالم الثالث ..هم ينتجون الجديد فندفع مقابل اقتنائه أغلى الأسعارثم ما نلبث أن نتعلم كيفية استعماله حتى يصبح قديما في أيدينا ثم نعيد الكرة ..وهكذا ...
واليوم وصلوا حتى إلى مصادرة مالنا الحرالمودع في بنوكهم بحجة أن الأزمة المالية " العالمية " هي السبب ..
بارك الله فيك أخي العزيز.م. علي ناصر ..

[عبدالقادربوميدونة]

لم تترك لنا واتا ايّ شئ مخفي
بارك الله فيك
وفقك الله

أشكرك أخي سرجون محمد المحترم ..
بل ما زال الطريق طويلا وما خفي أعظم فابحث واكتب اكتب اكتب ..هناك من يقرأ ويتأثرويؤثر ..

[داعس ابو كشك]

كل عام والمترجمون العرب بألف خير ,لان الترجمة اصبحت اهم وسيلة للاتصال والتواصل فهي التي تفعل الحوار بين الحضارات ومن خلالها نبني الجسور بين الامم .

[حاتم صفوت النونو]

السـلام عليكم و رحمة الله و بركاتة





الالتزام أخطر من الاعتراف



ما يزال رموز أوسلو ومروجيها ومطبيعها يحاولون وبشتى الطرق جر القوى الفلسطينية الأخرى المتمسكة بحقوق شعبنا إلى خطيئتهم وجريمتهم وعبر شتى الوسائل والطرق، وكانت آخر ابداعاتهم السياسية موضوع "الالتزام" بما وقعته والتزمت به منظمتهم المتهالكة والمختطفة.



ان الاعتراف بشرعية الاحتلال على أرض فلسطين هو جريمة يرفضها غالبية الشعب الفلسطيني الساحقة، اللهم إلا من تخلص من كرامته وشرفه، كمن اعتبر انها "مش راس كليب"، لكنها تبقى جريمة أحادية فردية، مقابل سلسلة الجرائم والمخازي التي يراد لشعبنا أن يكبل بها من ميراث أوسلو ومهندسي أوسلو، وتحديداً عرفات ووريثه الشرعية عبّاس الذي اتخذ شعار "وفاق درب الثورة وسلام الشجعان" لحملته الانتخابية، وتظهر فيه صورته وصورة خلفه الذي وقع صك بيع فلسطين في 09/09/1993.



لكن ما يطلبه ورثة أوسلو أخطر من مجرد اعتراف، بل هو رزمة من التفريط والبيع والسقوط السياسي، يتجاوز مجرد الاعتراف إلى التنسيق، والتحالف والشراكة الكاملة مع المحتل، مع تجريم وتحقير وتسفيه شعبنا ومقاومته.



لقد لخّص هذه الالتزامات المهندس إبراهيم غوشة حين وضعها بشكل نقاط سريعة، نعرضها ليقرأ من في قلب ذرة شك في توجه وانتماء من يدعون للالتزام بمنظمة تحولت مهمتها من التحرير إلى التمرير:



أضواء على التزامات منظمة التحرير



في حوارات القاهرة الأخيرة شدّدت حركة فتح على ضرورة التزام حكومة التوافق الوطني بالتزامات منظمة التحرير الفلسطينية•• ونحن هنا نريد أن نتفحص ونراجع هذه الالتزامات•• فما هي ؟؟



· قرارات المجلس الوطني في 15/ 11/ 1988

أهم ما اشتملت عليه هذه القرارات هو الاعتراف بقرار 242 الذي يتضمن التنازل عن 78% من مساحة فلسطين التاريخية والاعتراف الضمني بدولة الاحتلال وقد تم تمرير ذلك بإعلان الدولة الفلسطينية ليس على الأرض ولكن في الهواء!



· الرسائل المتبادلة بين رابين وعرفات في 9/9/1993

اعترفت م•ت•ف بحق "اسرائيل" في الوجود مقابل اعتراف "اسرائيل" بمنظمة التحرير الفلسطينية ممثلاً للشعب الفلسطيني ونبذ العنف ومواجهة فصائل منظمة التحرير التي تخرج على الاتفاق



· اتفاقية اوسلو في 13/9/1993

دعت لتشكيل حكم ذاتي خاضع للاحتلال في مناطق (أ) إداريّة وأمنيّة للسلطة الفلسطينية، و(ب) إدارية للسلطة الفلسطينية وأمنية للاحتلال، و(جـ) إدارية وأمنية للاحتلال وتأسيس شرطة فلسطينية قوية للتصدي "للإرهاب" الفلسطيني وبأسلحة خفيفة ترخّص من الاحتلال وعلى ان تناقش القضايا الأساسية مثل القدس والحدود والمياه واللاجـئين وغيرها بعد (5) سنوات. وقد الحق بها بعد ذلك اتفاقية باريس الاقتصادية التي ربطت الاقتصاد الفلسطيني كلياً بالاحتلال



· اتفاقية القاهرة 1994

حددت الخرائط المتعلقة باوسلو



· اتفاقية تقسيم الخليل

تم تقسيمها الى منطقة ( H1 ) تحت سلطة الفلسطينيين ومنطقة ( H2 ) وهي منطقة الخليل القديمة وسكانها حوالي 03 الف نسمة تحت سلطة الاحتلال، واستيلاء اليهود على معظم الحرم الابراهيمي



· قرارات شرم الشيخ في 13/3/1996

تتعلق بالتصدي المشترك للمقاومة الفلسطينية (حماس والجهاد) تحت مسمى محاربة الارهاب



· تعديل الميثاق الوطني الفلسطيني في اجتماع المجلس الوطني عام 1996 وعام 1998

تم شطب وإلغاء بنود الميثاق التي تتحدث عن الحدود التاريخية لفلسطين وعن الكفاح المسلح كطريق وحيد لتحرير فلسطين



· إقرار المبادرة العربية عام 2002

تدعو للاعتراف بدولة الاحتلال والتطبيع العربي ثم الإسلامي، وحل قضية اللاجئين بالمفاوضات والتفاهم، مقابل دولة على حدود 4 حزيران 1967•



· خارطة الطريق عام 2004

ألزمت السلطة الفلسطينية بمحاربة وتفكيك قوى المقاومة تحت عنوان محاربة الإرهاب، مقابل وقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينية، وهو ما لم يتوقف للحظة واحدة حتى تاريخه



· اتفاقية معبر رفح في تشرين ثاني 2005

ربطت المعبر بالهيمنة الصهيونية مع ان شارون فكك مستوطنات قطاع غزة وأعلن الانسحاب من طرف واحد



· تفاهمات انابوليس عام 2007

مهدت لمفاوضات عبثية بين اولمرت وعباس، وبين قريع وليفني تحت وهم إعلان الدولتين حسب وعد جورج بوش الوهمي في نهاية عام 2008. وقد تم في هذه الفترة توسيع وتدريب شرطة السلطة تحت إشراف الجنرال دايتون من اجل التصدي للمقاومة الفلسطينية (حماس والجهاد) حيث تم الزج بالمئات في السجون، وكذلك التنسيق الأمني بين شرطة عباس وجيش الاحتلال والتفاهم على نشاط الاحتلال في ساعات الليل ونشاط شرطة عباس في ساعات النهار



· شروط الرباعية

الاعتراف "بإسرائيل" ونبذ العنف (المقاومة) والتقيد بالاتفاقيات السابقة



هذه هي الالتزامات التي يريد عباس ومبارك واولمرت وكلينتون والاتحاد الأوروبي فرضها على المقاومة الفلسطينية حتى يتم الوفاق والاتفاق والبدء بإعادة إعمار قطاع غزة ورفع الحصار وفتح المعابر !!



إن أي فلسطين حصيف لا يمكن أن يلتزم او حتى ان يحترم هذه القيود والالتزامات اللاوطنية. انتهى الاقتباس



يقول الكاتب صلاح حميدة في موضوع منظمة التحرير تحديداً واسطوانة الالتزام:



وبالعودة إلى المطالبة بالالتزام الفلسطيني والحكومة الفلسطينية، بما التزمت به منظمة التحرير الفلسطينية ، فهذه الالتزامات غير ملزمة للقادمين الجدد للمنظمة والحكومة لعدة أسباب:



1. هذه التزامات تنتقص حقوق الشعب الفلسطيني الثابتة والمحقة، والتي لم يخول أي أحد (منظمات وأفراد) هذه المنظمة أن تتنازل عنها.



2. هذه المنظمة بكل أطرها غير شرعية التمثيل ولا تمثل إلا النزر اليسير من الفلسطينيين، فهي عملياً بالتزاماتها تنازلت عن حقوق نصف الشعب الفلسطيني في الشتات وبالتالي فقدت تمثيلها لهم تلقائياً، وهي تنزع عن نفسها تمثيل مليون فلسطيني في الداخل الفلسطيني المحتل، بتأكيدها على أسرلتهم، وبالنسبة للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، بينت الانتخابات أن هذه المنظمة لا تمثلهم أيضاً، عدا عن عدم تمثيل المنظمة للقوى الرئيسة في الحركة الوطنية الفلسطينية.



3. الالتزامات، هي التزامات بين دول، لا التزامات بين دول ومنظمات، وبالرغم من ذلك لم تلتزم الدول بها، وأي دولة تجد أن أي التزامات سابقة أضرت بمصالح شعبها وأذلته، لا بد لها، بل يجب عليها رميها في سلة النفايات، وهذه الاتفاقيات ليست قدراً على الشعوب.



4. منذ توقيع اتفاقيات منظمة التحرير ودولة الاحتلال وحتى اليوم، أثبت الواقع على الأرض أن الطرف الثاني من عقد التوقيع على الاتفاقيات لم يلتزم بها، بل إن من قادة حكومات الاحتلال من أعلن أن (أوسلو لم تعد قائمة) ولم تعد الاتفاقية فقط مثل (الجبنة السويسرية) من كثرة الخروقات فيها، بل الأرض الفلسطينية أصبحت كذلك من كثرة إعمال الجرافات والاستيطان فيها، والجسد الفلسطيني أصبح كذلك من كثرة اختراق الرصاص والقذائف له أيضاً، بل وصلت الأمور إلى قتل دولة الاحتلال لشريكها في التوقيع على الاتفاقيات؟!. انتهى الاقتباس.



ان الالتزام بجرائم منظمة التحرير يرفضه حتى من هم شهود زور في لجنتها التنفيذية من الفصائل الأخرى، بل يرفضون حتى احترامها، لأن هذا الالتزام المزعوم هو أخطر وبكثير من مجرد الاعتراف.



إن أي طرف مهما كانت شعبيته وجماهيريته، سيكون شريكاً كاملاً في جرائم منظمة التحرير الفلسطينية بحق شعبنا وقضيته وحقوقه، إن هو وافق أو التزم بما وقعته، أو دخل تلك المنظمة دون اعادة بنائها من الجذور، وضمن الثوابت الفلسطينية المعروفة، ولا نستثني أحد!



إياكم ثم إياكم يامن تتحاورون في القاهرة أو غيرها من الانزلاق والانجرار خلف من فرّطوا وتنازلوا، واياكم ثم اياكم من الوقوع في شركهم وتحت أية مسميات.





د.إبراهيم حمّامي DrHamami@Hotmail.com

10/04/2009

[كريمة دلياس]

كل عام والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب واتا بألف خير

كل عام وكل المبدعين والمترجمين واللغويين العرب بالف خير

تحياتي الصادقة للجميع وكل عام وانتم في المقدمة

[عبدالقادربوميدونة]

- ما هي قراءتكم أيها الأفاضل والفضليات للإحصاءات التالية..؟
- ما إيجابياتها وما سلبياتها ؟
ما ملاحظاتكم وأراؤكم؟
- كيف يمكن رفع مستوى هذه البيانات ؟


البلدان & الاقاليم:
أمريكا الشمالية (12.75%) - 1457
افريقيا (32.17%) - 3676
الشرق الأوسط (38.85%) - 4439
أوروبا (11.14%) - 1273
آسيا (4.27%) - 488
أستراليا وأوقيانوسيا (0.58%) - 66
أمريكا الجنوبية / أمريكا الوسطى / منطقة البحر الكاريبي (0.24%) - 27

البلدان:
الولايات المتحدة الأمريكية (11.43%) - 1306
مصر (11.4%) - 1302
المملكة العربية السعودية (9.74%) - 1113
المغرب (8.69%) - 993
الجزائر (7.02%) - 802
فلسطين (5.81%) - 664
الامارات العربية المتحدة (4.74%) - 542
سوريا (3.68%) - 420
الأردن (3.51%) - 401
اسرائيل ( لعنها الله ) (2.35%) - 268
فرنسا (2.28%) - 260
قطر (2.24%) - 256
السودان (2.24%) - 256
المملكة المتحدة (2.22%) - 254
ألمانيا (2.11%) - 241
اليمن (1.65%) - 189
ليبيا (1.6%) - 183
الكويت (1.54%) - 176
كندا (1.32%) - 151
تونس (1.16%) - 132
روسيا (1.12%) - 128
الصين (1.02%) - 116
لبنان (1.02%) - 116
البحرين (0.81%) - 92
هولندا (0.74%) - 85
كوريا الجنوبية (0.7%) - 80
أسبانيا (0.68%) - 78
النمسا (0.68%) - 78
عمان (0.66%) - 75
السويد (0.6%) - 68
اليابان (0.5%) - 57
تركيا (0.48%) - 55
أستراليا (0.43%) - 49
ماليزيا (0.4%) - 46
لوكسمبورج (0.37%) - 42
الدنمارك (0.32%) - 36
العراق (0.3%) - 34
إيران (0.25%) - 29
بلجيكا (0.24%) - 27
هونج كونج (0.18%) - 21
سنغافورة (0.18%) - 20
البرازيل (0.18%) - 20
ايطاليا (0.16%) - 18
سويسرا (0.16%) - 18
نيوزيلندا (0.15%) - 17
اليونان (0.11%) - 12
أوكرانيا (0.1%) - 11
ليتوانيا (0.09%) - 10
النرويج (0.08%) - 9
قبرص (0.08%) - 9
الهند (0.06%) - 7
جمهورية التشيك (0.06%) - 7
لاوس (0.05%) - 6
رومانيا (0.04%) - 5
فنزويلا (0.03%) - 3
موريتانيا (0.03%) - 3
كرواتيا (0.03%) - 3
باكستان (0.03%) - 3
نيجيريا (0.02%) - 2
المجر (0.02%) - 2
فنلندا (0.02%) - 2
سلوفاكيا (0.02%) - 2
بلغاريا (0.02%) - 2
كينيا (0.02%) - 2
الفلبين (0.01%) - 1
البرتغال (0.01%) - 1
بيرو (0.01%) - 1
مالي (0.01%) - 1
فيتنام (0.01%) - 1
شيلي (0.01%) - 1
اندونيسيا (0.01%) - 1
تايلاند (0.01%) - 1
كولومبيا (0.01%) - 1
البوسنة والهرسك (0.01%) - 1
الأرجنتين (0.01%) - 1
بولندا (0.01%) - 1