المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما ترجمة المصطلحات الاتية software-based


أمين النجار
22/10/2008, 01:01 PM
هل من ترجمة للمصطلحات الاتية
1- Automating Vulnerability Checks
2- Software-based automated vulnerability assessments
سمير الشناوي
30/11/2008, 03:21 PM
اتمتة اختبارات نقاط الضعف

التقييم الالي لنقاط الضعف القائم على اساس البرمجيات

سمير
عيسى عدوي
17/03/2009, 12:30 AM
تحيتي لك أخي سمير وبارك الله لك في علمك وفي صحتك وفي عملك

ما رأيك في ترجمة المصطلح الثاني كما يلي

التقييمات الآلية البرمجية الأساس لنقاط الضعف

مع صادق محبتي