رغدة العزاوي
02/11/2008, 02:26 PM
السلام عليكم....
لقد قمت بترجمة مشروعي للتخرج ...هل من الممكن مساعدتي بتصحيح اي خطأ في مقدمة المترجم خاصتي.؟ مع الشكر الجزيل
Treasure Island story is the story that I have chosen it for translation from English into Arabic, It is the translation project of mine. This is a course of graduation courses and it is a summary of my years and the efforts of teachers with me and measuring the extent of my capability for translation.
.
I chose the story of Treasure Island because it is a beautiful and simple, are also illustrated with photos. It is for students aged between 12 - 17years have been selected because of its words and structures sentences simple and easy to understand, although I faced some difficulty in formulating structures or choose the right word synonymous with the meaning required.
Thank God ... i tried hardly to overcome these difficulties and do my best and I hope that my Translation will receive the satisfaction of readers
لقد قمت بترجمة مشروعي للتخرج ...هل من الممكن مساعدتي بتصحيح اي خطأ في مقدمة المترجم خاصتي.؟ مع الشكر الجزيل
Treasure Island story is the story that I have chosen it for translation from English into Arabic, It is the translation project of mine. This is a course of graduation courses and it is a summary of my years and the efforts of teachers with me and measuring the extent of my capability for translation.
.
I chose the story of Treasure Island because it is a beautiful and simple, are also illustrated with photos. It is for students aged between 12 - 17years have been selected because of its words and structures sentences simple and easy to understand, although I faced some difficulty in formulating structures or choose the right word synonymous with the meaning required.
Thank God ... i tried hardly to overcome these difficulties and do my best and I hope that my Translation will receive the satisfaction of readers