السر علي سعد
04/11/2008, 09:23 AM
يسعدني ان اشارك بقبس من الامثال السودانية اوردها الشيخ بابكر بدري - رائد تعليم البنات في السودان - وهذه الامثال مقرونة باسماء مدن وقرى سودانية بعضها مشهور :
كلب ود أب راكوبة من الجديد للنوبة
ود أب راكوبة اسم لشخص والجديد والنوبة فهما قريتان معروفتان تقعان بين المسيد والخرطوم ويضرب هذا المثل تعبيرا عن كثرة الترحال والتنقل.
شيلة بيلا
الشيلة هي حمل الشئ وبيلا جبل كان يتعبد به المريدون ومجموع الكلمتين استعمل مبالغة في كثرة الموصوف .
عفش الدامر
والمقصود بضاعة الدامر وهي غالبا ما تكون ملح الطعام والسعف وما يصنع منه من بروش وحبال ويضرب احتقارا وتبخيسا
عمي كَدُك قاده كلبه
يحكي هذا المثل عن قصة رجل يدعى كدك ولعله سميت عليه مدينة كدك باقليم اعالي النيل ، وكدك الذي لم يجد احدا يقوده غير كلبه ويضرب هذا المثل للشقاء والاهمال لان الكلب لا يفهم ما يقصده الشخص ويعد هذا خبالا
كلب ود أب راكوبة من الجديد للنوبة
ود أب راكوبة اسم لشخص والجديد والنوبة فهما قريتان معروفتان تقعان بين المسيد والخرطوم ويضرب هذا المثل تعبيرا عن كثرة الترحال والتنقل.
شيلة بيلا
الشيلة هي حمل الشئ وبيلا جبل كان يتعبد به المريدون ومجموع الكلمتين استعمل مبالغة في كثرة الموصوف .
عفش الدامر
والمقصود بضاعة الدامر وهي غالبا ما تكون ملح الطعام والسعف وما يصنع منه من بروش وحبال ويضرب احتقارا وتبخيسا
عمي كَدُك قاده كلبه
يحكي هذا المثل عن قصة رجل يدعى كدك ولعله سميت عليه مدينة كدك باقليم اعالي النيل ، وكدك الذي لم يجد احدا يقوده غير كلبه ويضرب هذا المثل للشقاء والاهمال لان الكلب لا يفهم ما يقصده الشخص ويعد هذا خبالا