مساعدة في الترجمة

[بومنجل أحمد]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
صادفني وأنا اترجم مقالا من الانجليزية إلى العربية هذه الجملة الذي لم أجد له ترجمة
Two Boats and Sisters Peak
فالرجاء المساعدة في ترجمة هذه الجملة
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
:vg:

[أحمد الفهد]

حضرة الزميل العزيز،
توقعت أن يكون اسم مكان، فبحثت عنه فكان كذلك:

"سيسترز بيك" هي سلسلة جبال او تلال، وأما "تو بوتس" فهي قرية صغيرة تقع إلى جانبها. ويبدو أنهما يقعان في كولورادو بالولايات المتحدة الأمريكية.


مع التمنيات بالتوفيق