Edward Francis
09/11/2008, 09:23 PM
ãÜÒíÜÌ ãÜä ßÜáøö ÃäÜæÇÚ ÇáÜÛöÜÜÔ
åÜÐå ÇáÜÜÞÜÜÕÜÜÜíÜÏÉ ßÜÊÜÈÜåÜÜÇ T. S. Eliot ÈÜÇáÜáÜÛÜÜÜÉ ÇáÜÝÜÑäÜÓÜÜÜíÜÉ ÇáÜÚÜÜÇãÜÜíÜÜÉ ¡
æ åÜí ãÜäÜÔÜÜÜæÑÉ ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå Ara vus prec ÇáÜÐí äÜÔÜÜÜÑÊÜå ÏÇÑ Ovid Press - London ÚÜÇã 1920 .
ÃäÜÇ Ýí ÃãÑíßÇ ¡ ãõÜÏÑÓÜÜÜÇð
ÃäÜÜÇ Ýí ÅäÜÌÜáÜÊÜÑÇ ¡ ÕÜÍÜÝÜíÜÇð º
ÅäÜåÜÜÇ ÎÜØÜæÇÊ ÓÜÜÑíÜÚÜÜÉ æ ÈÜÅÌÜÊÜåÜÜÇÏ
ÝÜãÜä ãÜäÜßÜã íÜÚÜÜÇäÜÜÜí áÅÞÜÊÜÝÜÜÇÁ ÃËÜÑí .
ÃäÜÜÇ ÝÜí íÜæÑßÜÔÜÜÜÇíÜÜÑ ¡ ãÜÜÍÜÜÜÇÖÜÜÜÑÇð º
æ ÝÜí áÜäÜÏä ¡ ãÜÓÜÜÜÇÚÜÏ ÕÜÜÜÑÇÝÜÜÇð
ÓÜÜÜÃãÜÊÜáÜßÜßÜã ÌÜÜãÜíÜÚÜÜÜÜÇð .
ÃãÜÜÜÇ ÝÜí ÈÜÜÇÑíÜÜÓ ¡ ÃÊÜÒíÜÜä
æ ÃÑÊÜÏí ÞÜäÜÜÇÚÜÜÇð ÃÓÜÜÜæÏÇð ãÜÜä ÇáÜáÇãÜÈÜÇáÇÉ .
ÃäÜÜÇ ÝÜí ÃáÜãÜÜÇäÜíÜÜÇ ¡ ÝÜíÜáÜÓÜÜÜÜÜæÝÜÜÇð
íÜÏåÜÔÜÜäÜí åÜÜÐÇ ÇáÜÓÜÜãÜæ
ßóÜãóÜäú íÜóÜÊóÜÓóÜÜÜáóÜÞ ÇáÜÌÜÈÜÇá ÝÜí ÇáÜåÜÜæÇÁ ÇáÜØÜáÜÞ
ÃãÜÔÜÜÜí ÏÇÆÜãÜÜÇð ãÜä åÜÜäÜÜÇ ¡ æ åÜäÜÜÜÇß
ÚÜáì ÃäÜÛÜÜÇã ãÜÎÜÊÜáÜÝÜÜÉ
æ ãÜä ÏöãÜÔÜÜÜÞ æÍÜÊÜì ÃæãÜÜÇåÜÜÜÇ
ÃÍÜÊÜÝÜá ÈÜÚÜíÜÏ ãÜíÜáÇÏí
ÝÜí æÇÍÜÜÜÉ ÅÝÜÑíÜÞÜíÜÜÉ
áÇÈÜÓÜÜÜÇð ÝÜóÜÑæ ÇáÒÑÇÝÜÜÉ.
ÓÜÜÃÑÔÜÜÏßÜã ÅáÜí ÖÜÜÑíÜÍÜÜí ÇáÜÊÜÐßÜÇÑí
ÝÜí ÇáÜÓÜÜÜæÇÍÜá ÇáÜãÜáÜÊÜåÜÈÜÉ ÈÜãÜÜÜæÒãÜÈÜíÜÜÞ .
• ÏãÔÜÜÞ : ÅÍÜÏì ÌõÜÐÑ ÇáÜÈÜÇåÜÜÇãÜÇ
• ÃæãÜÜÇåÜÜÇ : ÅÍÜÏì ÇáÜãõÜÏä ÈÜæáÇíÜÉ äöÜÈÜÑÇÓÜÜßÜÇ ÈÜÃãÜÑíÜßÜÇ
åÜÐå ÇáÜÜÞÜÜÕÜÜÜíÜÏÉ ßÜÊÜÈÜåÜÜÇ T. S. Eliot ÈÜÇáÜáÜÛÜÜÜÉ ÇáÜÝÜÑäÜÓÜÜÜíÜÉ ÇáÜÚÜÜÇãÜÜíÜÜÉ ¡
æ åÜí ãÜäÜÔÜÜÜæÑÉ ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå Ara vus prec ÇáÜÐí äÜÔÜÜÜÑÊÜå ÏÇÑ Ovid Press - London ÚÜÇã 1920 .
ÃäÜÇ Ýí ÃãÑíßÇ ¡ ãõÜÏÑÓÜÜÜÇð
ÃäÜÜÇ Ýí ÅäÜÌÜáÜÊÜÑÇ ¡ ÕÜÍÜÝÜíÜÇð º
ÅäÜåÜÜÇ ÎÜØÜæÇÊ ÓÜÜÑíÜÚÜÜÉ æ ÈÜÅÌÜÊÜåÜÜÇÏ
ÝÜãÜä ãÜäÜßÜã íÜÚÜÜÇäÜÜÜí áÅÞÜÊÜÝÜÜÇÁ ÃËÜÑí .
ÃäÜÜÇ ÝÜí íÜæÑßÜÔÜÜÜÇíÜÜÑ ¡ ãÜÜÍÜÜÜÇÖÜÜÜÑÇð º
æ ÝÜí áÜäÜÏä ¡ ãÜÓÜÜÜÇÚÜÏ ÕÜÜÜÑÇÝÜÜÇð
ÓÜÜÜÃãÜÊÜáÜßÜßÜã ÌÜÜãÜíÜÚÜÜÜÜÇð .
ÃãÜÜÜÇ ÝÜí ÈÜÜÇÑíÜÜÓ ¡ ÃÊÜÒíÜÜä
æ ÃÑÊÜÏí ÞÜäÜÜÇÚÜÜÇð ÃÓÜÜÜæÏÇð ãÜÜä ÇáÜáÇãÜÈÜÇáÇÉ .
ÃäÜÜÇ ÝÜí ÃáÜãÜÜÇäÜíÜÜÇ ¡ ÝÜíÜáÜÓÜÜÜÜÜæÝÜÜÇð
íÜÏåÜÔÜÜäÜí åÜÜÐÇ ÇáÜÓÜÜãÜæ
ßóÜãóÜäú íÜóÜÊóÜÓóÜÜÜáóÜÞ ÇáÜÌÜÈÜÇá ÝÜí ÇáÜåÜÜæÇÁ ÇáÜØÜáÜÞ
ÃãÜÔÜÜÜí ÏÇÆÜãÜÜÇð ãÜä åÜÜäÜÜÇ ¡ æ åÜäÜÜÜÇß
ÚÜáì ÃäÜÛÜÜÇã ãÜÎÜÊÜáÜÝÜÜÉ
æ ãÜä ÏöãÜÔÜÜÜÞ æÍÜÊÜì ÃæãÜÜÇåÜÜÜÇ
ÃÍÜÊÜÝÜá ÈÜÚÜíÜÏ ãÜíÜáÇÏí
ÝÜí æÇÍÜÜÜÉ ÅÝÜÑíÜÞÜíÜÜÉ
áÇÈÜÓÜÜÜÇð ÝÜóÜÑæ ÇáÒÑÇÝÜÜÉ.
ÓÜÜÃÑÔÜÜÏßÜã ÅáÜí ÖÜÜÑíÜÍÜÜí ÇáÜÊÜÐßÜÇÑí
ÝÜí ÇáÜÓÜÜÜæÇÍÜá ÇáÜãÜáÜÊÜåÜÈÜÉ ÈÜãÜÜÜæÒãÜÈÜíÜÜÞ .
• ÏãÔÜÜÞ : ÅÍÜÏì ÌõÜÐÑ ÇáÜÈÜÇåÜÜÇãÜÇ
• ÃæãÜÜÇåÜÜÇ : ÅÍÜÏì ÇáÜãõÜÏä ÈÜæáÇíÜÉ äöÜÈÜÑÇÓÜÜßÜÇ ÈÜÃãÜÑíÜßÜÇ