راسخ كشميري
09/11/2008, 10:30 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
أبيات شعرية باللغة الأردية كنت كتبتها قبل شهرين تقريبا، وفي ذيل الصورة، ترجمة الأبيات…
http://www.arabswata.org/forums/imgcache/1180.imgcache.png
ترجمة الأبيات المعنوية:
جمِّل عيونك بالأحلام، ولا تطفئ شمعة الأمل، ولتكن الابتسامة عادتك، ولا تظهر الهموم، بل أخفها في ثنايا قلبك، ولأن الأشواك منثورة في جميع الزوايا؛ انبت الزهور في حديقة حياتك، ولا تيأس واسع لنيل منزلك ومرادك، فإنه مقرون بالسعي المستمر…
أبيات شعرية باللغة الأردية كنت كتبتها قبل شهرين تقريبا، وفي ذيل الصورة، ترجمة الأبيات…
http://www.arabswata.org/forums/imgcache/1180.imgcache.png
ترجمة الأبيات المعنوية:
جمِّل عيونك بالأحلام، ولا تطفئ شمعة الأمل، ولتكن الابتسامة عادتك، ولا تظهر الهموم، بل أخفها في ثنايا قلبك، ولأن الأشواك منثورة في جميع الزوايا؛ انبت الزهور في حديقة حياتك، ولا تيأس واسع لنيل منزلك ومرادك، فإنه مقرون بالسعي المستمر…