عبدالرؤوف عدوان
22/11/2008, 07:22 PM
وزراء الثقافة العرب
"مع لغة تصون الهوية الثقافية والقومية"
نقلاً عن الموقع العربي السوري كلنا شركاء في الوطن في 18/11/2008:
(أنهى وزراء الثقافة العرب أمس مؤتمرهم في دمشق، بالدعوة الى تبنّي سياسة لغوية تصون الهوية الثقافية والقومية: وجاء في بيان صادر عن المؤتمر الذي انعقد في 16 تشرين الثاني و17 منه "أن اللغة والثقافة العربية هما أساس الوحدة الثقافية وهما المكوّن الأساس لهويتنا القومية". وشدد على ضرورة "تبني سياسة لغوية تلتزم التعليم باللغة العربية في المواد العلمية والحضارية على حد سواء صوناً لهويتنا الثقافية والقومية في الوقت الذي نعنى بتعليم اللغات الأخرى". وأعرب الوزراء عن اقتناعهم بأن "دعم حضور اللغة العربية في الشبكة العالمية للمعلومات وفي الوسائل السمعية والبصرية تصدّياً لما تتعرّض له اللغة من تهميش في ظلّ العولمة وثورة المعلومات، هو شرط أساسي للحفاظ على الهوية الثقافية العربية في هذا العصر". ورفع الوزراء إلى مؤتمر القمة العربية عدداً من التوصيات تناولت العمل على "اتخاذ التدابير التشريعية اللازمة لاستخدام اللغة العربية في كل مجالات التواصل والتعليم الأساسية، ورسم الخطط التنفيذية والإجرائية لتحقيق ذلك، والعمل على إيجاد سياسة لغوية تعليمية واضحة تعطي أهمية خاصة لتعميم التعليم باللغة العربية". ودعا المؤتمر في بيانه الفضائيات العربية إلى "التقريب بين اللهجات العربية وتقديم لغة عربية فصيحة ميسّرة في أدنى الأحوال".) انتهى
أستنبط من البيان ما يلي:
1- العربية هي المقومة الأساسية لوحدة العرب. الهجوم عليها شرس وكبير وخطر وفعاَل من حكومات ومنظمات غير عربية تتعاون معها مؤسسات انتهازية محسوبة على العرب.
2- العربية هي الحصن الحصين الذي يصون الثقافة والموروثات العربية. علينا جميعاً أن نتصدى لكل محاولات تغريبها والتقليل من قيمتها.
3- يترتب على الجامعات العربية التي تتبنى التدريس بلغات أخرى سرعة العودة إلى العربية والتأسي بالتجربة العربية السورية في ذلك.
4- الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بموقعها على الشبكة العالمية تتبنى العربية ودعمها واستخدامها قبل بيان وزراء الثقافة العرب الذي أقرَ بحتمية حضورها على الشبكات العالمية. علينا جميعاً أعضاء الموقع الشعور بالفخر ودعوة جميع المواقع الإلكترونية العربية إلى تبني مشروعنا العربي الرائد.
5- على الجمعية أن تدعو وبسرعة إلى توحيد مناهج العربية والعلمية والجغرافية والمجتمعية والتربوية في المراحل ما قبل الجامعية وان تصيغ توصيات وتعلن بياناً في ذلك تحث فيه الحكومات العربية على تبني مشروع توحيد المناهج.
6- على الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب أن تهيب بالفضائيات العربية إلى استخدام العربية الفصحى والفصيحة في برامجها، وأن تبتعد عن العاميات قدر الامكان.
عبدالرؤوف عدوان
دمشق - بلاد الشام العربية
"مع لغة تصون الهوية الثقافية والقومية"
نقلاً عن الموقع العربي السوري كلنا شركاء في الوطن في 18/11/2008:
(أنهى وزراء الثقافة العرب أمس مؤتمرهم في دمشق، بالدعوة الى تبنّي سياسة لغوية تصون الهوية الثقافية والقومية: وجاء في بيان صادر عن المؤتمر الذي انعقد في 16 تشرين الثاني و17 منه "أن اللغة والثقافة العربية هما أساس الوحدة الثقافية وهما المكوّن الأساس لهويتنا القومية". وشدد على ضرورة "تبني سياسة لغوية تلتزم التعليم باللغة العربية في المواد العلمية والحضارية على حد سواء صوناً لهويتنا الثقافية والقومية في الوقت الذي نعنى بتعليم اللغات الأخرى". وأعرب الوزراء عن اقتناعهم بأن "دعم حضور اللغة العربية في الشبكة العالمية للمعلومات وفي الوسائل السمعية والبصرية تصدّياً لما تتعرّض له اللغة من تهميش في ظلّ العولمة وثورة المعلومات، هو شرط أساسي للحفاظ على الهوية الثقافية العربية في هذا العصر". ورفع الوزراء إلى مؤتمر القمة العربية عدداً من التوصيات تناولت العمل على "اتخاذ التدابير التشريعية اللازمة لاستخدام اللغة العربية في كل مجالات التواصل والتعليم الأساسية، ورسم الخطط التنفيذية والإجرائية لتحقيق ذلك، والعمل على إيجاد سياسة لغوية تعليمية واضحة تعطي أهمية خاصة لتعميم التعليم باللغة العربية". ودعا المؤتمر في بيانه الفضائيات العربية إلى "التقريب بين اللهجات العربية وتقديم لغة عربية فصيحة ميسّرة في أدنى الأحوال".) انتهى
أستنبط من البيان ما يلي:
1- العربية هي المقومة الأساسية لوحدة العرب. الهجوم عليها شرس وكبير وخطر وفعاَل من حكومات ومنظمات غير عربية تتعاون معها مؤسسات انتهازية محسوبة على العرب.
2- العربية هي الحصن الحصين الذي يصون الثقافة والموروثات العربية. علينا جميعاً أن نتصدى لكل محاولات تغريبها والتقليل من قيمتها.
3- يترتب على الجامعات العربية التي تتبنى التدريس بلغات أخرى سرعة العودة إلى العربية والتأسي بالتجربة العربية السورية في ذلك.
4- الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بموقعها على الشبكة العالمية تتبنى العربية ودعمها واستخدامها قبل بيان وزراء الثقافة العرب الذي أقرَ بحتمية حضورها على الشبكات العالمية. علينا جميعاً أعضاء الموقع الشعور بالفخر ودعوة جميع المواقع الإلكترونية العربية إلى تبني مشروعنا العربي الرائد.
5- على الجمعية أن تدعو وبسرعة إلى توحيد مناهج العربية والعلمية والجغرافية والمجتمعية والتربوية في المراحل ما قبل الجامعية وان تصيغ توصيات وتعلن بياناً في ذلك تحث فيه الحكومات العربية على تبني مشروع توحيد المناهج.
6- على الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب أن تهيب بالفضائيات العربية إلى استخدام العربية الفصحى والفصيحة في برامجها، وأن تبتعد عن العاميات قدر الامكان.
عبدالرؤوف عدوان
دمشق - بلاد الشام العربية