اسئلة لعقول wata فقط.

[عائشة خرموش]

اساتذتي الغاليين:
بصفتكم مترجمين,لغويين,ادباء و مبدعين.....اطلب منكم الاجابة عن الاسئلة التالية ,مع ترجمة الكلمات المفتاحية.
ما الفرق بين اللغة و اللهجة?
ما الفرق بين اللغة و الكلام?
هل يوجد فرق بين لغة شخص ما و تفكيره?اي :هل اللغة و الفكر شيئ واحد?
هل العلاقة بين الدال و المدلول علاقة اعتباطية ام انها علاقة ترابطية?ام انها مجرد اتفاق بين افراد المجتمع الواحد?
هل اي مدلول في اي لغة يوجد له دال في اللغة الاخرى?
هل يمكن ان ننشئ لغة جديدة لم يسمع بها احد من قبل ,وهل هي قابلة للانتشار?
لماذا الالفاظ تخون ا لفكر احيانا ?
هل يمكن اعتبار الرموز و الاشارات لغة?ام ان اللغة هي الصوت المفهوم فقط?


***هل يمكن ان اصبح يوما ما عقلا من عقول wata ?
تقبلوا احترامي.

[عبدالقادربوميدونة]

اساتذتي الغاليين:
بصفتكم مترجمين,لغويين,ادباء و مبدعين.....اطلب منكم الاجابة عن الاسئلة التالية ,مع ترجمة الكلمات المفتاحية.
ما الفرق بين اللغة و اللهجة?
ما الفرق بين اللغة و الكلام?
هل يوجد فرق بين لغة شخص ما وتفكيره?اي :هل اللغة والفكرشيئ واحد?
هل العلاقة بين الدال و المدلول علاقة اعتباطية ام انها علاقة ترابطية?ام انها مجرد اتفاق بين افراد المجتمع الواحد?
هل اي مدلول في اي لغة يوجد له دال في اللغة الاخرى?
هل يمكن ان ننشئ لغة جديدة لم يسمع بها احد من قبل ,وهل هي قابلة للانتشار?
لماذا الالفاظ تخون ا لفكر احيانا ?
هل يمكن اعتبار الرموز و الاشارات لغة?ام ان اللغة هي الصوت المفهوم فقط?


***هل يمكن ان اصبح يوما ما عقلا من عقول wata ?
تقبلوا احترامي.

الأخت عائشة خرموش المحترمة الباحثة..وراء أسرارالأشياء ساعية لاهثة..صادقة القول غيرناكثة..في كل ميدان متحركة غيرماكثة..طرحت عديد الأسئلة ليتها كانت واحدة..حتى يقدم لك الإخوة أمثلة تبقى شاهدة ..
وعلى الرغم من ذلك ..إن شاء الله أكون من هذه الورطة ناجيا سالكا.. أدعو أخوي الأستاذين ابراهيم أبويه والعرابلي للإدلاء برأيهما في هذا الشأن المتحدي وبعدهما ربما يكون لنا نصيب وفيه نهتدي ونصيب..وشكرا لك وبالله التوفيق..وشكرا لك .

[عائشة خرموش]

الاستاذ النشيط الفاضل/عبد القادر بوميدونة.
شكرا جزيلا لك.
شهادة اعتز بها, وارجوا ان اكون في المستوى المطلوب.
بارك الله فيك;وصفتني بصفات ادهشتني ,لكنها رفعت معنوياتي.فشكرا استاذي ذو الفكر الكبير,على الاهتمام بطالبة صغيرة التفكيرمثلي.
لا اخفيك استاذي الكريم ,انني عند كل مشاركة اخاف من ردة فعل عقول كبار امثالكم, لاني لا زلت لم اصل درجة النضج الفكري و المنطقي بعد,فيتسرب الي الخوف و الياس ,ولكن الاسئلة التي تبادرني تابى الا ان تستفسركم لعلها تجد جوابا مقنعا ,فانا مع الاسف..........ذات تفكير متسلسل !كلما وجدت اجابة ,بحثت عن سؤال لها, لدرجة البحث عن الاشياء المطلقة,و التي غالبا لا توجد لها اجابة.وهذا على ما اعتقد مدعاة للملل من اسئلتي.
اكرر شكري لك .
جزاك الله خيرا عن كل حرف تنير به دربا.
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[عبدالقادربوميدونة]

الأخت عائشة خرموش الطالبة النجيبة المتواضعة :
هذه إجابة أولية للأستاذ ابراهيم أبويه :
لفك هذا الالتباس بين "اللغة العربية" و "اللسان العربي"،لا بد من توضيح بسيط يتعلق بالدرس اللغوي عموما..فاللغة العربية هي تلك البنية التي بواسطتها ينبثق الكلام ،والكلام بدوره هو الاستعمال الحقيقي للغة ،بمعنى أننا حين نتكلم فإننا نستعمل اللغة التي اكتسبناها من المحيط ،وهذا بدوره لا يعني أننا نلتقط اللغة لنتعلمها ثم نعيد استعمالها في سياقات أخرى،بل إن الله قد منحنا قدرة باطنية تسمى الملكة اللغوية .هذه الملكة لا تتوفر عند الكائنات الاخرى بنفس المعنى وإن كانت هناك وسائل للتواصل عند بعض الانواع من الحيوانات والطيور والحشرات ولكنها لا ترقى الى مستوى اللغة التي يتحدث بها الانسان لأنها ببساطة لا تتوفر على مستوى الصوت والدلالة والتركيب والصرف...
اللغة هي ظاهرة اجتماعية ،طريقة للتواصل بين أفراد العشيرة اللغوية ،بينما الكلام نشاط ذاتي فردي يختص به كل فرد من أفراد المجتمع اللغوي.
اللغة العربية أو الفرنسية أو الانجليزية أو غيرها هي مجموعة من الرموز والدلالات والاصوات التي يستبطنها كل فرد سوي ،وهي عبارة عن جهاز منطقي يتألف من قواعد مقولية مجردة موجودة في المخ .واللغة خاصية عند جميع البشر الذين يشتركون فيها.أما اللسان فهو النسق الذي يخص مجموعة لغوية محددة كاللسان العربي مثلا.
نخلص الى النتيجة التالية.
1) اللغة مشتركة بين جميع البشر .إنها نسق من العلامات الدالة...
2)اللسان هو البنية التي تنتظم في إطارها كل اللغات.
3)الكلام هو نشاط فردي ،إنه استعمال حقيقي للغة.
والقية تأتي تباعا إن شاء الله.
وإن شئت اختصارالطريق فاكتبي كل سؤال من أسئلتك السالفة الذكرعلى حدة في محرك البحث ..عمك " جوجل " فستجدين مئات الأجوبة في منتديات مختلفة فاختاري أوسعها بحثا وأدقها علمية ..وبالله التوفيق .

[عائشة خرموش]

الاستاذ الفاضل:عبد القادر بوميدونة.
شكرا على الاجابة ,ولا انسى الاستاذ الكريم :ابراهيم ابوية.
شكرا لكما.
.بارك الله فيكما.
زادكما الله من علمه.
و سخركما لخدمة عباده.
اكرر شكري لكما يا عقلي wata الكبيرين.:fl:

[نصرالله مطاوع]

الطالبة الذكية عائشة خرموش
اسئلة تنم عن وعي وروح باحثة لا تمل
انا ادعو العرابلي الجميل للادلاء بدلوه
واشكر الجميع