الطاووس

[د. جمال مرسي]

الطاووس

شعر د. جمال مرسي


على ايه كـدا مغـرور=و الكِبـر مـن طبعـكْ
دايمـاً تِـلِـفّ تــدور=تختال مـا بيـن ربعـك
و انتا يـا دوب فرفـور=بتـزن ، مـش سمعـك
طنطن و عيش ف. الدور=ايه اللـي كـان مانعـك

طاووس و لونه جميـل=و بيـخـدع الأنـظـار
منفوش و حجمه ضئيـل=استرهـا يـا سـتـار
بـيـردد الـمـواويـل=و العود ما لوش أوتـار
و الشدو مـش تهبيـل=لـو حتـى بيطـاوعـكْ

طاووس و كل طـاووس=معـزول هنـاك وحـده
الريش كسـاه ملبـوس=مش جـيّ علـى قـده
خـلاه كمـا المهـووس=كـل الطيـور ضــده
بتقول عليـك مدسـوس=إوعك تكـون ! إوعـكْ

صعبـان عليـا كتـيـر=يـا حلـو يـا زغـيّـر
لو كنـت نسـر يطيـر=كـان الغـرور يكـبـر
لكـن يـا دوب سنفـور=في الشكـل و المنظـر
بتخاف تعيش في النـور=أحسـن يسيـل دمعـك

[غالب ياسين]

اثابك الله ايها الشاعر المبدع سيدي د. جمال:)
دائما تتحفنا بشعرك الاصيل
موسوعه:)

[د. جمال مرسي]

اثابك الله ايها الشاعر المبدع سيدي د. جمال:)
دائما تتحفنا بشعرك الاصيل
موسوعه:)

أستاذي و حبيبي غالب ياسين
تعلم كم أحبك في الله
و كم يسعدني أنت تكون من قرائي
لك الود كله سيدي
أخوكم جمال مرسي

[صباح الحكيم]

يا سيدي مش مغرور
دا لوني بس شدك
و جيت علي تدور
تصب موج بحرك
أهو انتا جيت مسرور
و السعد دا طبعك
لو شفت قلب النور
ح تقول انا ظالمك


عذرا لارتجالي فوق صفحة النور
هذا ما خلفه حرفك الآلق يا جميل الحرف في كل مكان و زمان

خالص الود و التقدير

احترامي

[د. جمال مرسي]

يا سيدي مش مغرور
دا لوني بس شدك
و جيت علي تدور
تصب موج بحرك
أهو انتا جيت مسرور
و السعد دا طبعك
لو شفت قلب النور
ح تقول انا ظالمك


عذرا لارتجالي فوق صفحة النور
هذا ما خلفه حرفك الآلق يا جميل الحرف في كل مكان و زمان

خالص الود و التقدير

احترامي

أختي الكريمة صباح
بل حرفك في العامية ما شاء الله عليه
أسعدني ما تكتبينه
و إلى مزيد من التواصل
شكرا لك
و تقبلي خالص الود الأخوي
د. جمال

[غالب ياسين]

دكتور جمال
يا سيدي وتاج راسي:)
ارجوك لا تحرمنا من عظر كلماتك وقصائدك المميزه والرائعه
والله لها طعم مميز:)
عايزين كمان;)

[د. جمال مرسي]

دكتور جمال
يا سيدي وتاج راسي:)
ارجوك لا تحرمنا من عظر كلماتك وقصائدك المميزه والرائعه
والله لها طعم مميز:)
عايزين كمان;)

من عيوني أستاذ غالب
و لكني بكل الأسف أرى التفاعل قليل
و لست أدري سبباً لذلك
بارك الله بك
و سأنشر كل مل يكون مناسباً
تقبل مودتي

[عبلة محمد زقزوق]

الله عليك أخينا الشاعر المبدع د. جمال مرسي
ده لون الريش زغلل عيون الصبايا الحور
جم وقالوا يا حمال زيدنا من الجمال
طاوسك نافش ريشة
بس والله عال العال
تحية منفوشة الريش :)

[د. جمال مرسي]

الله عليك أخينا الشاعر المبدع د. جمال مرسي
ده لون الريش زغلل عيون الصبايا الحور
جم وقالوا يا حمال زيدنا من الجمال
طاوسك نافش ريشة
بس والله عال العال
تحية منفوشة الريش :)

منوره يا أستاذة عبلة
شكرا لمرورك الكريم
و كلماتك البهية
تقبلي خالص الود
د. جمال

[غالب ياسين]

الله عليك أخينا الشاعر المبدع د. جمال مرسي
ده لون الريش زغلل عيون الصبايا الحور
جم وقالوا يا حمال زيدنا من الجمال
طاوسك نافش ريشة
بس والله عال العال
تحية منفوشة الريش :)
والله يا دكتور في تفاعل:)

[د. جمال مرسي]

والله يا دكتور في تفاعل:)

أخي الحبيب و استاذي غالب ياسين
التفاعل و النشاط في هذه القاعة كان بفضل الله ثم نشاطكم فيها و في غيرها
شكرا لكم على ما تقدمونه
و تقبل ودي

[د. جمال مرسي]

كان هذا هو رد أختنا الفاضلة الأستاذة زاهية على الطاووس في موقع آخر
لعلها نسيته
فسأذكرها به :

زاهية :
ـــــــــ
حلو الطاووس ياخال
---------مادام مافيش إشكال
إن زنِّ والا غنى
----------أبداً مالوهشِ مثال
اسمه طاووس يابيه
--------تحب أقولك ليه
طب مانتَ عارف إيه
--------خلا ه تقيل ياجمال
طاووس ولونه يجنن
-------والناس إليه تطمن
وهو لسربه مأمِّن
-------مايظنش فيه محتال
وفجأه يابن الناس
--------يلاقي ذيله انداس
من مفتري خنَّاس
--------تايلخبط الأحوال
ساعتهالازم يثأر
--------عشان مزاجه اتعكر
بالكلمة مش بالعسكر
--------يرمي العدا بنبال


ودمت محفزاً للإبداع

أخي الفاضل

د0جمال مرسي

أختك

بنت البحر

[د. جمال مرسي]

و كان هذا ردي عليها

لـو تعرفـي الفولـة
........................ يـا خيِّتـي زاهـيـة
هتقولـي دي الغولـه
.........................ام النـفـاق داهـيـه
طاووسـه مخبـولـه
..........................حتـى و لـو باهيـه
و يا ريتهـا معدولـه
..........................كنـا نقـول سلامـات
***
الــرك ع. الـنـيـه
...............................و العبره مش باللـون
دا القلـب مـن جـوه
............................و لا قلـب نابلـيـون
اسـود بـلاك هــوه
.............................و ان ريشه كان مزيون
مـا تغركيـش ميـه
............................عطشان شربها و مات



أختي الكريمة زاهية
بجد بجد .. اغبطك على سرعة بديهتك و استجابتك
ما شاء الله ما شاء الله
إجادة تامة للهجة المصرية نسجت بها أحسن مجاراة
دمت لأخيك و سلمتِ
و لك خالص الود
د. جمال

[د. جمال مرسي]

و كان هذا رداً للشاعر أحمد فؤاد :

يا جمال يا بن مًرسي........هأطّـق منـي ليـه

قلبك ماليـه الغيـرة..........و تغيـر منـي ليـه

ريشي صحيح ملوّن................و بيحسدوني عليـه

لكنـي طيـر زينـة................و أنت بس اللي بيـه





إمضاء .. طاووس



*******


أخي / د. جمال


جميلة جداً ..


بجد بجد تُحفة


هأحول أرجع تاني ليك يا أخي / جمال


و طبعاً الشاعرة الشعبية / زاهية .. ليها تحية كبيرة على كلماتها .



أحمد فؤاد

[د. جمال مرسي]

و كان هذا ردي على الشاعر أحمد فؤاد :


مـش لازم المـذكـور......يبقى طـاووس رسمـي
ممكـن يكـون فرفـور.....و اسـم البعيـد فهمـي
و . ف يوم طلع له جناح........و الريش كمـان ميـري
قام من غـروره صـاح............دا مفيش طاووس غيري
طار في الهـوا فرحـان.............و الكبـر لاعـب بيـه
خلاه وقـع عدمـاااااااان.............و لا حـد سمى عليه

[د. جمال مرسي]

و جاء هذا الرد من الشاعرى ينابيع السبيعي

رائع يا د/جمال
مبدع في كل مجالاتك الادبية لقد شجعت وحفزت
وكتبت ما عندي

يا دكتر جمال دا طير
....................مالوش في اليد حيله
ومهما كان دا صغير
....................بس لايمكـن شيلـه
عيني لجماله تحيـر
.......................فنان بيعرض ذيلـه
يجذب عيون الغيـر
......................والطفل بيغنـي لـه
والقصد مش بالطيـر
.......................والحكمة جت من ديله





الف شكر لجمال متصفحك
ايها الجميل جمال
اختك
ينابيع السبيعي

[د. جمال مرسي]

و هذا رد من الشاعر الصديق :محمد سمير السحار

واللهِ مالي طاووس ولا حاجه
دنا غلبان أوي وزياده

يا بيه القلب أبيض
ما يهمكش لوني الأحمر

طاووس ايه با بيه
طيب تايه في الدنيا ليه

أَرّبْ مني يا بيه حبة زيادة
حتئول دا طيب أوي وزيادة

طاووس ايه يابيه
وسيارتي عايزة دفة ومن غير ليه

دنا بمشي الحيط
وأقول يا رب سترك

واللهِ مالي طاووس ولا حاجه
دنا غلبان أوي وزياده

ناس كتير أوي أبلك
فكروني طاووس زيك

ولما أربوا مني شويه
عرفوا ما لي طاووس ولا حاجه

وزعلو ليه ما عرفونيش
من بدري أوي وما شافونيش

[د. جمال مرسي]

و أخيرا جاء هذا الرد من الشاعر الصديق
و المتواجد معنا في واتا حاليا الشربيني خطاب

"]د0 جمال يا حبيبي



أنا اقول لك القصة
طيور بيضة صديتقي
بيترصُّوا كده رصْة
يوم الحصاد والحرث
يلقطُّوا من الأرض
قبل الرزارعة والغرس
كم دودة و كم حشرة
****
وان حط معاهم غراب
في غيط أو علي شجرة
يتحسْ ف وشه تراب
أو بنضرب بالطوب
أو فردة جزمة وقبقاب
فاله 00 دا فال الشؤم
رسول دمار وخراب
****
راح واشتكي لصباغ
دهنه كما أبو قردان
أبيض بلون لعلعاع
كشفه طابور غربان
طردوه وحيد غلبان
نفسه يا خلق يعيش
مش مشكله الألوان
****
اتداري ف البلاشون
نتفوا ريشه ف الحال
بان لونه أزرق غطيس
إتغطي بحتة خيش
لا بقي من الغربان
ولا ابيض زي أبو قردان
واقف في الخلا عريان
اسود من غير ريش

[د. جمال مرسي]

أخي الحبيب الأستاذ غالب
أرأيت هذا التفاعل
و هذا ما كنت أقصده لما قلت لك أن التفاعل قليل هنا
و كما ترى فها نحن نبذل قصارى جهدنا من أجل التنشيط في معظم القاعات
لكن على ما يبدو أن هناك عدم تفاعل حقيقي فعلا
ليس في العامية فقط و لكن في القاعات الأخرى
و لست أدري لماذا هذه الظاهرة
رغك كوننا نحاول التفاعل مع معظم الناس
إلا أنهم لا يدخلون إلا للرد على مواضيعهم فقط
دون أن يكلفوا أنفسهم حتى مشقة النظر لأعمال الآخرين
أعتذر لك لبث هموم قلبي هذا الصباح
و لكني أعرف أنك ممن يقدرون هذا جدا
بارك الله بك و لك
و تقبل حبي
أخوكم جمال مرسي

[عبلة محمد زقزوق]

اخي وأستاذي الفاضل د. جمـال مرسي
لا تحزن يا أخي
واعلم انك شاعر ولو إستمع لك فرد واحد من اي قبيلة بواتا لحققت لنفسك النجاح .
فـلا تحزن
فوالله هناك العديد من الافكار ولكن الإهمال والإتكالية تمنع فيض سكبها بنبع بواتا ، ليس عن بخل بل لاننا نعلم انها سوف تفسد مع مرور الايام لعدم إقبال أهل واتا ، فعلى ما أظن أنهم في حاجة لدواء يفتح شهيتهم ،.
عموما كنت أظن وما زلت اظن ان المجادلة والمحاورة ينتج عنها فكر ورأي خاصة إذا كان المحاور والمتحاور معه من اصحاب الكلمة والمداد الحر ، لذا إنتسبت لمجلس واتا بكل فخر .
ولكنني علمت من امرهم استأثارهم لأفكارهم دون غيرهم لذا يرفضون مشاركتنا مجالسنا " حيث انني اعتبر ان كل متصفح فيه قصة او شعر او مقالة " ما هو إلا مجلس منعقد وفي حاجة للجمع للمداولة .
بكل الحزن اشاركك الاسى
ومع كل الحب ما زلت برياض واتا اتعشم عقد المجالس للتحاور في امر كل موضوع ينشر لإستخلاص الحكمة المرجوة منه .
تحيات واتاوية م. وتوته

[غالب ياسين]

أخي الحبيب الأستاذ غالب
أرأيت هذا التفاعل
و هذا ما كنت أقصده لما قلت لك أن التفاعل قليل هنا
و كما ترى فها نحن نبذل قصارى جهدنا من أجل التنسيط في معظم القاعات
لكن على ما يبدو أن هناك عدم تفاعل حقيقي فعلا
ليس في العامية فقط و لكن في القاعات الأخرى
و لست أدري لماذا هذه الظاهرة
رغك كوننا نحاول التفاعل مع معظم الناس
إلا أنهم لا يدخلون إلا للرد على مواضيعهم فقط
دون أن يكلفوا أنفسهم حتى مشقة النظر لأعمال الآخرين
أعتذر لك لبث هموم قلبي هذا الصباح
و لكني أعرف أنك ممن يقدرون هذا جدا
بارك الله بك و لك
و تقبل حبي
أخوكم جمال مرسي
اخي وسيدي د. جمال
انا اتفق معك والمنتدى بحاجة الى تفاعل من الجميع
يجب علينا ان نكون عند حسن الظن وخاصة عندما يكون بيننا استاذ فاضل كبير بحجم الدكتور جمال مرسي .... و والله لا اقولها مجاملة ... وهذا واقع يفرض نفسه
ارجو من كافة الاخوة والاخوات ان لا يحرمونا من دعمهم
فهذا المنتدى منهم ولهم وفيه من البراعة والاتقان وكل صنوف النقد الممتع والبتاء ( والحضاري )
ارجو من الجميع التفاعل وان لا يحرمونا من ملاحظاتهم مهما كانت
والله الموفق
الشعر العامي المتقن هو ميزة حضاريه

[د. جمال مرسي]

http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=4177

[عبلة محمد زقزوق]

شكرا لكريم التفاعل والرد منك أخينا الفاضل ـ غالب ياسين
وهل التفاعل مطلوب لواحة الشعر العامي فقط ؟
بل هو مطلوب في كل المنتيديات والتي تزخر ويعمها الفراغ من عدم تجاوب الافاضل الزوار .
فالكاتب عندما يلجأ لنشر افكاره فهو يبغي رؤية صدى كلماته في الردود وياليتنا نحاوره وننافشه لنستخلص من تحاورنا معه زبد أفكاره فننعم بمجالس واتا وبعظيم افكار كتابها .
فكل كاتب محتاج للحب والحُب ... كطائر حر
فالحب هو زاده فيقتتيه من جميل التجاوب
والحُب هو شعوره برغبة من ينتمي إليهم " ولتكن مجالس واتا الحضاريه " لذا يعقد مجلسه وبكثرة الزورار حوله وتحلقهم يعلم ويوقن ان لا مجلس له بأرض سوا ارضه وبأنه لن يحظى بكل هذا الترحاب مهما جال أوطاف .
وأخيرا شكرا لكريم المساحة والساحة بواتا الحضارية

[غالب ياسين]

شكرا لكريم التفاعل والرد منك أخينا الفاضل ـ غالب ياسين
وهل التفاعل مطلوب لواحة الشعر العامي فقط ؟
بل هو مطلوب في كل المنتيديات والتي تزخر ويعمها الفراغ من عدم تجاوب الافاضل الزوار .
فالكاتب عندما يلجأ لنشر افكاره فهو يبغي رؤية صدى كلماته في الردود وياليتنا نحاوره وننافشه لنستخلص من تحاورنا معه زبد أفكاره فننعم بمجالس واتا وبعظيم افكار كتابها .
فكل كاتب محتاج للحب والحُب ... كطائر حر
فالحب هو زاده فيقتتيه من جميل التجاوب
والحُب هو شعوره برغبة من ينتمي إليهم " ولتكن مجالس واتا الحضاريه " لذا يعقد مجلسه وبكثرة الزورار حوله وتحلقهم يعلم ويوقن ان لا مجلس له بأرض سوا ارضه وبأنه لن يحظى بكل هذا الترحاب مهما جال أوطاف .
وأخيرا شكرا لكريم المساحة والساحة بواتا الحضارية
سيدتي الفاضله عبله:)
اشكرك على طرح هذا الموضوع
التفاعل يجب ان يكون في كافة المواضيع دون استثناء
ربما تذكرين اختي الكريمة ان اول موضوع اثرته للنقاش هو نفس هذا الموضوع وكان على شكل استطلاع
ماذا تشعر عندما لا يرد احد على موضوعك
وكان السبب وراء ذلك هو الاهميه الكبرى للحوار والنقاش البناء واثراء الجمعيه من خلال عمل قيمة مضافه للمواضيع
ربما لو رجعت الى الاستبيان المذكور اختي الكريمة لوجدت ان البعض لا تعنيه الردود او ربما لا تهمه
وكنت من المعارضين لذلك لاقتناعي الكامل ان الدعم المعنوي لكاتب الموضوع وتفعيل اسلوب النقاش
هو ركيزة اساسيه في جعل العضو ( بان ) بشكل اكبر
انني شخصيا اتمنى على الجميع ان لا يحرمونا من تفاعلهم ومشاركاتهم البناءه
قدر الامكان والتفاعل المطلوب لن يؤدي باي حال من الاحوال الى اية اعباء على المشارك
والله الموفق:)

[عبلة محمد زقزوق]

أخي الكريم / غالب ياسين
لا أظن ان اي كاتب لا يهتم بالرد ... وإلا لكان عليه الإحتفاظه بأعماله في درج مكتبه فهذا أفضل له .
فعدم الرد على موضوع لي انا كاتبته اعتبره سقوط للعمل وفشل في توصيل المعنى او فشل في الصياغة التي تشد القارئ ؛ ومن هنا قد اعتزل الكتابة واعتبرني فاشلة وألجأ إلى الإقتباس ممن هم سواي ولهم شعبية في منتديات أخرى هذا لو كنت أبغي التواصل والود والوجود الفعال على الشبكة كأسم أو اصمت وارد الصاع صاعين ولا اتجاوب مع غيري واحتفظ بالرأي في ذاتي .
لذا الرد والتجاوب مهمان لأي كاتب فهو ينشر هنا ولا يأخذ أجرا على هذا العمل إلا التجاوب المحسوس والملموس بالرد .
وكذلك عندما لا أرى أي تجاوب من غيري على مواضيع غيري وانا وحدي من ترد وتتجاوب فيستعظم على نفسي تهاوني في أمري ؛ حيث أن بقية القوم في تعالي فلماذا أحط انا من قدري وانا من تريد ان تنتسب لعلية القوم " ولتكن واتا الحضارية " .
فهناك غصة في الكلام تدمي المداد .
لذا اقدم خالص التحايا والتقدير والإحترام .

[غالب ياسين]

http://arabswata.org/forums/showthread.php?t=4204

[زاهية بنت البحر]

بارك الله بكم جميعًا أخي المكرم د.جمال مرسي ..أختي الغالية عبلة محمد زقزوق ..أخي المكرم غالب ياسين ..أختي الغالية صباح الحكيم..قرأت الردود هنا والشكر لأخي د.جمال الذي ذكرني فعلا بردي على قصيدته الجميلة الطاووس المغرور ..
قرأت ألمكم الذي هو ألم الكثيرين من الناس في غالبية المواقع ,ورغم ماتفضلتم به ,فإنني أشكر إخواننا وأخواتنا في واتا الحضارية, ردوا أم أحجموا ,فلكل إنسان حريته ,وليس لنا إجبار أحد على مالا يريد ..
ورغم أن الكاتب يحب أن يقطف ثمار تعبه من خلال ردود القراء ,فإنني أتصور بأنه لايضير ألا يكتب ,ويكتفي بالمرور, وسيأتي اليوم الذي سيرد به على عملٍ ما لهذا الأديب ,فهونوا عليكم مادمنا نكتب في سبيل الله ولانريد جزاءً ولاشكورا.
مع شكري وتقديري للجميع
أختكم
بنت البحر

[غالب ياسين]

بارك الله بكم جميعًا أخي المكرم د.جمال مرسي ..أختي الغالية عبلة محمد زقزوق ..أخي المكرم غالب ياسين ..أختي الغالية صباح الحكيم..قرأت الردود هنا والشكر لأخي د.جمال الذي ذكرني فعلا بردي على قصيدته الجميلة الطاووس المغرور ..
قرأت ألمكم الذي هو ألم الكثيرين من الناس في غالبية المواقع ,ورغم ماتفضلتم به ,فإنني أشكر إخواننا وأخواتنا في واتا الحضارية, ردوا أم أحجموا ,فلكل إنسان حريته ,وليس لنا إجبار أحد على مالا يريد ..
ورغم أن الكاتب يحب أن يقطف ثمار تعبه من خلال ردود القراء ,فإنني أتصور بأنه لايضير ألا يكتب ,ويكتفي بالمرور, وسيأتي اليوم الذي سيرد به على عملٍ ما لهذا الأديب ,فهونوا عليكم مادمنا نكتب في سبيل الله ولانريد جزاءً ولاشكورا.
مع شكري وتقديري للجميع
أختكم
بنت البحر
اختي الرائعه زاهيه السباقه دوما لما هو خير
الله يرضى عليكي:)

[غالب ياسين]

http://arabswata.org/forums/showthread.php?p=22030#post22030

[عبدالودود العمراني]

يا خويا، يا دكتور، يا مرسي،
انشا الله بعد الطاوس ما يجيش قرد على كرسي،
وبعد القرد يطل علينا الصيد* إلي يزهر** ويفسي،
ويختمها الخنزير بو دمدومة وترصّي وين ترصّي***.

الطاوس والقرد والصيد والخنزير في الكتب القديمة مذكورين
يحكي عليهم صاحبنا المصري حسن توفيق****،
ويقول إلى الدميري يشبّه تصرف السكران المسكين
بكل واحد من هالحيوانات، من الوحش فيهم للرقيق.

أول ما يبدأ ينفش وينفخ كيف الطاوس،
ومن بعد كيف القرد يبدأ يشاكس،
ثم يظهلو إلى ولّى صيد كيف الرايس
وفي الآخر يتصرف كي الخنزير البايس.



*الأسد بالعامية التونسية
**زئير الأسد
***عبارة تعني سوء الخاتمة حفظنا الله وإياكم.
**** مقتطف من "ليلة القبض على مجنون العرب" لحسن توفيق: "على سبيل المثال، فإن الدميري أراد أن يعظ الناس، ويشرح لهم أضرار الخمر، فروى لهم حكاية خرافية بكل معنى الكلمة، أثناء حديثه عن الطاووس، حيث قال: »حُكي أن آدم لما غرس الكرمة جاء إبليس فذبح عليها طاووسا فشربت دمه، فلما طلعت أوراقها ذبح عليها قرداً فشربت دمه، فلما طلعت ثمرتها ذبح عليها أسداً فشربت دمه، فلما انتهت ثمرتها ذبح عليها خنزيراً فشربت دمه، فلهذا شاربُ الخمر تعتريه هذه الأوصاف الأربعة، وذلك أنه أول ما يشربها وتدب في أعضائه يزهو لونه ويحسن كما يحسن الطاووس، فإذا جاءت مبادىء السكر لعب وصفق ورقص كما يفعل القرد، فإذا قوي سكره جاءت الصفة الأسدية فيعبث ويعربد ويهذي بما لا فائدة فيه، ثم يتقعص كما يتقعص الخنزير ويطلب النوم وتنحّل عُرا قوته..«."
انظر القصة كاملة بالنقر على هذا الرابط (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=3733)

[ياسمين مسلم]

عارفة اني ساعات بتمنظر ..... ويقولوا: قال عندي "يوفوريا"
وساعات بفرح وتنطط ...... فيقولوا: بقت مناخوليا

ويقول لي: أجيب لك ريشة ..... فأقول له: ريشي كتير
ويقول لي: ابني لك عشة ..... فأقول له: افرشها حرير

ويقولوا: الناس مقامات ..... فأقول: أنا فوق مقاماتهم
ويقولوا: المغرور مات ..... قلت اما اتغر بجاهم

ويقولوا بكرة تشوفي ..... وتدوخي سبع دوخات
قلت اما الديب يطمع بيْ ..... راح أغيني له : "فات . فات"

أستاذي الكريم، الدكتور جمال مرسي.
لست هنا لأقول زجلك جميل، فهذا أمر سبقني إليه إخواني وأخواتي، وهو أمر مفروغ منه، ما شاء الله.
لكن أجمل ما فيه هو أنه يلمس المرء، وبطرق تختلف من شخص لآخر، ومن ثم فهو يحقق المعادلة الصعبة التي لطلما حاولتُ تحقيقها في شعر الفصحى، بين نجاح وفشل. هذه المعادلة هي البساطة العميقة، وهي السهل الممتنع، أي كيف يمكن للشعر خاصة وللأدب عموما أن يصل إلى القارئ العادي، ومع ذلك يحمل بين طياته من عمق الدلالات وروعة الصياغة الشيء الكثير. فلنعرف "لمن نكتب" و"هل لأنفسنا أم لغيرنا"؟ ولنتحرر قليلا من دوامات التجديد والاختلاف التي أبعدتنا عن القارئ كثيرا. لنختلف إذن على طريقتنا.

أستاذي الدكتور جمال مرسي، اسمح لي أن أحيي هذا الاختلاف الممتنع

دمتم بخير

[د. جمال مرسي]

يا خويا، يا دكتور، يا مرسي،
انشا الله بعد الطاوس ما يجيش قرد على كرسي،
وبعد القرد يطل علينا الصيد* إلي يزهر** ويفسي،
ويختمها الخنزير بو دمدومة وترصّي وين ترصّي***.

الطاوس والقرد والصيد والخنزير في الكتب القديمة مذكورين
يحكي عليهم صاحبنا المصري حسن توفيق****،
ويقول إلى الدميري يشبّه تصرف السكران المسكين
بكل واحد من هالحيوانات، من الوحش فيهم للرقيق.

أول ما يبدأ ينفش وينفخ كيف الطاوس،
ومن بعد كيف القرد يبدأ يشاكس،
ثم يظهلو إلى ولّى صيد كيف الرايس
وفي الآخر يتصرف كي الخنزير البايس.



*الأسد بالعامية التونسية
**زئير الأسد
***عبارة تعني سوء الخاتمة حفظنا الله وإياكم.
**** مقتطف من "ليلة القبض على مجنون العرب" لحسن توفيق: "على سبيل المثال، فإن الدميري أراد أن يعظ الناس، ويشرح لهم أضرار الخمر، فروى لهم حكاية خرافية بكل معنى الكلمة، أثناء حديثه عن الطاووس، حيث قال: »حُكي أن آدم لما غرس الكرمة جاء إبليس فذبح عليها طاووسا فشربت دمه، فلما طلعت أوراقها ذبح عليها قرداً فشربت دمه، فلما طلعت ثمرتها ذبح عليها أسداً فشربت دمه، فلما انتهت ثمرتها ذبح عليها خنزيراً فشربت دمه، فلهذا شاربُ الخمر تعتريه هذه الأوصاف الأربعة، وذلك أنه أول ما يشربها وتدب في أعضائه يزهو لونه ويحسن كما يحسن الطاووس، فإذا جاءت مبادىء السكر لعب وصفق ورقص كما يفعل القرد، فإذا قوي سكره جاءت الصفة الأسدية فيعبث ويعربد ويهذي بما لا فائدة فيه، ثم يتقعص كما يتقعص الخنزير ويطلب النوم وتنحّل عُرا قوته..«."
انظر القصة كاملة بالنقر على هذا الرابط (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=3733)

ما أروعك أخي عبد الودود
و ما أجمل تواصلك
أفدتني بمعاني مفردات في اللهجة التونسية
فشكرا لك
و شكرا لوجودك الجميل
تقبل خالص تامودة و التقدير
أخوكم جمال مرسي

[د. جمال مرسي]

عارفة اني ساعات بتمنظر ..... ويقولوا: قال عندي "يوفوريا"
وساعات بفرح وتنطط ...... فيقولوا: بقت مناخوليا

ويقول لي: أجيب لك ريشة ..... فأقول له: ريشي كتير
ويقول لي: ابني لك عشة ..... فأقول له: افرشها حرير

ويقولوا: الناس مقامات ..... فأقول: أنا فوق مقاماتهم
ويقولوا: المغرور مات ..... قلت اما اتغر بجاهم

ويقولوا بكرة تشوفي ..... وتدوخي سبع دوخات
قلت اما الديب يطمع بيْ ..... راح أغيني له : "فات . فات"

أستاذي الكريم، الدكتور جمال مرسي.
لست هنا لأقول زجلك جميل، فهذا أمر سبقني إليه إخواني وأخواتي، وهو أمر مفروغ منه، ما شاء الله.
لكن أجمل ما فيه هو أنه يلمس المرء، وبطرق تختلف من شخص لآخر، ومن ثم فهو يحقق المعادلة الصعبة التي لطلما حاولتُ تحقيقها في شعر الفصحى، بين نجاح وفشل. هذه المعادلة هي البساطة العميقة، وهي السهل الممتنع، أي كيف يمكن للشعر خاصة وللأدب عموما أن يصل إلى القارئ العادي، ومع ذلك يحمل بين طياته من عمق الدلالات وروعة الصياغة الشيء الكثير. فلنعرف "لمن نكتب" و"هل لأنفسنا أم لغيرنا"؟ ولنتحرر قليلا من دوامات التجديد والاختلاف التي أبعدتنا عن القارئ كثيرا. لنختلف إذن على طريقتنا.

أستاذي الدكتور جمال مرسي، اسمح لي أن أحيي هذا الاختلاف الممتنع

دمتم بخير

أختي الكريمة ياسمين مسلم
أولا أشكرك على مجاراة القصيدة بقصيدة جميلة تثبت براعتك
و أشكرك على تواصلك الجميل و هذه الرسالة التي حملتها كلماتك لكل متلقي الشعر و كاتبيه
الشاعر إنسان يعيش واقعه و ينرجم أحاسيسه شعرا
هناك من الشعراء من يكتبون لأنفسهم فقط و هذه هي الطامة الكبرى
و هناك من يكتنبون لفئة معينة من الناس أو المثقفين
و هناك من يحاولون أن يكتبوا لجميع الأنماط فيتعايشون مع مشاكلهم و أحرانهم اليومية و أفراحهم
و يترجمونها شعرا بلغة ليست بالعويصة و ليست بالسطحية
و هذا ما أطلقتِ عليه السهل الممتنع
و أتمنى أن أكون قد فعلت هذا في قصيدتي هذه و في عامة شعري الفصيح أو العامي
شكرا لك من جديد
و تقبلي خالص الود
د. جمال

[عبدالودود العمراني]

وأنت حسن الأخلاق، لطيف المعاشرة أخي جمال، مثل كلّ شعرائنا العرب الأصيلين
كل عام وأنت والشعراء الحكماء العرب بخير
عبدالودود:)

[د. جمال مرسي]

وأنت حسن الأخلاق، لطيف المعاشرة أخي جمال، مثل كلّ شعرائنا العرب الأصيلين
كل عام وأنت والشعراء الحكماء العرب بخير
عبدالودود:)

بارك الله فيك و لك أخي عبد الودود
هذا من لطفك و حسن ظنك بأخيك
شكرا لك و تقبل الود
و كل عام و أنتم و الأسرة بخير

[أحمد حسن محمد]

ويا ريته كان سامعكْ
صوتك ما لوش تأثيرْ
طبعه دا غير طبعك
صدقني يا دكتورْ

[د. جمال مرسي]

ويا ريته كان سامعكْ
صوتك ما لوش تأثيرْ
طبعه دا غير طبعك
صدقني يا دكتورْ

أهلا بإطلالتك الجميلة أخي أحمد
سعدت بوجودك هنا و شكرا لتلبيتك الدعوة
و لعله سمع و لعل رسالتي وصلت كل طاووس مغرور فلا تخش من ذلك
تقبل الود